Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistiger Tiefstand.... Liebelosigkeit.... Ichliebe....

Der größte Beweis des geistigen Tiefstandes der Menschen ist die Liebelosigkeit, die überall unter den Menschen ersichtlich ist. Die Ichliebe hat sich stets mehr verstärkt, und die uneigennützige Nächstenliebe übet fast niemand mehr aus, und es muß daher auch ein entgeisteter Zustand auf Erden sein, ein Zustand des Wirkens schlechter Kräfte, wo immer der Gegner Gottes die Oberherrschaft hat und die Menschen ihm zu Willen sind. Die geistige Finsternis wird immer tiefer, Lichtstrahlen sind nur selten erkennbar, und oft sogar werden sie vorgetäuscht als Blendlichter, die keine Strahlkraft haben.... Es ist offensichtlich die Zeit des Endes gekommen, wenn an dem Liebegrad der Menschen der Maßstab angelegt wird.... Es ist ein sichtlicher Rückgang zu verzeichnen, die Menschen sind fest mit der Materie verhaftet, für sie gilt nur der Körper und dessen Wohlbehagen, irdische Erfolge und Vermehrung irdischer Güter. Daß ihre Seelen in äußerster Not sind, glauben sie nicht, weil sie nicht an ein Fortleben der Seele glauben, oft sogar selbst eine Seele in sich leugnen. Und sie können nicht zu einem anderen Denken gezwungen werden, es muß ihr freier Wille geachtet werden, aber entsprechend schaffen sie sich auch selbst ihr Los nach ihrem Tode. Und wer die Vorgänge in der Welt, in seiner nächsten Umgebung beachtet, der weiß es auch, daß dieser Zustand nicht ewig währen kann, weil er sich von Tag zu Tag verschlimmert, weil die Gier nach der Materie immer größer wird, weil keinerlei geistiges Streben beobachtet werden kann und weil ein jeder Zustand einmal sein Ende nimmt, wenn er nicht der göttlichen Ordnung entspricht. Die Menschen dienen einander nicht mehr, sondern ein jeder will herrschen und aber bedient werden, jeder fordert vom anderen, was ihm wohlgefällt, aber keiner ist bereit, auch dem anderen das gleiche anzutun.... Die Liebe fehlt, die Herzen der Menschen sind verhärtet, und immer nur sind es vereinzelte, die im Falle der Not sich bereit finden zu helfen.... Und dies ist die kleine Herde, denn wo einmal der Liebewille sich betätigt, dort wird auch die Bindung hergestellt mit der Ewigen Liebe. Und Diese löset Sich nun nicht mehr von dem Menschen, der freiwillig Liebewerke verrichtet. Ihr Menschen wisset nicht um den Segen eines Liebewirkens.... ihr wisset nicht, wieviel leichter ihr durch das Erdenleben gehen könntet, wenn ihr nur die Liebe üben würdet und dadurch stets mehr empfanget für eure Seele, aber auch irdisch empfanget, wessen ihr bedürfet. Der liebelosen Menschheit aber fehlt dieses Wissen, ein jeder denkt nur an sich selbst, und ein jeder gewinnt dem Leben ab, was er nur kann, und bedenket nicht, daß er nicht um die Stunde seines Todes weiß, daß er jede Stunde abscheiden kann und nichts mitnimmt in das jenseitige Reich, was er auf Erden besitzet, daß er aber nackt und elend drüben ankommt, weil er nichts für seine Seele aufzuweisen hat, die er im Erdenleben darben ließ, und sie nun aber das einzige ist, was geblieben ist, und nun in bitterster Armut in das geistige Reich eingeht. Und es kann dieser liebelose Zustand der Menschen nicht den geringsten geistigen Erfolg eintragen. Da aber nur zum Zwecke des geistigen Ausreifens der Seele diese als Mensch über die Erde geht, der Zweck aber nicht erfüllt wird, muß ein gewaltiger Eingriff von seiten Gottes erfolgen, eine scharfe Zurechtweisung und Mahnung, auf daß noch einige wenige sich besinnen ihres Erdenlebenszweckes und sich wandeln, bevor die letzte Phase auf dieser Erde beginnt, die nur noch kurz ist bis zum Ende. Der leisen Ansprache Gottes durch Schicksalsschläge, Katastrophen und Unglücksfälle aller Art, durch das Wort Gottes, das von oben ertönet, achten die Menschen nicht, und daher müssen sie lauter angesprochen werden, und selig, wer diese Ansprache Gottes hören will und sie beherzigt, denn auch dann werden noch viele Menschen sein, die Ihn nicht erkennen wollen, wenn Er durch die Elemente der Natur zu ihnen sprechen wird in gewaltiger Stärke.... Auch sie werden nicht gezwungen, sondern im freien Willen sich entscheiden können, aber sie werden gerettet sein vor dem Schlimmsten, vor der Neubannung in der festen Materie, wenn sie nur noch den Weg zu Gott finden und nehmen, wenn sie Ihn noch anerkennen und zu Ihm rufen um Erbarmen.... Dann aber ist auch das Ende gekommen, denn die Erde verrichtet nicht mehr ihren Zweck, sie wird nicht mehr als Ausreifungsstation von dem Geistigen genützet, sie wird nur noch dem Körper nutzbar gemacht, und ein jeder wirft sich zum Beherrscher des Erdballes auf und richtet selbst die größten Zerstörungen an im Glauben, alle Gesetze der Natur zu beherrschen und also auch ungestraft experimentieren zu können, was dann auch zur letzten Zerstörung der Erde führen wird. Doch die Menschen selbst wollen es so, und so wird es auch kommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift: Es wird ein neuer Himmel und eine neue Erde erstehen, und es wird die göttliche Ordnung wiederhergestellt werden, auf daß die Rückführung des Geistigen zu Gott fortgesetzt werden kann, wie es in Seinem Heilsplan vorgesehen ist von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Baixa.... espiritual Lovelessness.... Eu adoro....

A maior evidência do baixo espiritual das pessoas é a falta de amor que é evidente em toda a parte entre as pessoas. O amor egoísta tem aumentado constantemente e quase já ninguém pratica o amor altruísta ao próximo, e por isso também deve haver um estado degenerado na terra, um estado de funcionamento das forças do mal, onde o adversário de Deus reina sempre supremo e as pessoas fazem o seu lance. A escuridão espiritual está a tornar-se cada vez mais profunda, os raios de luz só raramente são reconhecíveis, e muitas vezes são mesmo fingidos como luzes ofuscantes que não têm brilho.... O tempo do fim chegou obviamente quando a norma é aplicada ao grau de amor das pessoas.... Há um declínio visível, as pessoas estão firmemente apegadas à matéria, para elas só o corpo e o seu conforto, o sucesso terreno e o aumento dos bens terrenos contam. Não acreditam que as suas almas estão em extrema angústia porque não acreditam na sobrevivência da alma, muitas vezes até negam uma alma dentro de si mesmas. E não podem ser obrigados a pensar de forma diferente, o seu livre arbítrio deve ser respeitado, mas, consequentemente, também criam o seu próprio destino após a sua morte. E qualquer pessoa que preste atenção aos acontecimentos no mundo, nas suas imediações, também sabe que este estado não pode durar para sempre porque se agrava de dia para dia, porque a ganância pela matéria torna-se cada vez maior, porque nenhum esforço espiritual pode ser observado e porque cada estado chegará ao fim um dia se não corresponder à ordem divina. As pessoas já não se servem umas às outras mas cada uma quer governar e ser servida, cada uma exige da outra o que lhe agrada mas ninguém está disposto a fazer o mesmo à outra.... Falta amor, o coração das pessoas está endurecido e há sempre apenas alguns que estão dispostos a ajudar em caso de necessidade.... E este é o pequeno rebanho, por uma vez que a vontade de amar é activa, a ligação com o Amor Eterno também é estabelecida. E este amor não se separará mais da pessoa que realiza voluntariamente obras de amor. Vocês, humanos, não conhecem a bênção de uma actividade de amor.... não sabe como poderia passar mais facilmente pela vida terrena se apenas praticasse o amor e assim recebesse sempre mais pela sua alma, mas também recebesse terrenamente o que precisa. Mas à raça humana sem amor falta este conhecimento, todos só pensam em si, e todos extraem o que podem da vida e não consideram que não sabem a hora da sua morte, que podem partir a qualquer hora e não levam nada com ele para o reino do além, ele possui na terra, mas que aí chegará nu e miserável porque não tem nada para mostrar à sua alma, que deixou para morrer à fome na vida terrena, mas que é agora a única coisa que resta e que agora entrará no reino espiritual na miséria abjecta. E este estado humano sem amor não pode resultar no mais pequeno sucesso espiritual. Mas como a alma só vive na terra como um ser humano com o propósito de amadurecer espiritualmente, mas este propósito não é cumprido, uma intervenção poderosa da parte de Deus deve ter lugar, uma repreensão e admoestação afiada, para que alguns ainda reflictam sobre o seu propósito de vida terrena e de mudança antes do início da última fase nesta terra, que é apenas curta até ao fim. As pessoas não prestam atenção ao discurso silencioso de Deus através de golpes do destino, catástrofes e acidentes de todo o tipo, através da Palavra de Deus que soa de cima, e por isso têm de ser dirigidas mais alto, e bendito é aquele que quer ouvir este discurso de Deus e o leva a peito, pois mesmo assim haverá ainda muitas pessoas que não O querem reconhecer quando Ele lhes falará através dos elementos da natureza em poderosa força.... Também eles não serão forçados, mas poderão decidir por vontade própria, mas serão salvos do pior, do novo banimento em matéria sólida, se ainda encontrarem e tomarem o caminho para Deus, se ainda O reconhecerem e clamarem a Ele por misericórdia.... Mas então o fim também terá chegado, pois a Terra deixará de cumprir o seu propósito, deixará de ser usada como estação de amadurecimento pelo espiritual, só se tornará utilizável pelo corpo, e todos se arrogarão para ser o governante do globo e causar a maior destruição, na crença de que ele próprio pode controlar todas as leis da natureza e assim também experimentar a impunidade, o que conduzirá então também à destruição final da Terra. Mas é isto que as próprias pessoas querem e é assim que vai acontecer, tal como é proclamado na Palavra e nas Escrituras: Um novo céu e uma nova terra surgirão e a ordem divina será restaurada para que o regresso do espiritual a Deus possa continuar, tal como se pretende no Seu plano de Salvação desde a eternidade._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL