• Zurück

Studium garantiert kein geistiges Wissen....

Es ist ein weites Gebiet, das euch erschlossen wird durch Meine Ansprache von oben. Ihr dringet ein in euch unbekanntes Land, ihr nehmet ein großes, umfangreiches Wissen entgegen, und ihr könnet euch ungewöhnlich bereichern an geistigem Gut. Doch das verpflichtet euch auch zur Weitergabe, denn das Geistesgut soll überall hell erstrahlen, wo sich aufnahmewillige Herzen finden. Denn was ihr empfanget, das ist Wahrheit, und ob sie auch immer wieder Anstoß erregen wird bei denen, die ihren Verstand höher einschätzen als geistige Übermittlungen. Doch solange die Menschen sich nicht frei machen können von traditionell-übernommenem Geistesgut, so lange sind sie auch nicht fähig, die reine Wahrheit zu erkennen. Denn was durch Studium gewonnen wird, das ist totes Wissen, wenn der Geist derer nicht erweckt ist, die sich ein solches Wissen aneignen. Und darum werdet ihr dort die größte Ablehnung erfahren, wo nur der Verstand beteiligt war, wo Ich Selbst nicht sprechen konnte, weil Ich zum Geist des Menschen spreche, der mit dem Vatergeist von Ewigkeit die Bindung aufrechterhält. Selten nur werdet ihr dort Verständnis finden, was euch aber nicht hindern soll, einzutreten für die alleinige Wahrheit, denn es wird euch kein Mensch das zu widerlegen imstande sein, weil Ich Selbst diese Wahrheit zur Erde leite und Meinen Argumenten wahrlich nichts entgegengesetzt werden kann. Daß sich die Menschen Stellen aus der Bibel nach ihrem Gutdünken auslegen, läßt nur immer deutlicher ihren Irrtum erkennen, den sie sich nur nicht eingestehen wollen auf Grund ihres jahrelangen Studiums. Doch was nützet dieses ohne die Erweckung des Geistes. Und welchen Irrtum hat es schon zustande gebracht.... Und eure Aufgabe ist es, dagegen anzugehen, allen Irrtum aufzudecken und den Menschen die unverhüllte Wahrheit darzubieten, die sie dann auch weit eher annehmen werden als Geistesgut, das Anspruch auf "Wahrheit" machen kann. Was ihr nun unternehmet, um das Wissen von oben den Menschen zuzuleiten, das hat Meinen Segen, und es wird auch seinen Zweck nicht verfehlen, denn wie viele Menschen nehmen an der verbildeten Lehre Anstoß, und sie werden glücklich sein, eine ihnen annehmbare Erklärung gefunden zu haben. Doch ihr werdet euch die Menschen zu Feinden machen, die auf ihrem durch Studium gewonnenen Wissen beharren, eben weil ihnen die Erweckung des Geistes mangelt. Doch das soll euch nicht stören, denn ihr arbeitet in Meinem Auftrag.... Ihr verkündet die Wahrheit, die allein in Mir ihren Ausgang hat.... und ihr übertreffet wahrlich jene an Wissen, denn ihr könnt Aufschluß geben über alle jene Dinge, die der Erschaffung der Welt und des Menschen vorangegangen sind.... Und das ist wahrlich so bedeutungsvoll, und es kann euch nicht widerlegt werden. Jene können es nur zurückweisen als unglaubwürdig, sie werden aber keine bessere Erklärung und Begründung ihres Seins auf dieser Erde geben können. Sie werden zugeben müssen, daß sie darüber auch durch Studium nichts erfahren haben.... was aber durch Mich Selbst den Menschen erklärt worden ist. Ihr Menschen könnet euch doch nicht einbilden, daß ihr.... die ihr in einem hohen Verstandeswissen steht.... ein Vorrecht besitzet gegenüber dem Menschen mit schwächerem Verstand, wenn es um die Erreichung der Seelenreife geht.... Ihr könnet doch von eurer Verstandesschärfe nicht die "Seelenreife" abhängig machen, weil ihr "studieren" konntet.... wenn ihr nicht zuvor euren Geist erwecket, der euch dann aber auch auf den Irrtum hingewiesen hätte. Dagegen kann ein schwacher Verstand zur Erweckung des Geistes gelangen, weil dazu nur die Liebe nötig ist und diese eben geübt werden muß, um den Geist zum Leben zu bringen. Und wer diese Liebe lebt, der kann sich nicht mit Irrlehren einverstanden erklären.... Er weiß es genau, wo sich der Irrtum eingeschlichen hat, und er wird sich voll und ganz dafür einsetzen, diese Irrlehren auszurotten. Ob ihr nun dieser oder jener Geistesrichtung angehört.... bevor ihr nicht den Geist zum Leben erwecket, bleibt euer Wissen ein totes Wissen, das keine Kraft auszustrahlen vermag auf die Zuhörer.... Das sei allen denen gesagt, die Meine Offenbarungen zurückweisen auf Grund ihres Weltwissens, das Ich darum nicht anders benennen kann, weil es auf dem Wege des Studiums erzielt wurde, aber nicht für Wahrheit garantiert, die allein nur von Mir.... als dem Urquell der Wahrheit.... erlangt werden kann....

Amen

Lo studio non garantisce un sapere spirituale

E’ un vasto campo che vi viene dischiuso mediante il Mio Discorso dall’Alto. Voi penetrate con ciò in un paese a voi ancora ignoto, accogliete un grande sapere voluminoso e potete arricchirvi insolitamente con del Bene spirituale. Ma questo vi obbliga anche a cederlo ad altri, perché questo Bene spirituale deve irradiare chiaramente ovunque dove si trovano dei cuori volonterosi ad accoglierlo. Perché quello che voi ricevete è la Verità e rimane la Verità, anche se stimola sempre di nuovo ad urtarsi contro in coloro che stimano il loro intelletto più alto che le trasmissioni spirituali. Ma finché questi uomini non possono liberarsi dal bene spirituale trasmesso tradizionalmente, fino ad allora non sono nemmeno in grado a riconoscere la pura Verità. Perché quello che viene conquistato attraverso lo studio, quando lo spirito di costoro non è risvegliato, che si sono appropriato un tale sapere è sapere morto. E perciò dove soltanto l’intelletto è attivo, dove Io Stesso non posso parlare perché parlo allo spirito dell’uomo che richiede una vita d’amore, dato che soltanto così lo Spirito del Padre mantiene il legame con Me, ebbene qui troverete il più grande rifiuto. Solo raramente troverete comprensione da uomini d’intelletto, che però non deve impedirvi di sostenere l’unica Verità, perché nessun uomo sarà in grado di confutare quello che IO Stesso guido alla Terra come Verità ed ai Miei Argomenti non può essere opposto davvero niente. Che però questi uomini interpretano dei versi dalla Bibbia secondo il loro benestare, fa vedere sempre più chiaramente il loro errore, che loro stessi però non vogliono ammettere a causa del loro studio durato degli anni. A che cosa serve poi questo senza il risveglio dello spirito? E quale errore ha già causato! Ma è vostro compito di affrontarlo, di scoprire ogni errore e di offrire agli uomini la Verità rivelata, che poi accetteranno anche prima, che un tale bene spirituale voglia pretendere di essere la “Verità”. Quello che voi ora intraprendete per guidare agli uomini il sapere dall’Alto, ha la Mia Benedizione, e perciò il vostro sforzo non mancherà il suo scopo, perché molti uomini si irritano per la Dottrina deformata, e saranno felici di aver trovato una spiegazione per loro accettabile. Ma con ciò vi fate molti nemici in quegli uomini che persistono sul loro sapere conquistato attraverso lo studio, proprio perché a loro manca il risveglio dello spirito. Questo però non deve disturbarvi, perché voi lavorate su Incarico Mio, voi annunciate la Verità, che ha unicamente in ME la sua Origine. Per questo motivo voi li superate veramente in quel sapere, perché voi potete dare chiarificazione su tutte quelle cose che sono precedute alla Creazione del mondo e dell’uomo, e questo è veramente significativo e non può esservi confutato. Quelli lo potranno solamente rifiutare come inattendibile, ma non potranno dare nessuna spiegazione migliore o motivazione del vostro essere su questa Terra. E dovranno ammettere, che non sono venuti a saperne nulla nemmeno attraverso lo studio, che però è stato spiegato da Me Stesso agli uomini. Voi uomini che possedete un alto sapere intellettuale, non potete arrogarvi un privilegio nei confronti degli uomini con un intelletto più debole, quando si tratta del raggiungimento della maturità dell’anima. Voi non potete far dipendere la maturità dell’anima dalla vostra acutezza intellettuale, dal fatto avete potuto “studiare”, a meno che non abbiate già prima potuto risvegliare il vostro spirito che però vi avrebbe fatto notare l’errore anche senza studio. Invece persino un uomo con un intelletto debole può arrivare al risveglio dello spirito, perché per questo è necessario soltanto l’amore e questo deve essere appunto esercitato, per portare lo spirito alla vita. E chi vive l’amore, non può dichiararsi d’accordo con una dottrina d’errore, egli sa precisamente dove l’errore si è insinuato e s’impegnerà pienamente a sterminare questa dottrina d’errore. E se appartenete ora a questa o quella direzione spirituale, ricordatevi soprattutto di questo: se non risvegliate prima lo spirito in voi, che non è nemmeno in grado di irradiare forza sugli ascoltatori, il vostro sapere rimane un sapere morto. Questo sia detto soprattutto a coloro che rigettano le Mie Rivelazioni in base al loro sapere mondano, che non posso chiamare diversamente, perché è stato ottenuto sulla via dello studio, che però non garantisce per la Verità, dato che questa può essere ottenuta solamente da Me, la Fonte dall’Eternità della Verità.

Amen