Wenn euch Mein Evangelium direkt von oben geboten wird, so weiset es nicht zurück, denn ihr bekennet dadurch nur die Unkenntnis der Schrift, die von Mir zeuget. Und ihr werdet es dereinst bitter bereuen, wenn ihr es erkennet, Wessen Wort ihr zurückgewiesen habt und um wie vieles weiter ihr hättet vorwärtsschreiten können zur Höhe. Zwar ist euer Wille gut, und ihr glaubet, daß die Bibel abgeschlossen und jedes weitere Wort von Mir überflüssig ist.... doch Ich setze euch etwas Reines, Unverfälschtes entgegen: Es ist "Mein Wort", wie es euch nicht reiner geboten werden kann.... Und das sollet ihr annehmen und es über die Schrift setzen, die nicht mehr in der Reinheit erhalten geblieben ist, wie sie von Mir ausgegangen ist.... Und bedenket das eine, daß Ich Mein Wort allen jenen zugehen lasse, die schon einen gewissen Reifegrad erlangt haben, daß sie Meine Stimme wohl darin erkennen können.... daß nur noch der Wille bereit sein muß, von Mir angesprochen zu werden. Es ist ein großes Gnadengeschenk, das ihnen zuteil wird, und das soll nicht zurückgewiesen werden. Doch noch deutlicher kann Ich die Menschen nicht mehr ansprechen, um ihrem freien Willen keinen Zwang anzutun, der sich völlig frei entscheiden muß, ansonsten es Mir ein leichtes wäre, Meinen Offenbarungen den Stempel der Wahrheit aufzudrücken, aber dann auch der Selbstentscheid hinfällig wäre. Doch ihr Menschen könnet Meine Stimme erkennen, so ihr nur die Liebe übet, doch ihr dürfet euch nicht bestimmen lassen von solchen, die noch schwach in der Liebe sind und euch daher abwendig machen wollen von Meinem direkt euch zugeleiteten Wort. Ein jeder entscheide sich frei von sich aus.... und lasse sich nicht abdrängen von dem Wege, den er zu gehen bereit ist. Und wenn er von ganzem Herzen die Wahrheit begehret, wird er sie auch finden durch Meine direkte Ansprache, weil diese ihm Antwort gibt auf jede Frage, die nur das Herz ausspricht und die er beantwortet haben will.... Habe Ich nicht deutlich genug gesprochen durch Meinen Apostel Paulus, daß Ich den "Verstand der Verständigen verwerfen und die Weisheit der Weisen zunichte machen will und durch einfältige Predigt selig mache, die an Mich glauben".... Ihr alle arbeitet euch durch die Schrift hindurch und könnet doch ohne Erweckung des Geistes nicht auf den geistigen Sinn kommen.... und was euch leicht faßlich ist, das beherzigt ihr nicht.... ihr wollet das nicht gelten lassen, was Ich euch doch ebenso unmißverständlich gesagt habe.... Und ihr werdet ebenso viele Hinweise auf das "Wirken des Geistes in euch" in der Schrift finden, wo (aber) ihr euch die Stellen suchet, die "angeblich" Meine direkte Ansprache als satanisch oder von Mir nicht gewollt bezeichnen. Warum nehmet ihr die "ersteren" nicht an, warum haltet ihr euch an letztere und lasset euer Verstandesdenken überwiegen? Mein Wort spricht nur das Herz an, und es kann auch nur vom Herzen verstanden werden. Darum kann es nur von einem liebenden Menschen verstanden werden, und darum ist auch selten nur ein Mensch dafür zu gewinnen, der über ein großes Verstandeswissen verfügt, wenn er nicht gleichzeitig in der Liebe lebt. Und es wird Mein direktes Wort immer Ablehnung finden von seiten derer die sich berufen glauben zu lehrender Tätigkeit, die Ich aber nicht Selbst dazu berufen habe, denn ihnen fehlt die Erweckung des Geistes, und ohne solche ist es nur ein totes Wissen, was den Menschen zugeleitet wird, es kann nicht lebendig sein und daher auch keinen lebendigen Glauben nach sich ziehen.... wohingegen "Mein Wort" schon einen lebendigen Glauben beweiset und ein Mensch, der Mein Wort empfängt, wahrlich auch ein von Mir berufener Diener in Meinem Weinberg ist....
Amen
Übersetzer만약에 너희에게 내 복음이 위로부터 직접 전해지면, 이를 거절하지 마라. 왜냐면 이로써 너희는 너희가 나에 의해서 주어진 성경을 깨닫지 못함을 고백하는 것이기 때문이다. 너희가 어떤 말을 거절하였는지 알게 되면, 얼마나 더 많이 높은 곳으로 성장할 수 있었는지 깨달으면, 너희는 한때 비참하게 후회할 것이다.
너희 의지가 선하지만 그러나 너희는 성경으로 종료가 되어 내가 더 이상 말하는 것은 불필요 하다고 믿는다. 그러나 나는 너희에게 순수한 변색되지 않은 것을 준다: 이 것은 너희에게 이보다 더 순수하게 제공될 수 없는 내 말이다. 이를 너희는 영접하고 더 이상 나에 의해 주어졌을 때처럼 순수한 형태로 남지 못한 성경 위에다 두어야 한다.
이미 어느 정도 성장을 이룩한 사람들에게 그 안에서 내 음성을 깨달을 수 있는 사람들에게 내 대화 요청을 받을 수 있기 위해 단지 그 들의 의지가 준비되어 있기만 하면 되는 사람들에게 내가 내 말을 전한다는 한가지를 생각하라. 그들에게 전해지는 것은 큰 은혜의 선물이다. 그들은 이를 거절해서는 안 된다. 나는 이보다 더 분명하게 사람들에게 말할 수 없다. 전적으로 자유롭게 남아야만 하는 그들의 자유의지를 침해하지 않기 위해서이다. 그렇지 않으면 내 계시에 진리라는 도장을 찍어 줌으로써 이 일은 나에게 쉬웠을 것이다. 그렇다면 스스로 결정할 수 없게 되었을 것이다.
만약에 너희가 단지 사랑을 하면, 너희는 내 음성을 들을 수 있었을 것이다. 그러나 너희는 아직 사랑이 약함으로 나로부터 너희에게 직접 전해진 말씀을 떠나게 만들려고 하는 자들을 의해 너희를 결정하게 만들어서 안 된다. 모두가 자유롭게 스스로 결정해야 한다. 그가 가려고 하는 길을 가지 못하게 압력을 가해서는 안 된다. 만일 그가 전심으로 진리를 갈망하면, 내 직접적인 말을 통해 이 진리를 찾을 것이다.
왜냐면 이 진리가 단지 심장에서 나오는 질문에 대답을 얻기를 원하는 자에게 답변해주기 때문이다. 내가 내 사도 바울을 통해 충분하게 말해 주었다. " 이해력이 있는 자의 이해력을 지혜로운 자의 지혜를 폐하고 단순한 설교를 통해 이를 믿는 자들에게 축복이 임하게 할 것이다.“ 너의 모두는 성경을 통 털어서 공부했다. 그러나 영이 깨어나지 못하고는 영적인 의미에 도달할 수 없다. 너희가 쉽게 이해할 수 있는 것들을 너희는 심장으로 받아들이지 않는다.
내가 너희에게 마찬가지로 오해할 수 없게 말한 것들을 너희는 인정하려고 하지 않는다. 너희가 내가 직접 말하는 것을 사탄적인 것으로 나에 의해 원하지 않은 것으로 주장되는 곳을 찾을 때 너희는 마찬가지로 성경에서 "너희 안에서 일어나는 영의 역사"에 관한 많은 정보를 찾을 수 있을 것이다.
너희는 왜 이런 영의 역사를 영접하지 않느냐? 너희는 왜 내가 직접 말하는 것을 사탄적인 것으로 여기고 너희의 이성적인 생각에 더 비중을 두느냐? 내 말은 단지 심장에 말할 수 있고 심장에 의해서만 이해할 수 있다. 그러므로 단지 사랑하는 사람들만이 내 말을 이해할 수 있다. 이로써 많은 이성의 지식을 가지고 있는 사람이 동시에 사랑 안에서 살지 않으면, 이런 사람을 얻는 것은 아주 희귀하다.
내가 직접 하는 말은 항상, 내가 부르지 않았지만 가르치는 일을 위해 부르심을 받은 것으로 스스로 믿는 자들에 의해 거절을 받게 것이다. 왜냐면 그들에게는 영의 깨어남이 없기 때문이다. 이 것이 없이는 죽은 지식만이 사람들에게 전달 된다. 이는 생명력 있게 될 수 없고 이로써 생명력 있는 믿음을 줄 수 없다. 반면에 내 말은 이미 생명력 있는 믿음을 증명해주고 내 말을 받는 사람은 진실로 나로부터 부르심을 받은 내 포도원의 일꾼이다.
아멘
Übersetzer