Es kann euch immer nur von Mir aus die gleiche Wahrheit geboten werden, also müsset ihr achtsam sein, wenn ihr auf Widersprüche stoßet und also der Quell von Geistesgut nicht bei Mir zu suchen ist, das dem von oben euch zugeleiteten Wort widerspricht. Immer wieder wird euch geistiges Gedankengut zugeführt werden, und wer Mein Wort direkt empfängt, der wird auch fähig sein zur Prüfung dessen, auf daß er widerlegen kann, um das Unheil einzuschränken, das wieder durch Verbreiten von Irrtum entsteht. Denn es ist Mein Gegner sehr eifrig am Werk angesichts dessen, daß seine Zeit bald um ist und daß helle Lichtstrahlen überall dort aufblitzen, wo die Löse von Meinem Gegner bereits vollzogen ist. Und immer wieder versucht er, die Finsternis zu verstärken, immer wieder wird er Irrtum ausstreuen und die Wahrheit zu untergraben suchen. Ihm stehen zahllose Helfer zur Verfügung, die alle einzuwirken suchen auf die Menschen und auch viel Erfolg haben, weil sie immer dort sich einsetzen können, wo die Liebe fehlt.... Und diese ist erkaltet unter den Menschen.... Darum wird Mein Gegner weit mehr Erfolg verzeichnen können, eben weil die Mehrzahl der Menschen ohne Liebe ist und sie seine Macht vergrößern, die er wahrlich gut nützet.... Und Ich kann nur mit ungewöhnlicher Gnadenzufuhr sein Wirken entkräften, indem Ich überallhin Meine Gnadengaben leite und auch die Menschen ohne Liebe anspreche, auf daß sich ihre Herzen erweichen und sie darauf hören, was Ich ihnen sagen will.... Und so wie er alle Möglichkeiten ausnützet, um gegen Mich zu wirken, so auch gebe Ich es bis zum Ende nicht auf, um die Seelen der Menschen zu werben, Ich biete ihnen immer wieder Meine Hilfe an, wenn sie in großer Not sind.... Ich suche Mich in ihre Gedanken einzuschalten, wenn sie durch Schicksalsschläge mutlos und verzweifelt sind, damit sie zu Mir ihre Zuflucht nehmen und Mich bitten um Hilfe, die Ich ihnen dann ganz sicher auch gewähre, um Mich ihnen zu offenbaren, daß Ich wirklich bin und daß Ich ein Gott der Liebe bin, Der immer helfen will und helfen kann. Das Wirken Meines Gegners aber geht besonders darauf hinaus, die geistige Finsternis der Menschen noch zu verstärken und ihnen irrige Lehren vorzusetzen. Und er wird oft genug Anklang finden, weswegen Ich also insofern gegenwirke, daß Ich die Wahrheit direkt zur Erde leite und Meinen Dienern die Gelegenheit gebe, gegen den Irrtum vorzugehen, die Mitmenschen aufzuklären und ihnen Mein Wort zu bringen, das der beste Schutz ist gegen den Feind der Seelen, gegen den, der die Menschen in den Abgrund reißen will, wenn sie sich nicht ernstlich gegen ihn wehren. Und Ich weiß es, wo die Menschen noch im Irrtum wandeln und doch für die Wahrheit aufgeschlossen wären, wenn sie ihnen dargeboten wird.... Ich weiß es, wer dankbar ist für jegliche geistige Aufklärung, wer sich in Gedanken mit geistigen Fragen beschäftigt und Antwort haben möchte.... Und allen denen will Ich Selbst die Wahrheit zuleiten durch euch, Meine Diener auf Erden, die ihr sie direkt von Mir empfanget und weiterleiten sollet. Denn sowie es ihnen nur ernst ist darum, nicht irregeführt zu werden, sollen sie auch Meine liebende Fürsorge erfahren, daß Ich des Gegners Einwirken verhindere, daß sein lügenhaftes Gedankengut nicht Platz greife in dem Menschen, der ihm noch nicht gänzlich verfallen ist. Doch es wird die Nacht immer dunkler, die sich über die Erde senkt, und es blitzen nur vereinzelt Lichter auf.... Diese aber erleuchten den Weg, den die Menschen gehen sollen, und garantiert finden sie auch heraus und treten in das Licht des Tages, und dann ist alle Gefahr vorüber. Denn wer im Licht wandelt, der kann sich nicht mehr verirren, er wird jedes Hindernis sehen und umgehen können, und er wird nun auch nicht mehr ohne Führer durch das Erdenleben gehen.... Diese aber sind ihm von Mir Selbst zugesandt, auf daß der Mensch sicher heimfinde in sein Vaterhaus. Nur eines darf nicht außer acht gelassen werden, daß der Mensch einen Lebenswandel in Liebe führet.... Denn die Liebe allein ist das Licht, das hell leuchtet auf dem Erdenlebensweg. Ohne Liebe begibt sich der Mensch freiwillig in das Gebiet Meines Gegners, oder auch: Ohne Liebe findet er aus seinem Gebiet nicht heraus. Die Liebe ist alles, und die Liebe kann jeder Mensch üben, weil er den göttlichen Liebefunken in sich hat, den er nur zu entzünden braucht.... Es ist also kein Mensch unfähig zum Liebewirken, doch ob er liebewillig ist, das bestimmt seinen Erfolg oder Mißerfolg seines Erdenlebens. Und auch dieses könnet ihr nur erfahren, wenn euch die Wahrheit zugeführt wird, wenn ihr wisset, was euer Erdenlebenszweck ist, wenn ihr also darüber wahrheitsgemäß belehrt werdet, wofür Ich immer wieder Sorge tragen werde, auf daß kein Mensch sagen kann, es sei ihm unmöglich gewesen, den rechten Weg zu gehen und zu Mir zurückzukehren.... Es liegt immer nur am Willen des einzelnen, und auch diesen suche Ich zu wandeln durch Schicksalsschläge aller Art, die immer nur den Erfolg haben sollen, die Gedanken des Menschen Mir zuzulenken, so daß er bei Mir Hilfe sucht, die er dann sicher auch erfahren wird....
Amen
ÜbersetzerSó Mim lhe pode oferecer a mesma verdade, por isso tem de ter cuidado quando se deparar com contradições e, portanto, não pode procurar de Mim a fonte do conhecimento espiritual que contradiz a Palavra que lhe foi transmitida de cima. Uma e outra vez o material de pensamento espiritual ser-lhe-á transmitido, e qualquer pessoa que receba directamente a Minha Palavra poderá também examiná-la para que a possa refutar, a fim de limitar o dano que surge de novo através da propagação do erro. Pois o Meu adversário está muito ansioso por trabalhar, tendo em conta que o seu tempo acabará em breve e que os raios de luz brilhantes piscam por todo o lado onde o desprendimento do Meu adversário já foi conseguido. E uma e outra vez ele tenta aumentar a escuridão, uma e outra vez ele vai espalhar o erro e tentar minar a verdade. Inúmeros ajudantes estão à sua disposição que todos tentam influenciar as pessoas e também têm muito sucesso, porque podem sempre intervir onde falta o amor.... E isto tem crescido frio entre as pessoas.... É por isso que o meu adversário terá muito mais sucesso, precisamente porque a maioria das pessoas carece de amor e aumenta o seu poder, que ele realmente usa bem.... E só posso invalidar a sua actividade com um invulgar influxo de graça, dirigindo os Meus dons de graça para todo o lado e também dirigindo-me às pessoas sem amor, para que os seus corações se amolem e elas ouçam o que lhes quero dizer.... E tal como ele faz uso de todas as oportunidades para trabalhar contra Mim, também eu não desistirei de cortejar a alma das pessoas até ao fim, uma e outra vez ofereço-lhes a Minha ajuda quando estão em grande necessidade.... Tento intervir nos seus pensamentos quando estão desanimados e angustiados por golpes do destino, para que se refugiem em Mim e me peçam ajuda, que lhes concederei então certamente para lhes revelar que Eu Sou real e que Sou um Deus de amor Que quer sempre ajudar e pode ajudar. A actividade do meu adversário, porém, visa especialmente fortalecer ainda mais as trevas espirituais das pessoas e apresentá-las com ensinamentos mal orientados. E ele encontrará muitas vezes a aprovação, razão pela qual contrario na medida em que transmito a verdade directamente à terra e dou aos Meus servos a oportunidade de agir contra o erro, de iluminar os seus semelhantes e de lhes trazer a Minha Palavra, que é a melhor protecção contra o inimigo das almas, contra aquele que quer puxar as pessoas para o abismo se elas não se defenderem seriamente contra ele. E sei onde as pessoas ainda andam em erro e, no entanto, estaria aberto à verdade se lhes fosse oferecida.... Sei quem está grato por cada esclarecimento espiritual, que se ocupa de questões espirituais em pensamento e quer ter uma resposta.... E Eu Mim mesmo transmitirei a verdade a todos eles através de vós, Meus servos na terra, que a receberão directamente de Mim e a transmitirão. Porque, assim que forem sérios em não serem enganados, também experimentarão o Meu cuidado amoroso de impedir a influência do adversário para que os seus pensamentos mentirosos não se apoderem da pessoa que ainda não lhe tenha caído completamente em cima. Mas a noite que desce sobre a terra torna-se cada vez mais escura, e apenas luzes isoladas piscam.... Mas estes iluminam o caminho que as pessoas devem seguir, e garantem que também encontrarão a sua saída e entrarão na luz do dia, e então todo o perigo terá terminado. Para quem anda na luz já não se pode desviar, poderá ver e evitar todos os obstáculos, e agora também já não passará pela vida terrena sem um guia.... Mas estas foram-lhe enviadas por Mim mesmo para que o ser humano encontre em segurança o seu caminho de casa para a casa do seu Pai. Apenas uma coisa não deve ser descurada, que o ser humano vive uma vida de amor.... Pois só o amor é a luz que brilha no caminho da vida terrena. Sem amor o ser humano entra voluntariamente no território do meu adversário, ou também: Sem amor ele não encontrará o seu caminho para fora do seu território. O amor é tudo, e todo o ser humano pode praticar o amor porque tem dentro de si a centelha divina do amor, da qual só precisa para acender.... Assim, nenhum ser humano é incapaz de trabalhar com amor, mas o facto de estar disposto a amar determina o seu sucesso ou fracasso na sua vida terrena. E isto, também, só poderá experimentar se for informado da verdade, se souber qual é o seu propósito de vida terrena, se for assim instruído com verdade sobre o assunto, o que eu vou cuidar constantemente para que nenhum ser humano possa dizer que lhe foi impossível tomar o caminho certo e regressar a Mim.... Depende sempre apenas da vontade do indivíduo, e também tento mudar isto através de todo o tipo de golpes do destino que só terá o efeito de dirigir os pensamentos do ser humano para Mim, para que ele procure ajuda de Mim, o que então certamente também experimentará...._>Ámen
Übersetzer