Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zusicherung des Vaters von der reinen Wahrheit....

Wenn Ich euch Menschen anspreche, so ist dies ein Zeichen Meiner Gegenwart in euch, es ist ein Zeichen, daß Ich euch nahe bin, so nahe, daß ihr nicht zu fürchten brauchet, daß ihr nicht mehr Meine Liebe besitzet. Denn ihr könnt Mich hören, und Meine Ansprache wird immer wieder ein Beweis sein, daß Ich durch euch und in euch wirken will.... Es ist ein gewaltiges Wissen schon zur Erde geleitet worden durch Mein Wort, und es wird noch immer Mein Wort in euch ertönen, so lange, bis Ich Selbst ein Ende setze, bis die Mission erfüllt ist.... Und es ist eines jeden Dieners Aufgabe eine andere, doch eines ist sicher, daß den Menschen die reine Wahrheit zugeführt werden muß und daß ihr, die ihr Mir diese Arbeit leisten wollet, Meines Segens sicher seid. Ich kann aber nur den Menschen Kenntnis geben, wenn Ich Selbst ihnen die Wahrheit bringe.... Ich will nicht, daß jene, die keine Kenntnis haben von dem Buch der Bücher, darum leer ausgehen sollen, denn es sind gerade unter ihnen Suchende, die sich nicht belehren lassen durch Worte, die wohl auch von Mir ihren Ausgang genommen haben, wovon sie jedoch nicht überzeugt sind und Ich daher jene Selbst anspreche. Doch da Ich durch euch zu ihnen sprechen kann, ist der Erfolg größer, denn ihr Glaube ist ein lebendiger, sie wissen es, daß Ich Selbst sie anspreche. Und Ich kann nun auf einen Kreis herabsehen, die es ernst nehmen mit der Arbeit an ihren Seelen. Der Wille, Mir zu dienen, ist es, was eure Arbeit von Erfolg sein lässet. Ich rede mit euch, wie ein Vater mit seinen Kindern spricht, denn Ich will für euch kein ferner Gott sein, Ich will, daß ihr Mich als Vater erkennet, Ich will alle Meine Liebe an euch verschwenden, ihr sollet nicht das Gefühl haben, daß Ich ein Gott des Zornes bin, Der euch verdammt, wenn ihr gefehlt habt.... ihr sollt in Mir euren Vater sehen, Der euch einführet in alle Schöpfungsgeheimnisse, und ihr sollet euch Mir anvertrauen, daß Ich euch auch recht belehre, daß Ich euch die Wahrheit vermittle in reinster Form.... eben weil ihr für Mich arbeiten sollet und eure Arbeit darin besteht, die Wahrheit hinauszutragen, eure Mitmenschen in Kenntnis zu setzen.... Und dazu brauche Ich euch, Ich brauche keine Frömmler, Ich brauche nüchtern denkende Menschen, die selbst zu beurteilen vermögen, was sie an Geistesgut auch ihren Mitmenschen austeilen sollen.... Es ist Mir ein jeder Mensch angenehm, der ernsthaft suchet, Meinen Willen zu erfüllen, doch Ich werde auch jene auserwählen, die Ich geeignet halte für diese Mission, und Ich werde auch diese schützen vor Meinem Gegner, daß er sie nicht in Verwirrung bringt. Nur glauben müssen sie, daß Ich Selbst zu ihnen rede.... und das in aller Wahrheit. Und wenn sie Meine Stimme vernehmen, dann sollen sie danken und Mich loben im Herzen, daß Ich Mich zu ihnen herabneige und Mich ihnen offenbare.... Denn es ist ihre Stärke, daß sie zu Mir kommen und Mich bitten um Meine Ansprache.... daß sie Kraft und Licht und Gnade empfangen dürfen, wenn sie Mein Wort hören.... Und daß sie Meine Liebe besitzen, ist das Zeichen dessen, daß Ich Mich offenbare. Darum lasset Mich oft durch euch sprechen, denn es ist nicht mehr lange Zeit, ihr geht dem Ende entgegen, und es wird ein jeder selig sein, den Ich zuvor noch ansprechen konnte, weil er mit Mir in inniger Verbindung steht durch seine Liebe, die Ich ihm auch erwidere....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A Garantia do Pai da Pura Verdade....

Quando me dirijo a vós, humanos, é um sinal da Minha presença em vós, é um sinal de que Estou perto de vós, tão perto que não precisais de temer que já não possuais o Meu amor. Pois podeis ouvir-Me, e o Meu endereço será sempre prova de que quero trabalhar através de vós e em vós.... tremendo conhecimento já foi transmitido à terra através da Minha Palavra, e a Minha Palavra ainda ressoará em vós até que Eu mesmo ponha um fim a ela, até que a missão seja cumprida.... E a tarefa de cada servo é diferente, mas uma coisa é certa, que a verdade pura tem de ser transmitida às pessoas e que vós, que quereis fazer este trabalho para Mim, estais certos da Minha bênção. Mas só posso informar as pessoas se eu próprio lhes trouxer a verdade.... Não quero que aqueles que não têm conhecimento do Livro dos Livros se vão embora de mãos vazias, pois entre eles há precisamente aqueles que não se deixam instruir por Palavras que certamente se originaram de Mim mas das quais não estão convencidos e por isso me dirijo a eles Mim mesmo. Mas como posso falar com eles através de vós, o sucesso é maior, pois a sua fé está viva, eles sabem que eu próprio lhes falo. E posso agora olhar para um círculo que está seriamente empenhado em trabalhar nas suas almas. A vontade de Me servir é o que torna o seu trabalho bem sucedido. Falo-vos como um pai fala aos seus filhos, pois não quero ser um Deus distante para vós, quero que Me reconheçais como Pai, quero prodigalizar todo o Meu amor por vós, não deveis sentir que Sou um Deus de ira que vos condena se falhastes.... vereis o vosso Pai em Mim que vos introduz a todos os segredos da criação, e confiareis a Mim que também vos instruo correctamente, que vos transmito a verdade na sua forma mais pura.... precisamente porque deve trabalhar para Mim e o seu trabalho consiste em transmitir a verdade, em informar os seus semelhantes.... E para isso preciso de vós, não preciso de fanáticos, preciso de pessoas sóbrias que sejam capazes de julgar por si próprias o conhecimento espiritual que também devem transmitir aos seus semelhantes.... Todas as pessoas Me agradam a mim que procura seriamente cumprir a Minha vontade, mas também escolherei aqueles que considero adequados para esta missão, e também os protegerei do Meu adversário para que ele não os confunda. Eles só têm de acreditar que eu próprio lhes falo.... e isso em toda a verdade. E quando ouvem a Minha voz devem agradecer e louvar-Me nos seus corações que me inclino para eles e revelo-me a eles.... Pois é a sua força que vêm a Mim e Me pedem o Meu endereço.... para que possam receber força, luz e graça quando ouvirem a Minha Palavra.... E que eles possuem o Meu amor é o sinal de que Eu me revelo. Portanto, deixai-Me falar muitas vezes através de vós, pois não é muito mais longo, estais a aproximar-vos do fim e todos serão abençoados, a quem antes ainda me podia dirigir, pois ele está em estreito contacto comigo através do seu amor, que eu também lhe devolvo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL