Ich kann euch nicht im Irrtum dahingehen lassen, die ihr die Aufgabe übernommen habt, die Wahrheit zu verbreiten, euch für diese einzusetzen, und ihr darum zuerst wissen müsset, wo sich der Irrtum eingeschlichen hat. Ihr werdet es erleben, daß man alle Glaubenssätze zerpflücken wird und daß ihr dann feststehen müsset, was ihr auch könnt, wenn ihr selbst im Besitz der Wahrheit seid. Dann wird es euch auch gelingen, jeden Einwand zu widerlegen, denn Ich Selbst werde euch die Worte in den Mund legen, was Ich aber nur dann kann, wenn Ich in euch den Willen erkenne, nur die reinste Wahrheit zu vertreten, und ihr dann auch keinen Menschen zu fürchten brauchet, der euch wankend machen will im Glauben. Darum unterweise Ich euch bis in das kleinste und mache euch aufmerksam, wo sich der Irrtum eingeschlichen hat, immer damit rechnend, daß ihr einmal Stellung nehmen müsset dazu, und dann sollet ihr euch auch behaupten können.... Ihr sollet euch nicht einschüchtern lassen, sondern immer mit Meinem Wort den Gegner schlagen, wenn ihr auf Widersprüche stoßet, denn Ich werde euch nicht ohne Hilfe lassen, Ich weiß um jede Frage, und Ich werde sie euch beantworten, so daß ihr niemals verlegen sein werdet um eine Antwort. Und immer sollet ihr die Menschen fragen, ob sie nichts anderes als die reine Wahrheit begehren.... denn das allein ist maßgebend.... Das Wahrheitsverlangen ist noch zuwenig unter den Menschen anzutreffen, sie bitten nicht innig genug um Schutz vor jeglichem Irrtum, weshalb also auch der sich einschalten kann, vor dem sie sich hüten müssen.... Die Menschen glauben aber alle, die Wahrheit zu verlangen.... Dann aber könnte ihnen kein Irrtum unterlaufen, denn Ich schütze wahrlich jeden, der Mir dienen will im Verbreiten der Wahrheit! Ihr aber, die ihr das rechte Wahrheitsverlangen besitzet, ihr werdet stutzig werden, sowie ihr eine Irrlehre entdecket, und dann brauchet ihr euch nur mit Mir in Verbindung zu setzen, und Ich werde euch allzeit aufklären, wie eine solche Irrlehre entstehen konnte und worin sie bestand.... Und darum ist euch der Vorgang der Erschaffung in einer Weise erklärt worden, daß euch die Liebe und Weisheit und Macht eures Gottes und Schöpfers als Begründung gezeigt wurde, daß ihr nun auch nicht mehr die Vollkommenheit Dessen anzweifeln könnet.... Es ist euch alles mit übergroßer Liebe erklärt worden, die unbegrenzt ist und sich allem Erschaffenen schenkt, auch dem von Mir einst Abgefallenen.... Denn Liebe kann nicht vergehen, sie folgt dem Verlorenen in die Tiefe und sucht es wieder zur Rückkehr zu bewegen. Darum habe Ich euch auch den Erschaffungsakt so dargestellt, daß Ich auch das erste Wesen mit grenzenloser Liebe umfing, daß Ich Mich erfreute an dessen Glückseligkeit und dem Ich nimmermehr Meine Liebe entzogen hätte, wenn es diese nicht freiwillig zurückgewiesen hätte.... Aber Ich habe euch auch erklärt, worin der freie Wille bestand.... daß das Wesen sich selbst wandeln konnte und aus der ewigen Ordnung herausgetreten ist.... und daß es nicht gehindert werden konnte, da es einen freien Willen hatte, sich aus Meinem Gesetz der ewigen Ordnung zu entfernen.... Das Heraustreten aus Meinem Gesetz war die Sünde, zu der Ich aber niemals ein Wesen veranlaßt habe, da dies Meiner Liebe widerspricht.... Ich Selbst bin ureigentlich gut, es befindet sich in Mir keinerlei dem Gesetz Zuwider-Gerichtetes, Ich kann auch nicht ein Wesen hassen, Ich werde es immer mit Meiner Liebe verfolgen.... nur kann Ich das Wesen nicht mit Seligkeit beglücken, das sich wider Mich vergangen hat.... Und Ich hätte auch nicht sagen können, daß es Mein Wille gewesen sei, daß das erste Wesen fiel.... Ihr kennet Mich nicht in Meiner übergroßen Liebe und Barmherzigkeit, die kein hartes Wort spricht, auch wenn eure Schuld noch so groß ist.... Ich stelle nur fest, was der Tatsache entspricht, ohne jedoch Mich zu erzürnen, denn die Liebe ist größer als Mein Zorn, und was Ich tue nach Meinem Heilsplan von Ewigkeit, das geschieht immer nur aus Liebe, die euch gilt bis in alle Ewigkeit.... (27.9.1964) Wer daher des Glaubens ist, daß Luzifer fallen mußte, um nun Mir ein willkommenes Werkzeug zu sein, um Mir also als Gegenpol zu dienen, der verwechselt das Wissen um seinen (dessen) Willen, der Mir seit Ewigkeit bekannt war, mit einer Bestimmung des Wesens. Denn dieser Wille war.... weil er frei war.... wider Mich gerichtet, so daß Ich also auf diesen Willen Meinen Heilsplan aufbauen konnte. Daß ein Wesen sich so verkehren konnte, das vollkommen geschaffen war.... daß es wider Mich einen Haß empfinden konnte, der abgrundtief war, das ist alles nicht Mir zuzuschreiben, Der Ich die Liebe Selbst bin und (Ich entzog) auch diesem Wesen Meine Liebe nicht entzog, weil Haß eine ungöttliche Eigenschaft ist, die niemals in Mir Platz finden kann, die aber.... da sich der freie Wille endlos weit von Mir entfernen konnte, auch bis zum tiefsten Haß umschlagen konnte.... Das bedeutet also nicht, daß der Haß in Mir vorhanden ist, daß Ich alles.... das Gute wie das Böse.... in Mir habe. Alles, was in Mir ist, befindet sich in göttlicher Ordnung, nur was außerhalb von Mir ist, ist auch außerhalb der ewigen Ordnung. Ihr Menschen müsset das verstehen, daß es falsch ist, in Mir auch nur die geringste verkehrte Ordnung entdecken zu können glauben, denn dann wäre Ich nicht vollkommen, was ebendas Gute in höchster Vollendung nur sein kann. Daß sich Meiner unendlichen Liebe auch die Gerechtigkeit beigesellt, das ist wohl der Anlaß zu Leiden und Nöten jeglicher Art, die euch Menschen betreffen, die Ich aber viel zu gern von euch fernhalten möchte, wenn ihr dies zulasset durch die rechte Richtung eures Willens. Und so auch hat sich die Entfernung von Meinem erst-geschaffenen Wesen maßlos vergrößert, weil dieser sich den Abstand von Mir selbst zuzuschreiben hat, den Ich um der Gerechtigkeit willen nicht beliebig verringern kann, sondern er für Mich und Meinen Heilsplan der Gegenpol bleiben wird, bis auch seine endgültige Erlösung erfolgen kann. Darum habe Ich euch den Schöpfungsakt so erklärt, damit ihr nicht in einen falschen Gedankengang hineingeratet, der euch zweifeln lässet an Meinem höchst vollkommenen Wesen, Das alles aus Sich herausgestellt hat in tiefster Liebe.... Und wo Liebe ist, kann niemals ein schlechter Gedanke ein Wesen bestimmen zum Fall.... ein Gedanke, der niemals aus Mir sein kann, weil Ich höchst vollkommen bin.
Amen
ÜbersetzerNão posso deixar-vos avançar por engano, vós que assumistes a tarefa de espalhar a verdade, de a defender, e, por isso, primeiro tendes de saber onde o erro se instalou. Experimentarão que todas as crenças serão separadas e que depois terão de permanecer firmes, o que também poderão fazer quando estiverem na posse da verdade. Então também conseguirá refutar qualquer objecção, pois Eu próprio porei as palavras na sua boca, mas só o poderei fazer se reconhecer em si a vontade de representar apenas a verdade mais pura, e então não precisa de temer ninguém que o queira fazer vacilar na sua fé. Por esta razão, instruí-o em todos os pormenores e chamo a sua atenção para onde se introduziu o erro, tendo sempre em conta o facto de que um dia terá de tomar uma posição, e então deverá também ser capaz de se manter firme.... Não se deixem intimidar, mas usem sempre a Minha Palavra para derrotar o adversário quando encontrarem contradições, pois não vos deixarei sem ajuda, conheço todas as questões e responderei por vós, para que nunca se percam por uma resposta. E deve sempre perguntar às pessoas se elas não desejam outra coisa senão a pura verdade, pois só isto é decisivo.... As pessoas ainda têm muito pouco desejo de verdade, não pedem suficientemente a protecção de todos os erros, e é por isso que aquele de que têm de ter cuidado também pode intervir.... Mas todas as pessoas acreditam que exigem a verdade.... Mas depois não lhes poderia acontecer nenhum erro, pois eu protejo verdadeiramente todos os que me querem servir na divulgação da verdade! Mas vós, que tendes o desejo certo de verdade, suspeitareis assim que descobrirdes um ensino mal orientado, e só precisareis de Me contactar e Eu sempre vos esclarecerei sobre como um tal ensino mal orientado poderia surgir e em que consistia.... E por isso o processo de criação foi-vos explicado de tal forma que o amor, a sabedoria e o poder do vosso Deus e Criador vos foi mostrado como uma razão, de modo que já não podeis duvidar da perfeição d'Ele.... Tudo lhe foi explicado com mais do que um grande amor que é ilimitado e se dá a todos os seres criados, mesmo àqueles que um dia se afastaram de Mim.... Pois o amor não pode passar, segue o perdido para o abismo e tenta persuadi-lo a regressar de novo. É por isso que também vos descrevi o acto de criação de tal forma que também abracei o primeiro ser com amor sem limites, que me regozijei com a sua bem-aventurança e nunca lhe teria retirado o meu amor se não o tivesse rejeitado voluntariamente.... Mas também vos expliquei o que consistia no livre arbítrio.... que o ser era capaz de mudar a si próprio e sair da ordem eterna.... e que não podia ser impedido, uma vez que tinha livre arbítrio, de se retirar da Minha lei da ordem eterna.... Sair da Minha lei foi pecado, mas nunca fiz com que um ser o fizesse, uma vez que isto contradiz o Meu amor.... Eu próprio sou intrinsecamente bom, não há nada em Mim que seja contrário à lei, também não posso odiar um ser, persegui-lo-ei sempre com o Meu amor.... só que não posso fazer o ser feliz que transgrediu contra mim.... nem poderia ter dito que era minha vontade que o primeiro fosse cair.... não Me conheceis no Meu amor e misericórdia excedentes, que não diz uma palavra dura, por muito grande que seja a vossa culpa.... Apenas afirmo o que corresponde ao facto sem, contudo, Me enfurecer, pois o amor é maior do que a Minha ira, e o que faço de acordo com o Meu plano de Salvação desde a eternidade só acontece por amor, que se aplica a vós para toda a eternidade.... (27/9/1964) Portanto, quem acredita que Lúcifer teve de cair para ser um instrumento bem-vindo para Mim, a fim de Me servir como antípole, está a confundir o conhecimento da sua vontade, que me é conhecida desde a eternidade, com uma determinação do ser. Pois este testamento foi.... porque foi.... grátis dirigido contra Mim, para que eu pudesse construir o Meu plano de Salvação sobre este testamento. O facto de um ser, que foi perfeitamente criado, poder virar-se de tal forma que pudesse sentir um ódio abismal contra Mim, tudo isto não pode ser atribuído a Mim, Quem é o Amor de Si mesmo e (Eu) também não retirou o Meu amor deste ser, porque o ódio é uma qualidade ímpia que nunca pode encontrar um lugar em Mim, mas que, uma vez que o livre arbítrio poderia distanciar-se infinitamente de Mim, poderia também transformar-se no ódio mais profundo.... Isto não significa, então, que o ódio está presente em Mim, que tenho tudo.... tanto o bem como o mal.... em Mim. Tudo o que está em Mim está na ordem divina, só o que está fora de Mim está também fora da ordem eterna. Vós, humanos, deveis compreender que é errado acreditar que podeis descobrir a mais pequena ordem errada em Mim, pois então eu não seria perfeito, o que só pode ser a mais alta perfeição do bem. O facto de o Meu infinito amor também ser acompanhado de justiça é certamente a causa de sofrimento e dificuldades de todos os tipos que vos afectam, humanos, mas que eu gostaria muito de manter longe de vós se o permitissem através da direcção certa da vossa vontade. E assim a distância do Meu primeiro ser criado aumentou imensamente, porque ele tem de atribuir a si próprio a distância de Mim, que não posso reduzir à minha vontade em nome da justiça, mas ele continuará a ser o antípole para Mim e o Meu plano de Salvação até que a sua redenção final também possa ter lugar. Por esta razão expliquei-vos o acto de criação para que não caiais numa linha de pensamento errada que vos faz duvidar do Meu Ser supremamente perfeito, Que colocou tudo fora de si em profundo amor.... E onde está o amor, nenhum mau pensamento pode jamais causar a queda de um ser.... um pensamento que nunca poderá ser de Mim porque sou extremamente perfeito._>Ámen
Übersetzer