Ein gewaltiger Gnadenstrom fließet zur Erde nieder, wenn das Wort Gottes den Menschen zugeleitet wird von Seiner unendlichen Liebe, denn sie empfangen mit dem Wort ein Maß von Kraft, das jegliche geistige Schwäche behebt, das den Willen stärkt und dem Menschen den sicheren Aufstieg zur Höhe garantiert. Doch es kann dieser Gnadenstrom erst dann an den Menschen wirksam werden, wenn der Mensch sein Herz öffnet und ihn einfließen lässet, wozu sein Wille bereit sein muß. Das Wort birgt die Kraft in sich, alle Widerstände zu überwinden, doch der Wille des Menschen bleibt frei, er kann nicht gezwungen werden, die Gnade anzunehmen, doch die geringste Zuwendung zu Gott ist schon zu Ihm gerichteter Wille, der die Gnadenkraft zum Wirken veranlaßt, und dann läßt Gott ihn nicht mehr fallen, dann wird das Wort ihn so erfüllen und ihm Kraft vermitteln, daß er nicht mehr von Ihm abläßt, und die Rettung seiner Seele ist gewiß. Das Wort Gottes, Sein Gnadenstrom, geht direkt von Ihm aus, und so kommt also etwas Göttliches zur Erde, etwas Göttliches berührt das Herz eines Menschen, es erfüllt ihn und muß unweigerlich nun auch eine Wirkung ausüben, denn eine göttliche Gnadengabe kann niemals wirkungslos sein, und ihre Wirkung kann immer nur positiv sein.... Sie muß das Schwache stärken, das Kranke heilen, das Blinde sehend machen, das Unglückliche trösten, dem Hoffnungslosen neue Hoffnung schenken.... Sie muß das von Gott einst Abgefallene unweigerlich zu Ihm zurückführen. Und so also muß der Mensch, der ein unvollkommenes Wesen ist aus eigener Schuld, wieder vollkommen werden, weil die Kraft aus Gott.... Sein Wort.... alles vermag, weil sie niemals wirkungslos bleiben kann. Und diese übergroße Gnadengabe steht euch Menschen zur Verfügung, sie strömt ununterbrochen zur Erde nieder, sie berührt alle Herzen, die sich freiwillig öffnen, und sie bringt sichere Rettung dem, der sie in Empfang nimmt, der Gottes Wort in sich einwirken lässet. Denn das Wort ist ein Gnadenstrahl, der Licht bringt, der Licht bedeutet, das alle Finsternis durchdringt und hellste Erkenntnis schenkt.... Die Menschen aber sind unglücklich, solange sie in der Finsternis des Geistes verweilen.... Verstandesmäßig zwar ist ihnen ihr finsterer Geisteszustand nicht bewußt, weil sie sich zumeist begnügen mit weltlichem Wissen.... Daß aber die Seele darbet, solange ihr kein rechtes Licht leuchtet, bedenken die Menschen nicht. Und für die Seele ist ein geistiges Wissen das rechte Licht, und dieses wird ihr geschenkt durch das Wort, das direkt von oben zur Erde geleitet wird.... Die Seele nimmt aus der Hand Gottes das entgegen, was sie dringend benötigt, denn sie befindet sich noch so lange in der Finsternis, wie sie ohne rechtes geistiges Wissen dahingeht. Und die Seele allein ist es auch, welche die Kraft des Wortes spürt, die Seele ist es, an der sich das Wort Gottes auswirkt, die gesundet und sich vollendet, sowie ihr direkt von oben ein Kraftstrom zugeht.... sowie Gott Selbst sie anspricht und ihr mit Seinem Wort auch die Kraft zuführt, welche sie braucht, um sich zu vollenden noch auf Erden. Der Verstand des Menschen wird sich wenig berührt fühlen, wenn das Wort Gottes ihm ertönt, und die Seele auch nur dann, wenn sie liebewillig ist, denn die Liebe stellt zwischen der Seele und Gott den Kontakt her, der zum Überströmen Seines Wortes und Seiner Kraft erforderlich ist. Dann aber zieht die Seele einen unermeßlichen Nutzen davon, denn die Kraft aus Gott wirket mit aller Gewalt auf die Seele ein, sie gibt sich auch dieser Gewalt willig hin, sie öffnet sich stets mehr, sie reifet aus und gewinnet ein Wissen, das ihr anders niemals geschenkt werden kann als durch Sein Wort, das wahrlich auch alle Beweiskraft in sich schließt. Wer das Wort Gottes einmal in sich aufgenommen hat, das ihm unverbildet von oben zugeht, der wird nicht mehr tauschen wollen mit anderen Menschen, und ob diese noch so reich gesegnet scheinen mit irdischen Gütern. Nichts kann die geistigen Güter aufwiegen, die von der Seele in Besitz genommen werden, denn diese führen zu immer innigerer Verbindung mit Gott, die wieder alle Seligkeit in sich schließt. Und vor dem Ende wird jener Gnadenstrom immer stärker fließen, es wird sich ein jeder daran laben können, niemandem wird es verwehrt sein, zu trinken an dem Quell und die Kraft des Wortes in sich aufzunehmen.... Nur wird immer der freie Wille des Menschen gefordert, denn niemals wird Gott die Beweise Seiner Liebe dem aufzwingen, der Ihm Widerstand entgegensetzt. Aber unbegrenzt wird Er bedenken den, der Seine Gabe begehret. Und von Gott geht wahrlich nur das Köstlichste aus, weil Gott allein der Seele rechte Speise und rechten Trank vermitteln kann und weil Er es weiß, wessen Seine Geschöpfe bedürfen, um wieder zur Seligkeit zu gelangen, die sie einst freiwillig dahingegeben haben.... Wieder dürfen sie Sein Wort vernehmen wie im Anbeginn, wenn sie nur sich öffnen und Ihn anhören wollen. Und dann sind sie gerettet für Zeit und Ewigkeit.... dann werden sie leben und dieses Leben ewig nicht mehr verlieren....
Amen
Übersetzer하나님의 끝없는 사랑으로부터 나온 하나님의 말씀이 사람들에게 전해지면, 강력한 은혜의 물결이 이 땅에 흐르게 된다. 그러면 사람들은 말씀을 통해 모든 영적인 연약함을 해결해주는 의지를 강하게 해주는 사람들을 안전하게 높은 곳을 향한 성장을 보장해 주는 능력을 받는다.
만약에 사람이 자신의 심장을 열고 은혜의 흐름이 자신에게 흘러 들어오게 허용하면, 이를 위해는 자신의 의지가 준비가 돼야만 한다. 그럴 때 비로소 이 은혜 물결이 사람에게 역사할 수 있다. 말씀 안에 모든 저항을 극복할 수 있는 능력이 담겨 있다. 그러나 인간의 의지는 자유하다. 이 의지는 은혜를 영접하게 강요받을 수 없다. 그러나 아주 작은 하나님께 향하는 것은 이미 하나님께 향하는 의지이고 은혜의 능력이 역사할 수 있게 만든다.
그러면 하나님은 그를 더 이상 넘어 쓰러지지 않게 하고 말씀이 그에게 충만하게 되고 그에게 능력을 주어서 그는 더 이상 말씀을 떠나지 않게 되고 그의 혼이 구원에 이르는 것은 확실한다. 하나님의 은혜의 물결인 하나님의 말씀은 하나님으로부터 직접 나온다. 그래서 신적인 것이 이 땅에 임하는 것이다. 신적인 것이 사람의 심장에 감동을 주고 그를 채우고 거절할 수 없이 역사를 해야만 한다. 왜냐면 신적인 선물은 절대로 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다. 그의 효과는 항상 단지 긍정일 수밖에 없다.
이 효과는 연약한 자를 강하게 하고 병든 자를 고치고 눈이 먼 자를 볼 수 있게 만들고 불행한 자를 위로하며 희망이 없는 자에게 새로운 희망을 준다. 이 효과는 전에 하나님을 떠나간 자들이 최종적으로 하나님에 게로 다시 돌아오게 해야만 한다. 즉 자기 자신의 죄로 인해 온전하지 못한 존재인 인간은 다시 온전하게 돼야만 한다.
왜냐면 하나님으로 나온 능력인 그의 말씀이 모든 것을 가능하게 하고 절대로 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다. 이런 아주 큰 은혜 선물이 너희 사람들에게 주어 졌다. 이 은혜 선물이 끊임없이 이 땅에 내려 보내어 지고 자유의지로 자신을 여는 모든 심장에 감동을 주며 이를 받아들이고 하나님이 말씀이 자신 안에서 역사하게 하는 사람들에게 확실하게 구원을 준다.
왜냐면 말씀은 빛을 담고 있고 모든 어두움을 통과하고 가장 밝은 깨달음을 주는 빛을 의미하기 때문이다. 그러나 사람들이 어두움의 영으로 거하는 동안에는 불행하다. 그들 대부분은 세상적인 지식으로 만족해하기 때문에 자신의 어두운 영적인 상태를 이성적으로는 의식할 수 없다. 그러나 올바른 빛이 비추어 되지 않는 동안에는 혼이 굶주린다는 것을 사람들은 생각하지 않는다. 혼에게는 영적인 지식이 올바른 빛이다. 빛이 위로부터 직접 이 땅에 주어진 말씀을 통해 사람들에게 선물로 주어진다. 혼들은 그들이 긴급하게 필요로 하는 말씀을 하나님의 손에서 받는다. 만약에 혼들에게 올바른 영적인 지식이 없는 동안에는 혼들은 어두움 가운데 거한다.
단지 혼만이 하나님의 말씀의 능력을 느낀다. 하나님의 말씀이 역사하는 곳도 혼이다. 위로부터 능력의 흐름이 혼에게 주어지면, 하나님 자신이 혼과 대화를 시작하고 그에게 자신의 말씀으로 혼이 이 땅에서 자신을 온전하게 하기 위해 필요한 능력을 부여하면, 하나님의 말씀은 혼을 건강하게 만들고 온전하게 만든다.
하나님의 말씀이 들리면 인간의 이성은 적게 감동을 받는다. 혼도 만약에 혼에게 사랑하려는 의지가 있으면 비로소 감동을 받는다. 왜냐면 하나님의 말씀과 능력이 흘러 들어오게 하기 위해 필요한 사랑은 하나님과 혼 사이를 연결시키기 때문이다. 그러면 혼은 이로부터 측량할 수 없는 유익함을 얻는다.
왜냐면 하나님으로부터 온 능력이 모든 권세로 혼에게 역사하기 때문이다. 혼의 이 권세에 자원해 복종한다. 혼은 성장하고 진실로 모든 증명하는 능력을 그 안에 가지고 있는 하나님의 말씀 외에 다른 방식으로는 절대로 선물받을 수 없는 지식을 얻는다. 위로부터 변경되지 않고 그에게 주어지는 하나님의 말씀을 자신 안에 한번 영접한 사람은 세상적인 큰 물질로 축복받은 것처럼 보이는 다른 사람들에 의해서 더 이상 속으려고 하지 않게 된다. 혼이 소유하게 된 영적인 것보다도 더 귀한 것은 없다. 왜냐면 이것이 그 안에 모든 축복을 포함하고 있는 항상 하나님과 긴밀한 연결로 인도하기 때문이다.
종말 전에 이런 은혜의 흐름은 항상 더욱 강하게 흐를 것이다. 모든 사람이 이를 통해 원기를 회복할 수 있고 어느 누구에게도 이 원천에서 마시고 말씀의 능력을 자신 안에 영접하는 것을 금하지 않는다. 항상 단지 사람의 자유의지만을 요구할 것이다. 왜냐면 하나님은 절대로 자신에게 저항을 하는 사람에게 자신의 사랑의 증명을 강요하지 않기 때문이다. 그러나 그는 그의 선물을 갈망하는 자에게 제한이 없이 부어줄 것이다.
진실로 하나님으로부터 단지 가장 귀한 것만 나온다. 하나님만이 혼에게 올바른 양식과 올바른 음료를 전할 수 있고 한때 자유의지로 버렸던 축복에 다시 도달하기 위해 자신의 피조물들이 무엇을 필요로 하는지 알기 때문이다. 너희가 단지 너희 자신을 열고 그에게서 듣기를 원하면, 너희는 원초에 그랬던 것처럼 다시 그의 말을 듣게 되었다. 그러면 그들은 시간과 영원까지 구원을 얻는다. 그러면 그들은 살게 되고 이 삶을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다.
아멘
Übersetzer