Wahrlich, ihr könnet nur aus Gnaden selig werden.... Begreifet es, daß ihr alle freiwillig den Tod gewählt hattet, als ihr Mir eure Liebe aufkündigtet, als ihr abgefallen seid von Mir und dadurch euch versündigtet wider Mich und in die Tiefe gefallen seid.... Dieser Abfall von Mir hat einmal stattgefunden, ansonsten ihr nicht auf dieser Erde wandeltet, denn euer Sein als Mensch ist erst die Folge jenes einstigen Abfalles von Mir. Ihr selbst also wieset Mich und Meine Liebe zurück, und diese Sünde lastet mit solcher Schwere auf euch, daß ihr selbst sie niemals abtragen könnet.... daß darum Jesus Christus zur Erde kam und das Erlösungswerk am Kreuz für euch vollbracht hat, das eure Urschuld tilgte. Ihr seid aber ursprünglich aus Meiner Liebe hervorgegangen, und diese Liebe lässet auch nicht mehr von euch.... Diese Liebe verschenkt sich euch immerwährend, sie tut alles, um euch wieder zu sich zurückzuziehen, und eurer großen Sündenschuld wegen ist daher jedes Liebewerk an euch eine "Gnade", ein unverdientes Geschenk, das Ich euch zuwende, um euch wieder zur Seligkeit zu verhelfen.... Nur aus Gnaden könnet ihr selig werden, denn alles muß von Mir aus geschehen, weil ihr selbst euch in völliger Kraftlosigkeit befindet und nicht mehr fähig seid, euch aus der Tiefe zu erheben, in die ihr selbst euch gestürzt habt.... Ich muß euch Kraft zuwenden, und Ich muß euch fortgesetzt ziehen.... empor zur Höhe. Wo Ich strafen sollte, lasse Ich Gnaden walten, wo Ich Mich euch versagen sollte, verschenke Ich Mich euch, wenngleich ihr selbst es nicht verdienet.... Das also ist unter "Gnade" zu verstehen, daß ihr nicht berechtigt seid, zu fordern, da ihr euch alles verscherztet durch euren Abfall von Mir, daß Ich aber euch fortgesetzt freiwillig gebe, daß Ich eurer großen Schuld nicht achte und euch dennoch bedenke mit Meiner Liebe.... Nur kann Ich euch nicht die "Seligkeit" schenken, denn diese müsset ihr selbst euch erwerben, indem ihr nun auch Meinen Willen erfüllet, indem ihr Meine Gebote haltet, die von euch Liebe fordern zu Mir und zum Nächsten. Doch daß ihr dies könnet, auch das ist ein Gnadengeschenk von Mir, weil Ich euch Kraft zuwende in jeder Weise.... Alle Gnadengeschenke aber müsset ihr freiwillig annehmen und verwerten, denn obgleich das Maß von Gnade übergroß ist, so werdet ihr doch nicht gezwungen, sie anzunehmen.... sondern das bestimmt allein euer freier Wille.... den Ich nicht richten kann und richten werde, weil dies gegen das Gesetz ewiger Ordnung verstößt, weil dies Meine Vollkommenheit in Frage stellt, Der Ich nichts anderes als Vollkommenes schaffen kann, und zur Vollkommenheit auch der freie Wille gehört.... Und da ihr selbst durch euren Abfall von Mir aus der Vollkommenheit herausgetreten seid, da ihr euer Wesen völlig verkehrtet, kann euch nur noch Meine nie endende Liebe retten, indem sie euch mit Gnaden überschüttet, die aber einem jeden Menschen zur Verfügung stehen, nur nicht von allen Menschen gleich ausgewertet werden. Und wenn ihr nun glaubet, daß Ich Selbst den Grad oder Zeitpunkt eurer Seligkeit bestimme, so befindet ihr euch in irrigem Denken, denn gerade darin besteht Meine Seligkeit, daß ihr freiwillig zu Mir zurückkehret, daß ihr Mir die Liebe erwidert, die Ich euch entgegenbringe.... daß ihr euer Wesen wieder selbst wandelt zurück in euer Urwesen, wo Meine Liebe euch ständig durchstrahlen konnte. Mir steht wahrlich jederzeit die Macht zu, euch mit einem Schlage wieder vollkommen zu machen, doch darin ersehe Ich weder Liebe noch Weisheit, noch Seligkeit.... Mein Ziel sind rechte Kinder, die durch die Liebe zum Vater gedrängt werden, die Mir ein liebeerfülltes Herz entgegenbringen und die Vereinigung mit Mir ersehnen.... Aber durch euren einstigen Sündenfall würden sie das letzte Ziel niemals erreichen, wenn Ich ihnen nicht Gnaden über Gnaden gewähren würde, wenn Ich Selbst nicht Mich ihnen immer wieder verschenken würde. Ihr könnet daher "nur aus Gnaden selig werden", ihr müsset aber auch freiwillig diese Gnaden nützen, und darum ist der Liebe- und Reifegrad der Menschen so verschieden, wenngleich das Maß von Gnade keinem geschmälert wird, doch von der Annahme der Gnaden hängt es ab, daß sie auch wirksam sein können an euch. Ohne Gnade.... ohne Meine liebende Hilfe aber wäret ihr völlig unfähig, den Weg der Rückkehr zu Mir zu gehen, und ob ihr Ewigkeiten auf der Erde lebtet.... solange ihr Mir und Meiner Liebe widerstehet, nehmet ihr auch nicht Meine Gnaden in Anspruch, und so lange bleibt ihr auch entfernt von Mir, ihr verdammet euch selbst, denn ihr schaffet euch jedes Los selbst.... Seligkeit oder Unseligkeit.... Ihr werdet erst dann endgültig zu Mir zurückkehren, wenn ihr euch von Meiner Gnade und Liebe erfassen lasset, keinen Widerstand mehr leistet und nun auch selbst Meine Liebe erwidert, die dann auch uns verbinden wird bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerNa verdade, só se pode ser salvo pela graça.... Compreender que todos vocês escolheram voluntariamente a morte quando renunciaram ao vosso amor por Mim, quando se afastaram de Mim e assim pecaram contra Mim e caíram no abismo.... Esta apostasia de Mim ocorreu uma vez ou não teríeis vivido nesta terra, pois a vossa existência como ser humano é apenas o resultado desta apostasia passada de Mim. Daí que vós próprios me rejeitastes a mim e ao Meu amor, e este pecado pesa tanto sobre vós que nunca sereis capazes de o suportar.... que Jesus Cristo veio à terra e realizou o acto de Salvação na cruz por vós que redimiu o vosso pecado original. Mas tu vieste originalmente do Meu amor, e este amor já não te deixa.... Este amor dá-te constantemente, faz tudo para te atrair de novo para si, e por causa da tua grande culpa de pecado cada acto de amor para contigo é, portanto, uma 'graça', um dom imerecido que te concedo para te ajudar a alcançar novamente a beatitude.... Só por graça vos podeis tornar felizes, pois tudo tem de acontecer a partir de Mim, porque vós próprios estais em completa fraqueza e já não sois capazes de subir da profundidade em que mergulhastes.... Tenho de lhe dar força e tenho de continuar a puxá-lo.... para cima, até às alturas. Onde vos devo castigar, mostrar-vos-ei misericórdia; onde vos devo negar, entregar-me-ei a vós, mesmo que vós próprios não o mereçam..... Portanto, é isto que significa "graça", que não tendes o direito de exigir, uma vez que estais a fazer figura de parvos ao cairdes de Mim, mas que continuo a dar-vos voluntariamente, que não presto atenção à vossa grande culpa e, no entanto, concedo o Meu amor a vós.... No entanto, não posso conceder-vos 'beatitude', pois tendes de a adquirir cumprindo a Minha vontade, guardando os Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo vosso próximo. Mas o facto de poderes fazer isto é também um presente de graça da minha parte, porque eu dou-te força em todos os sentidos.... Mas tem de aceitar e utilizar todos os dons de graça de sua livre vontade, pois embora a medida de graça seja excessiva, não será obrigado a aceitá-la.... mas isto é determinado unicamente pelo vosso livre arbítrio.... que eu não posso e não vou julgar, porque isto viola a lei da ordem eterna, porque isto põe em causa a Minha perfeição, Quem não pode criar mais nada senão a perfeição, e o livre arbítrio também pertence à perfeição.... E já que vós próprios deixastes a perfeição devido à vossa apostasia de Mim, já que mudastes completamente a vossa natureza, só o Meu amor sem fim pode salvar-vos, regando-vos com bênçãos que, no entanto, estão à disposição de todas as pessoas mas não são igualmente utilizadas por todas as pessoas. E se agora acreditais que Eu próprio determino o grau ou o momento da vossa beatitude, estais a pensar erradamente, pois a Minha beatitude consiste precisamente no vosso regresso voluntário a Mim, no vosso regresso do amor que Eu vos dou.... de que vós próprios volteis a mudar a vossa natureza para a vossa natureza original onde o Meu amor foi capaz de vos permear constantemente. Tenho verdadeiramente o poder, em qualquer altura, de o tornar perfeito novamente com um só golpe, mas não vejo amor, nem sabedoria, nem felicidade nesta.... O meu objectivo são verdadeiros filhos que são impelidos pelo amor ao Pai, que Me mostram um coração cheio de amor e anseiam pela união com Mim.... Mas devido à vossa queda passada em pecado, nunca alcançariam o objectivo final se eu não lhes concedesse graça sobre graça, se eu não me desse a eles vezes sem conta. Assim, só se pode "tornar feliz pela graça", mas também se tem de usar estas graças voluntariamente, e é por isso que o grau de amor e maturidade das pessoas é tão diferente, embora a medida da graça não seja diminuída para ninguém, mas depende da aceitação das graças que elas também podem ser eficazes para si. Mas sem a graça.... sem a Minha ajuda amorosa, seríeis completamente incapazes de tomar o caminho do regresso a Mim, e se vivíeis na terra por eternidades.... enquanto Me resistirdes e o Meu amor também não vos valerão das Minhas bênçãos, e enquanto permanecerdes distantes de Mim, condenareis a vós próprios, pois criareis para vós todos os destinos.... Felicidade ou miséria.... Só regressareis finalmente a Mim quando vos deixardes apoderar da Minha graça e do Meu amor, já não oferecerdes qualquer resistência e agora também retribuireis o Meu amor a vós próprios, que então também nos unirá para toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer