Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Glaubens.... Ernährung der Gläubigen....

Glaubet es Mir, daß ihr noch sehr schwere Zeiten werdet durchleben müssen, die euch entmutigen werden, wenn ihr nicht einen unerschütterlichen Glauben in euch traget, einen Glauben, der so stark ist, daß ihr euch jederzeit mit Mir verbinden könnet und aus dieser Bindung die größte Kraft beziehen könnet, daß ihr alles, was über euch kommt, ertraget im Wissen, daß Ich davon Kenntnis habe und nicht mehr über euch senden werde, als ihr ertragen könnet. Denn dann gilt es, euch zu bewähren, die Kraft aus Mir anzufordern, um denen widerstehen zu können, die gegen euch vorgehen werden, um euch und euer Wirken für Mich zu unterbinden.... Dann aber werdet ihr auch viel Erfolg haben, denn auch jene sind den Belehrungen zugänglich, die ihr über Zweck und Ziel des Erdenlebens aufklären könnet. Ihr werdet ihnen den Sinn ihres Seins auf dieser Erde verständlich machen können, und einige wenige werden euch anhören, und diese habt ihr schon gewonnen, denn Ich Selbst unterstütze euch. Denn es wird in dieser Zeit sich noch viel ereignen, das ihnen zu denken gibt, und auch das Weltgeschehen wird nicht an ihnen vorübergehen, ohne einen Eindruck zu hinterlassen.... Doch was ihr durch einen starken Glauben erreichet, das entgeht denen nicht, die euch anfeinden, und wer unter ihnen noch nicht ganz dem Satan verfallen ist, den wird die Glaubensstärke berühren, erkennen sie doch offensichtlich die Auswirkung eines starken Glaubens, wenn sie euch alles zum Leben-Notwendige entziehen und sie sich nun überzeugen müssen, daß ihr dennoch lebet, daß ihr keine Not leidet und daß an euch sogar die Naturgesetze zerschellen, daß ihr nicht von Menschen ernährt werdet, daß ihr aber dennoch leben werdet, daß ihr die Kraft von oben erhaltet, die ihr nur anzufordern brauchet im Gebet.... Und diese Kraft des Glaubens ist es, die ihr euch erbitten müsset schon jetzt, denn sowie dieser Glaube nicht stark genug ist, werdet ihr kaum in den Zeiten der Not die Möglichkeit nützen, innig und vollvertrauend zu beten, darum wertet die Zeit aus, und betet ständig um Stärkung des Glaubens, um Beistand in der Zeit, wo ihr erschreckt werdet und ihr kaum an euch selbst denken könnet.... Dann genügt schon ein kurzer Gedenke an Mich, ein Ruf, der aus dem Herzen kommt, und Ich Selbst werde bei euch sein und die Meinen schützen in jeder Not und Gefahr.... Denn diese Verheißung habe Ich euch gegeben und gebe sie euch nun wieder, daß ihr zu Mir kommen sollet, wenn ihr mühselig und beladen seid.... Und ihr werdet viele Mühsale erleiden müssen, aber es soll euch nicht schrecken, denn euer Helfer ist zu jeder Zeit bereit, euch in Seinen Schutz zu nehmen, und Menschen werden euch nichts antun können, solange ihr Mir innig verbunden seid. Und daß ihr Mir verbunden bleibet, das ist sicher, denn es wird alles solche Ausmaße annehmen, daß nur Einer euch helfen kann.... Und ihr werdet den Weg gehen zu dem Einen, weil ihr Mir schon so innig verbunden seid, daß ihr Mich nicht mehr vergessen könnet.... Und Ich werde die Zeit verkürzen um der Meinen willen, denn wahrlich, es wird die Welt voller Teufel sein, und ein jeder wird euch nach dem Leben trachten.... Doch ebenso werden Meine Engel um euch stehen und euch schützen vor ihnen.... Denn am Ende wird doch Meine Macht siegen über Meinen Gegner und seinen Anhang, und es wird für euch eine Leidenszeit vorüber sein, ihr werdet die neue Erde erleben dürfen, und alle Not wird beendet sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Strength of faith.... Nourishing the believers....

Believe Me that you will still have to suffer hard times which will discourage you if you don’t have an unwavering faith, a faith of such intensity that you can contact Me at any time and take complete strength from this relationship, that you can endure whatever happens to you in the knowledge that I know of it and will not give you more than you can bear. Because then it is essential that you prove yourselves by requesting strength from Me in order to resist those who will take action against you with the intention of stopping you and your work for Me.... But then you will also triumphantly succeed, since they too are open to instructions, you can inform them about the purpose and goal of earthly life. You will be able to make them understand the meaning of their existence on this earth and a few will listen to you, thus you will have gained those already, because I Myself will support you. During this time many things will still happen that will make them think, and world events will not pass them by without leaving an impression either....

But the achievement of your strong faith will not go unnoticed by those who will treat you with hostility, and anyone who is not yet completely committed to Satan will be impressed by the strength of faith. The effect of a strong faith will be clearly evident to them when they confiscate every necessity of life from you and then have to witness that you live in spite of it, that you don’t suffer poverty and that even the laws of nature can’t harm you, that you are not nourished by people yet nevertheless live, that you receive the strength from above, which you need only request in your prayer.... And this strength of faith has to be requested by you now, because if this faith is not strong enough you will hardly use the opportunity to pray sincerely and with complete trust at the time of hardship. Thus make use of this time and constantly pray for the strengthening of your faith, for assistance during the time when you will be scared and can hardly think of yourselves.... Then it will suffice to send a brief thought to Me, a call from the heart, and I Myself will be with you and protect My own during all hardship and danger.... Because this is what I promised you and now promise you again, that you who labour and are heavily burdened should come unto Me....

And you will have to suffer a lot of hardship but it should not alarm you, because your helper is ready at all times to protect you, and people will not be able to harm you as long as you are in close contact with Me. And it is certain that you will remain close to Me because everything will take on such dimensions that only One can help you.... And you will take the path to the One because you are already in such close contact with Me that you cannot forget Me anymore.... And for the sake of My Own I will shorten the time since, beyond doubt, the world will be full of devils and every one of them will try to kill you.... But in the same way My angels will surround you and protect you from them.... Because My might will finally triumph over My adversary and his followers, and your time of suffering will be over, you will be allowed to experience the new earth, and all hardship will have come to an end....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna