Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ein Lehrer wird von Mir Selbst ausgebildet....

Alle Lücken eures Wissens will Ich ausfüllen, soweit ihr ein Wissen benötigt, denn bis in die tiefsten Tiefen der Weisheit einzudringen ist euch als Mensch auf der Erde noch nicht möglich, weil dazu ein hoher Grad der Vollkommenheit gehört, den das Wesen zumeist erst im geistigen Reich erlangt, wenn es voll und ganz von Meiner Liebe durchstrahlt werden kann. Doch auf Erden soll der Mensch, dem Ich eine lehrende Tätigkeit zuweise, so weit in geistigem Wissen unterwiesen werden, daß es für ihn keine Lücken gibt, daß ihm also keine Frage gestellt werden kann, die er nicht beantworten könnte.... Denn was auch ein Mensch zu wissen begehrt, er wird sich immer Aufschluß holen können bei denen, die von Mir direkt belehrt werden durch den Geist, und niemals wird diesem also ein Wissen fremd sein. Doch auch er wird langsam eingeführt werden, und immer weiß Ich es, wann er ein bestimmtes Wissen benötigt, wenn ihm Fragen gestellt werden, und Ich bereite ihn daher immer zur rechten Zeit vor, oder Ich beantworte ihm gestellte Fragen direkt, wie Ich es euch zugesagt habe, daß ihr Mich fragen sollet, wenn euch eine Frage beschäftigt.... Doch ihr, die ihr etwas zu wissen begehrt, sollet auch immer an den Quell gehen, weil euch dort auch die Entgegennahme der Wahrheit aus Mir garantiert ist.... Ihr sollet euch nicht belehren lassen von Unwissenden, von denen, die von Mir nicht den Auftrag haben zu einer lehrenden Tätigkeit.... Jeder Mensch, der Mir dienen will, ist Mir willkommen als Weinbergsarbeiter, doch jeden Menschen stelle Ich an den Platz, wo er die rechte Arbeit für Mich verrichten kann.... Und so ist eines jeden Knechtes Arbeit verschieden.... Die lehrende Tätigkeit aber kann nicht jeder Weinbergsarbeiter ausführen, doch er kann beitragen zur Verbreitung der Wahrheit, indem er rechtes Lehrgut weiterleitet, indem er dafür sorgt, daß die Wahrheit aus Mir Verbreitung findet, er kann auch dieses Gut selbst benützen, um es genau wiederzugeben, wenn er es den Mitmenschen wortgetreu wiedergibt, also vorliest, und so das direkte Wort von Mir weiterleitet, das dann auch entsprechend Kraft ausstrahlt und den Mitmenschen wieder als Meine Ansprache berühren wird.... Doch es soll nicht jeder Mensch glauben, Meinen Willen zu erfüllen, wenn er sich wohl eines Wissens bedient, das er durch Mein Wort gewonnen hat, und dann sich berechtigt und befähigt glaubt zu lehren.... Er muß zuvor innigst um Erleuchtung seines Geistes bitten, so daß dann Ich Selbst durch ihn reden kann, auch wenn er sich seiner eigenen Worte bedienet. Dann wird seine Rede schlicht und einfach sein und jedem Menschen auch zu Herzen gehen, der eines guten Willens ist. Beginnt aber der Mensch verstandesmäßig Erklärungen zu geben, dann gibt er nicht mehr "Mein Wort" weiter, und dann wird er kaum einen Erfolg verzeichnen können. Und dann leistet er keine rechte Weinbergsarbeit, dann tritt er selbst noch zu sehr hervor, anstatt Mich wirken zu lassen. Die lehrende Tätigkeit erfordert eine ständige direkte Unterweisung von Mir, denn mit dieser Unterweisung geht dem Menschen auch das Verständnis und die rechte Urteilskraft zu, die ihn nun auch befähigt zu lehren. Wenn Ich aber Mein Wort direkt zur Erde leite, so daß es niedergeschrieben werden kann, so ergibt sich nun von selbst die Aufgabe, dieses Niedergeschriebene den Mitmenschen zuzuleiten, und dafür benötige Ich wieder treue Knechte, die alles tun, um Mein Wort zu verbreiten, und die Ich dafür segnen werde, weil gerade die Verbreitung "Meines Wortes" in der letzten Zeit vor dem Ende das wirksamste Gegenmittel ist, um das Treiben Meines Gegners zu entkräften, der unentwegt bemüht ist, die Menschen durch Lüge und Irrtum in dichtester Finsternis zu halten.... Ihr also sollet das Licht verbreiten helfen, ihr sollet es hinaustragen in die Welt, auf daß sich viele Menschen an der Kraft Meines Wortes stärken können, auf daß sie aus der Finsternis herausfinden. Und wahrlich, Ich suche Mir die rechten Diener aus, die immer die ihnen zugewiesene Aufgabe erfüllen, je nach ihrer Eignung und ihrem Willen.... Doch auch die Eignung, für Mich und Mein Reich zu reden, kann Ich einem Menschen schenken, der Mich innig darum bittet, dann aber wird er in schlichter einfacher Weise zeugen von Mir und die Mitmenschen zum Glauben und zur Liebe zu veranlassen suchen, er wird selbst ein Liebeleben führen, und daher also wird auch sein Geist geweckt sein, so daß Ich ihn als Sprachrohr nützen kann, er aber in eigenen Worten wiedergibt, was Ich ihm in den Mund lege. Und diese Reden werden nicht gelehrt klingen, sie werden nicht vom Verstand gelenkt, sondern nur vom Herzen kommen, denn durch das Herz nur äußere Ich Mich. Lasse Ich jedoch Mein Wort direkt zur Erde strömen, so bilde Ich Mir einen rechten Lehrer Selbst aus, den Ich einführe in ein Wissen, das er selbst versteht und auch den Mitmenschen weitergeben kann, denn er ist dann das rechte Gefäß, in das Mein Geist sich verströmen kann, er ist aber auch als Mensch mit der Gabe ausgestattet, einen Mitmenschen aufzuklären, der diese Aufklärung begehret.... Ihm habe Ich das Amt zugewiesen, und er wird in Meinem Willen tätig sein, daher auch an ihn gestellte Fragen wahrheitsgemäß beantworten können, weil es ihm nicht an Wissen mangelt. Einen jeden, der Mir ernstlich dienen will, werde Ich an den rechten Platz stellen und ihm sein Amt zuweisen, das er dann immer nur nach Kräften verwalten soll, und Mein Segen wird stets auf ihm und seinem Wirken ruhen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Um professor é formado por Myself....

Quero preencher todas as lacunas do vosso conhecimento na medida em que precisais de conhecimento, pois ainda não é possível para vós, como ser humano na Terra, penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria, pois isto requer um elevado grau de perfeição que o ser, na sua maioria, só atinge no reino espiritual quando pode ser totalmente permeado pelo Meu amor. No entanto, na Terra o ser humano, a quem atribuo uma actividade pedagógica, será instruído em conhecimento espiritual de tal forma que não lhe sejam colocadas lacunas que não lhe possam ser colocadas questões às quais não possa responder..... Pois o que quer que uma pessoa deseje saber, será sempre capaz de obter informações daqueles que são directamente instruídos por Mim através do espírito, e assim nenhum conhecimento lhe será nunca estranho. No entanto, ele também será introduzido lentamente, e eu sei sempre quando ele precisa de conhecimentos específicos quando lhe são feitas perguntas, e por isso vou sempre prepará-lo na altura certa, ou vou responder directamente às perguntas que lhe são feitas, pois prometi-lhe que Me deveria perguntar quando uma pergunta o ocupa..... Mas você, que deseja saber alguma coisa, deve também ir sempre à fonte, porque lá também tem a garantia de receber a verdade de Mim.... Não vos deixeis ensinar pelos ignorantes, por aqueles que não foram instruídos por Mim a ensinar.... Cada pessoa que Me quer servir é bem-vinda a Mim como trabalhador da vinha, mas coloco cada pessoa no lugar onde pode fazer o trabalho certo para Mim.... E assim, o trabalho de cada empregado é diferente.... Mas nem todos os trabalhadores da vinha podem realizar a actividade docente, no entanto, ele pode contribuir para a difusão da verdade através da transmissão de material didáctico correcto, assegurando que a verdade de Mim seja difundida, ele próprio pode utilizar este material para o reproduzir com exactidão se o entregar literalmente aos seus semelhantes, lendo-o assim em voz alta, e assim transmitir a Palavra directa de Mim, que então também irradia força em conformidade e voltará a tocar os seus semelhantes como o Meu endereço.... No entanto, nem todas as pessoas devem acreditar para cumprir a Minha vontade, se certamente faz uso do conhecimento que adquiriu através da Minha Palavra e depois acredita que tem direito e está qualificado para ensinar.... Ele deve primeiro apelar sinceramente à iluminação do seu espírito para que Eu próprio possa falar através dele, mesmo que use as suas próprias palavras. Então o seu discurso será simples e directo e irá também ao coração de toda a pessoa de boa vontade. Mas se uma pessoa começar a explicar as coisas intelectualmente, então deixará de transmitir "A Minha Palavra" e então dificilmente conseguirá alcançar qualquer sucesso. E depois não faz um trabalho adequado na vinha, e depois ele próprio ainda se destaca demasiado em vez de me deixar trabalhar. A actividade de ensino requer de Mim uma constante instrução directa, pois com esta instrução o ser humano também recebe a compreensão e o poder de julgamento correcto que agora também lhe permite ensinar. Mas se eu transmitir a Minha Palavra directamente à terra para que possa ser escrita, então a tarefa de transmitir esta Palavra escrita aos companheiros humanos surgirá por sua própria vontade, e para isso preciso novamente de servos fiéis que façam tudo para difundir a Minha Palavra, e que abençoarei por isso, porque precisamente a difusão da 'Minha Palavra' nos últimos dias antes do fim é o antídoto mais eficaz para enfraquecer a actividade do Meu adversário, que se esforça constantemente por manter as pessoas na mais profunda escuridão através de mentiras e erros.... Assim ajudareis a espalhar a luz, levá-la-eis a cabo no mundo para que muitas pessoas possam fortalecer-se com a força da Minha Palavra, para que encontrem o seu caminho para sair da escuridão. E na verdade, escolho os criados certos para Mim mesmo que cumprem sempre a tarefa que lhes é atribuída de acordo com a sua aptidão e vontade.... Mas também posso conceder a aptidão para falar por Mim e pelo Meu reino a uma pessoa que Me peça sinceramente, mas então ele testemunhará de Mim de uma forma simples e tentará motivar os seus semelhantes a acreditar e amar, ele próprio viverá uma vida de amor, e por isso o seu espírito também será despertado para que eu possa usá-lo como porta-voz, mas ele reproduzirá nas suas próprias palavras o que eu pus na sua boca. E estes discursos não soarão académicos, não serão dirigidos pelo intelecto, mas apenas vêm do coração, pois eu só me expresso através do coração. No entanto, se eu deixar a Minha Palavra fluir directamente para a terra, formarei um professor adequado para Mim mesmo, que introduzirei no conhecimento que ele próprio compreenderá e também será capaz de transmitir aos seus semelhantes, pois então ele será o recipiente certo no qual o Meu espírito se poderá verter, mas como ser humano ele também será dotado do dom de iluminar um semelhante que deseje esta iluminação.... Designei-lhe o gabinete e ele será activo no Meu testamento, por isso também será capaz de responder com verdade às perguntas que lhe são feitas porque não lhe falta conhecimento. Colocarei qualquer pessoa que queira seriamente servir-Me no lugar certo e designar-lhe-ei o seu gabinete, que então só lhe administrará o melhor que puder, e a Minha bênção descansará sempre sobre ele e a sua actividade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL