Jedes Gebet, das ihr im Geist und in der Wahrheit emporsendet zu Mir, wird erfüllt werden.... Und so auch wird dir die Bitte erfüllt werden, da du einen gar mächtigen Fürbitter hast, dem Ich gewiß keinen Wunsch abschlage. Es ist dies keine irdische Bitte, ist es doch der größte Beweis Meiner Gegenwart im Menschen, daß Ich zu einem Kind reden und ihm Worte vermitteln kann, die noch kein Mensch vernommen hat. Doch Ich benötige dazu äußerste Konzentration und werde diese dir auch schaffen.... Und was du nun hörest, das nimm auf, so daß es dir erhalten bleibe, bis die Zeit gekommen ist.... Heut nun geht dir eine Ansprache zu, die für alle Menschen bestimmt ist, weil nur die wenigen, die Mein sind, wissen um die große Bedeutung der göttlichen Liebelehre, die Ich auf Erden Selbst gelehrt habe und die Menschen von ihrer Wichtigkeit zu überzeugen suchte. Ohne Liebe aber verfehlt ihr euren Erdenlebenszweck, denn es ist euch zur Umgestaltung eures Wesens zur Liebe nur eine ganz kurze Zeit zugemessen.... verglichen mit der endlos langen Zeit zuvor, wo ihr dienen mußtet nach göttlichem Willen. Und in dieser kurzen Erdenzeit sind euch wahrlich reichlich Möglichkeiten gegeben, um die Umgestaltung zur Liebe durchzuführen. Doch wisset, daß Ich euch kein Gebot gebe.... in völlig freiem Willen müsset ihr dieses Werk verrichten, dann beweiset ihr Mir eure Liebe zu Mir, die sich in Werken der Nächstenliebe zum Ausdruck bringt. Deshalb also besteht von Mir aus kein Zwang, und alles, was durch Zwang erreicht werden soll, das könnet ihr unbedenklich ablehnen, denn solche Werke sehe Ich nicht an. Ihr sollet im freien Willen eure Ichliebe bekämpfen, ihr müsset diese umwandeln in uneigennützige Nächstenliebe, immer dessen gedenkend, daß Ich dies gesagt habe: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.... Also habe Ich euch einen Maßstab angegeben, woran ihr erkennen sollet, welches Maß von Liebe ihr euch selbst zumessen könnet und wie weit eure Eigenliebe gehen darf.... daß ihr euch nicht mehr zuwendet als eurem Nächsten. Es ist dies sehr schwer und benötigt einen starken Willen.... Habt ihr dies aber einmal erreicht, dann wird euch auch die Liebe beglücken, die ihr dem Nächsten zuwendet, und im gleichen Maß steigt auch die Liebe zu Mir, die ihr Mir durch die Liebe zum Nächsten unter Beweis stellet. Und wenn Ich euch immer wieder diese Meine Liebelehre künde, so ist dies von so großer Wichtigkeit und beweiset nur immer wieder, daß ihr diese Lehre wenig beachtet, daß ihr noch immer in der Ichliebe verhaftet seid, daß es euch schwerfällt, diese Ichliebe umzuformen in uneigennützige Nächstenliebe, und ihr doch nicht ohne Liebe vollkommen werden könnet. Es ist dies der einzige Erdenlebenszweck, und ihr beachtet diese Gebote so wenig, und wenn ihr nur dieses eine Gebot erfüllen möchtet.... das jedoch das andere in sich schließt.... ihr würdet viel gewinnen, denn wo das Herz nicht verhärtet ist, wo es sich dem Mitmenschen noch zuwendet, der in der Not ist, dort ist auch Hoffnung vorhanden, daß es in ihm hell wird und er langsam zum Erkennen kommt, wie schwer das Erdenleben ist, und er sehnet sich nach einem anderen Aufenthalt, was jedoch ohne das Erfüllen jener Gebote nicht möglich ist. Immer nur will Ich euch auf den Zweck eures Erdenlebens aufmerksam machen, immer nur will Ich euch sagen, daß ihr auch ein weit leichteres Leben führen könnet, so ihr liebetätig seid, denn aus der Liebe heraus erwächst euch auch die Kraft, die euch von Mir aus zugeht, denn ihr seid dann mit Mir zusammen tätig, Der Ich die Liebe Selbst bin.... Und es muß Meine Kraft in euch einfließen und euch alle Widerstände überwinden lassen. Darum also spreche Ich euch alle an, die ihr Mir noch widerstehet: Suchet zuerst eure Ichliebe zu überwinden, und ihr werdet eine bedeutende Erleichterung verspüren, denn dadurch löset ihr euch von dem Feind eurer Seele, der alles verhindern will, was euch Licht gibt.... Ihr aber wandelt noch in tiefster Finsternis, und ihr könnet euch selbst Licht verschaffen, so ihr dieses Mein Gebot als wichtigstes erfüllt.... so ihr euch bemühet, in dem Nächsten euren Bruder zu sehen und ihm zu helfen in jeder Not und Bedrängnis....
Amen
Übersetzer너희가 영으로 진리 안에서 나에게 올려 드리는 모든 기도는 성취되게 될 것이다. 내가 진실로 어떠한 소원도 거절하지 않을 너희에게 아주 강한 중보 기도자가 있기 때문에도 너희의 기도가 성취될 것이다. 이 기도는 세상적인 기도가 아니다. 그러나 내가 내 자녀들에게 말하고 내가 어떤 사람도 들은 적이 없는 내 말을 그에게 전할 수 있다는 것은 사람 안에 내 임재를 가장 크게 증명해 주는 것이다.
이를 위해 나는 아주 큰 집중을 요구한다. 나는 너희에게 이를 가능하게 해줄 것이다. 너희가 듣는 것을 받아들여라. 그래서 시간이 될 때까지 너희에게 남아있을 수 있게 만들으라. 오늘 이제 너에게 모든 사람을 위한 말씀이 주어질 것이다. 왜냐면 단지 나에게 속한 소수만이 하나님의 사랑의 가르침의 큰 중요성을 알기 때문이다. 이 가르침은 내가 이 땅에 거할 때 가르쳤고 이의 중요성을 사람들에게 확신시키려고 했었다.
사랑이 없이는 너희는 너희의 이 땅에 삶의 목적을 이룰 수 가 없다. 왜냐면 너의 성품을 사랑으로 변화시키기 위해 너희가 하나님의 뜻에 따라 섬겨야만 했던 이전의 끝 없이 긴 시간에 비교해 볼 때 단지 짧은 시간만이 너희에게 주어 졌다. 짧은 이 땅의 삶 동안에 너희에게 너희가 진실로 사랑으로 변화될 수 있는 충분한 가능성이 주어 졌다. 내가 너희에게 어떤 계명도 주지 않은 것을 알고 있느냐?
전적인 자유의지 가운데 너희는 이 역사를 수행해야만 한다. 그럴 때 너희는 이웃을 사랑하는 역사를 통해 나타나는 나를 향한 사랑을 증명한다. 그러므로 나로부터 어떠한 강요도 주어지지 않는다. 강요를 통해 도달해야 하는 모든 것을 너희는 생각 없이 거절할 수 있다. 왜냐면 이런 역사는 나는 인정하지 않기 때문이다. 너희는 자유의지 가운데 너희의 자기 사랑과 싸워야 한다. 너희는 항상 내가 한 다음 말을 기억하면서 너희의 자기 자랑을 자기 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 바꾸어야 한다. "너희의 이웃을 내 몸처럼 사랑하라.“
이로써 나는 너희에게 기준을 주었다. 너희는 이제 너희의 자기 사랑이 얼마큼 가도 되는지 너희가 얼마큼의 사랑을 너희에게 줄 수 있는지 너희가 너희의 이웃보다 더 자신에게 사랑을 해서는 안 된다는 것을 깨달을 수 가 있다. 이는 아주 어렵다. 이를 위해 강한 의지가 필요하다. 만약에 너희가 이에 도달했으면, 그러면 너희가 이웃을 사랑했던 이 사랑이 너희를 행복하게 할 것이다.
그리고 너희가 이웃에 대한 사랑으로 나에게 증명한 그 만큼, 나를 향한 사랑도 증가한다. 내가 항상 또 다시 너희에게 내 사랑의 가르침을 알려줄 때에 이것은 아주 중요한 것이다. 그리고 너희가 항상 단지 얼마나 이 사랑의 가르침을 적게 중요시하는 지를 너희가 여전히 자기 사랑에 갇혀 있다는 것을 너희가 이런 자기 사랑을 자기 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 바꾸는 것이 너희에게 매우 어렵다는 것을 그러나 사랑이 없이는 너희는 온전하게 될 수 없음을 증명한다.
이것이 유일한 이 땅의 삶의 목적이다. 너희는 이 계명을 아주 적게 중요시한다. 너희가 단지 이 계명을 성취시키려고 하면, 이 계명 안에 다른 계명을 그 안에 포함하고 있지만 너희는 많은 것을 얻을 것이다. 왜냐면 심장이 굳지 않은 곳에는 위험 가운데 있는 이웃에게 그래도 아직 도움을 주는 곳에는 아직 희망이 있다.
그들 안이 밝아지게 되고 얼마나 이 땅의 삶이 어려운지 그에게 깨달음이 오게 되고 그는 다른 거할 장소를 소망한다. 그러나 이 계명을 성취하지 않고는 그에게 그의 소원은 불가능한 것이다. 항상 단지 나는 너희에게 너희의 이 땅의 삶의 목적에 대해 주의를 기울이게 만들려고 한다. 나는 항상 또 다시 너희에게 너희가 사랑을 행한 다면, 훨씬 쉬운 삶을 살 수 있다는 것을 말하려고 한다. 왜냐면 사랑으로부터 너희에게 나로부터 주어지는 능력이 자라나기 때문이다. 그러면 너희는 사랑 자체인 나와 함께 일한다.
너희 안에 내 사랑이 흘러 들어가야 한다. 이로써 너희의 모든 저항을 극복하게 해야 한다. 그러므로 나는 아직도 나에게 저항하는 너희 모두에게 말한다: 먼저 너희의 자기 사랑을 극복하려고 하라. 너희는 드러나게 쉬워짐을 느낄 것이다. 이를 통해 너희는 너희에게 빛이 주는 모든 것을 막으려고 하는 너희 혼의 원수로부터 자유롭게 될 것이다.
그러나 너희는 아직 가장 깊은 어두움 가운데 살고 있다. 만약에 너희가 내 계명을 가장 중요한 것으로 성취시키면, 너희가 이웃들을 너의 형제로 알아보고 모든 위험과 고난 가운데 그들을 도우려고 노력하면, 스스로 빛을 받을 수 있다.
아멘
Übersetzer