Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auftreten des Antichristen....

Es wird keine lange Zeit mehr vergehen, bis Mein Gegner seine letzte Herrschaft auf dieser Erde antreten wird. Doch zuvor werde Ich Selbst noch sprechen mit Donnerstimme, auf daß noch einige wenige zu Mir finden in äußerster Not und diese dann auch Mir treu verbleiben werden, weil die offensichtliche Hilfeleistung sie Mich erkennen ließ und sie nun auch ihren Glauben an Mich nicht mehr hingeben. Doch es werden dies nur wenige sein, und daher wird Mein Gegner große Macht haben, denn es sind die Menschen durch das große Naturgeschehen in eine Not geraten, daß sie sich jedem anschließen, der ihnen Hilfe aus dieser Not zusichert. Und das wird einer tun, und er wird alle für sich gewinnen, die nicht sich Mir hingegeben haben, denn die Meinen werden sich zurückhalten von ihm, weil sie Meiner Mahnungen und Warnungen gedenken, daß ihnen der große Glaubenskampf bevorsteht, der durch Meinen Gegner entbrennen wird. Die Weltmenschen aber werden ihm zujubeln, denn er wird es verstehen, sie zu blenden, und er wird Dinge vollbringen, daß sie bereit sind, an eine übernatürliche Macht zu glauben.... Und gerade, daß alle ungläubigen Menschen ihn anerkennen als Herrscher und Erretter aus ihrer irdischen Not, beweiset, daß Mein Gegner selbst im Spiel ist, daß er sich als Mein Gegner einer irdischen Außenhülle bedient, um nun frei schalten und walten zu können. Und ihr, die ihr zu den Meinen gehöret, ihr werdet euch fragen, warum Ich diese seine Herrschaft dulde und ihn nicht zu Fall bringe.... Es ist seine letzte große Aktion auf dieser Erde, die auch das letzte Ende herbeizieht, er lässet den letzten Kampf entbrennen, den ihr Menschen bestehen müsset, weil er die letzte Entscheidung ist, bevor Ich Selbst komme, um die Meinen zu retten. Die Naturkatastrophe zuvor hat in den Menschen einen erhöhten Lebenswillen hervorgerufen, und wer sie nun überstanden hat, der suchet mit allen Mitteln wieder zu irdischen Gütern, zu irdischem Wohlstand zu gelangen, und dieses Bemühen wird Mein Gegner unterstützen, und darum findet er einen übergroßen Anhang. Und er versteht auch, die Menschen zu täuschen über sein wahres Gesicht, sie sehen ihn als einen mit ungewöhnlicher Kraft ausgestatteten Menschen an, dem sie bedenkenlos vertrauen und ihm das Recht geben, Verfügungen zu treffen, und ihm blind gehorchen.... Und sein Anhang wird so groß sein, daß die kleine Schar der Gläubigen, die ihn und sein wahres Gesicht erkennen, sich nicht wird wehren können gegen seine Angriffe, aber gerade dadurch erkennen sie ihn, daß er den Menschen den Glauben an Jesus Christus nehmen will, daß er selbst sich auf den höchsten Thron setzen will und die Menschen ihn anbeten sollen.... Und sie werden es auch tun, weil er wahre Wunderdinge vollbringt aus seiner ihm verbliebenen Macht heraus. Und ihr werdet ihn erkennen, wenn er auftreten wird, aber zuvor wird die Welt erst in Schrecken versetzt werden durch das Ausmaß einer Naturkatastrophe.... durch die Ich Selbst Mich den Menschen zu erkennen gebe.... Und gleich danach wird er in Erscheinung treten und Hilfe und Rettung versprechen aus jenem großen Chaos. Und darum wird er viel Anhang finden, weil die Menschen schon reif sind zum Untergang, ansonsten sie ihn erkennen würden und sie Mich bitten würden um Schutz vor ihm und seinen Machenschaften.... Nicht lange Zeit mehr wird vergehen, bis er in Erscheinung tritt, der vorerst unter dem Deckmantel der Frömmigkeit auftreten wird und doch sehr bald sein wahres Gesicht zum Vorschein kommen lässet. Die Menschen aber sind verblendet, und er hat bei ihnen ein leichtes Spiel.... den Glauben an einen Gott geben sie leicht dahin, weil sie durch das Naturgeschehen hart betroffen wurden und bereit sind, den auf den höchsten Thron zu setzen, der Mein größter Feind und Gegner ist und der sich selbst in seinem Wesen in einem Menschen verkörpert, um den letzten Akt auf dieser Erde zum Ablauf zu bringen: den offenen Kampf zu führen gegen Mich und die Meinen, gegen allen Glauben und gegen alle Gerechtigkeit.... Denn nur sein Anhang wird von ihm aus Lebensmöglichkeit haben, während den Meinen der Tod angesagt ist.... doch er findet in Mir seinen Herrn, sowie seine Zeit um ist, und um der Meinen willen werde Ich diese Zeit verkürzen.... Ich werde Selbst kommen, sie zu retten aus größter Not, und es wird seine Herrschaft ein Ende haben, er wird gebunden werden mitsamt seinem Anhang wieder auf lange Zeit.... Und es wird eine neue Zeit beginnen, wo wieder Friede und Eintracht ist.... wo die Liebe regieret, wo Meinem Gegner sein Wirken verwehrt ist.... wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Aparecimento do Anticristo....

Não passará muito tempo até que o meu adversário assuma o seu último reinado sobre esta terra. Mas antes disso eu mesmo ainda falarei com uma voz de trovão para que alguns ainda encontrem o seu caminho até Mim na maior adversidade e depois também permanecerão fiéis a Mim porque a ajuda óbvia que receberam os fez reconhecer-Me e agora também já não abandonarão a sua fé em Mim. Mas estes serão apenas alguns, e portanto o meu adversário terá grande poder, pois as pessoas caíram em dificuldades devido ao grande acontecimento natural de que se juntarão a qualquer um que lhes assegure a ajuda desta adversidade. E fá-lo-emos, e ele vencerá todos os que não se entregaram a Mim, pois os Meus próprios recuarão perante ele porque se lembram das Minhas admoestações e avisos de que a grande batalha da fé está iminente para eles, que irromperá através do Meu adversário. Mas as pessoas do mundo vão aplaudi-lo, pois ele saberá como deslumbrá-los e realizar as coisas para que estejam dispostos a acreditar num poder sobrenatural.... E o próprio facto de todas as pessoas descrentes o reconhecerem como governante e salvador das suas adversidades terrenas prova que o meu próprio adversário está no jogo, que ele, como meu adversário, faz uso de uma concha exterior terrestre para poder agora governar e reinar livremente. E vós, que pertenceis aos Meus, perguntar-vos-eis porque tolero esta regra dele e não o deito abaixo..... É a sua última grande acção nesta terra que também traz o último fim, ele deixa que a última batalha que vocês humanos têm de travar, porque é a última decisão antes de Eu próprio vir salvar a Minha. O desastre natural anterior causou um aumento da vontade de viver nas pessoas, e qualquer um que tenha sobrevivido agora tenta alcançar bens terrenos, prosperidade terrestre, mais uma vez por todos os meios, e o meu adversário apoiará este esforço, e é por isso que ele encontra um seguimento avassalador. E ele também sabe como enganar as pessoas sobre o seu verdadeiro rosto, elas olham para ele como uma pessoa dotada de uma força invulgar em quem confiam sem hesitação e dão-lhe o direito de fazer decretos e obedecer-lhe cegamente.... E o seu seguimento será tão grande que o pequeno rebanho de crentes que o reconhecem e o seu verdadeiro rosto não será capaz de se defender contra os seus ataques, mas precisamente por isso o reconhecem que ele quer tirar a fé das pessoas em Jesus Cristo, que ele quer colocar-se no trono mais alto e que as pessoas devem adorá-lo.... E também o farão porque ele realiza coisas verdadeiramente milagrosas a partir do seu poder remanescente. E reconhecê-lo-eis quando ele aparecer, mas antes disso o mundo ficará primeiro aterrorizado com a extensão de uma catástrofe natural.... através da qual me darei a conhecer às pessoas.... E imediatamente a seguir aparecerá e promete ajuda e salvação deste grande caos. E por isso encontrará muitos seguidores porque as pessoas já estão maduras para a destruição, caso contrário reconhecê-lo-iam e apelariam a mim para me protegerem dele e das suas maquinações.... Não passará muito tempo até que ele apareça, que por enquanto irá aparecer sob o manto da piedade e, no entanto, muito em breve deixará emergir a sua verdadeira face. Mas as pessoas estão cegas e ele tem um jogo fácil com elas.... elas facilmente dão a sua fé num Deus porque foram gravemente afectadas pelo acontecimento natural e estão dispostas a colocar no trono mais alto aquele que é o Meu maior inimigo e adversário e que se encarna na sua natureza num ser humano a fim de realizar o acto final nesta terra: travar uma batalha aberta contra Mim e os Meus, contra toda a fé e contra toda a justiça..... Pois só os seus seguidores terão a oportunidade de viver com ele, enquanto a morte é anunciada à Minha.... mas ele encontrará o seu Senhor em Mim assim que o seu tempo acabar, e por causa da Minha.... Eu próprio virei salvá-los da maior adversidade, e o seu reinado chegará ao fim, ele ficará novamente preso durante muito tempo juntamente com os seus seguidores.... E um novo tempo começará onde a paz e a harmonia voltarão a reinar.... onde reina o amor, onde é negada ao meu adversário a sua actividade.... tal como é proclamada na Palavra e na Escritura...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL