Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Das letzte gewaltige Zerstörungswerk.... I.

Ob ihr auch immer wieder hingewiesen werdet auf das Ende, ihr glaubet doch nicht so lebendig daran, daß ihr euch ernstlich darauf vorbereiten würdet.... Ihr stehet einem so ungewöhnlichen Ereignis gegenüber, daß euch der Glaube daran schwerfällt, weil sich etwas Ähnliches noch nicht ereignet hat, solange ihr rücklaufend die Zeit verfolgen könnet. Die einzelnen Erlösungsperioden sind so lang, und zudem ist es auch Meine weise Absicht, daß ihr die Abstände von Beginn und Ende einer solchen Epoche nicht ermessen könnet, daß euch darüber jedes Wissen fehlt. Denn auch, was ihr forschungsmäßig feststellen zu können glaubt, ist keine zuverlässige Information, es bleiben immer nur Annahmen, die unbeweisbar sind. Und so auch wird das bevorstehende Zerstörungswerk, das die Erde in ihrer Oberfläche total verändert, wohl die ganze Erde betreffen, jedoch nur von den wenigen bewußt erlebt werden, die als Stamm des neuen Menschengeschlechtes entrückt werden vor dem Untergang, und diese werden wohl noch die alte Erde in Erinnerung behalten, jedoch es wird die neue Epoche so völlig anders beginnen, daß bald die Menschen sich daran gewöhnen werden und in einer völlig neuen Welt leben und ihr Denken auch gänzlich abrückt von den letzten Geschehen auf der alten Erde.... Es wird sie nur wie ein Traum berühren, denn die neue Erde bietet ihnen ganz andere Probleme, weil sie geistig eingestellt sind und nur immer Mir nahezukommen suchen. Irdische Gedanken werden von ihnen abfallen, der Geist aber ist ungewöhnlich regsam, und dadurch werden ihre Seelen eine hohe Reife erlangen, daß sie gleichsam schon ihr Erdenziel erreicht haben und mit den Bewohnern des Lichtreiches in Kontakt stehen, obwohl sie noch im irdischen Leib dahergehen. Was euch darüber berichtet wird, ist euch Menschen auf dieser Erde völlig unverständlich, doch es entspricht der Wahrheit, und darum wird euch immer wieder gesagt, daß die Zeit gekommen ist, wo ihr täglich auf ungewöhnliche Ereignisse euch gefaßt machen könnet, weil sich zuletzt alles überstürzen wird und nur ein gewisser Reifegrad der Seele den Menschen die Kraft sichert, mit dem Kommenden fertigzuwerden, also die letzte Zeit zu überstehen in der bewußten Verbindung mit Mir und der Sicherheit, daß Ich ihnen beistehen werde, was auch kommt. Immer werden die Menschen selbst Anlaß sein zu großen Geschehen jeglicher Art, auch wenn ein direkter Anlaß nicht ersichtlich ist, doch was die Seelen der Menschen benötigen, das weiß nur Ich allein.... Und es müssen zuletzt ungewöhnliche Ereignisse kommen, um die Menschen wachzurütteln.... Und doch sind alle jene Ereignisse geringfügig zu nennen gegen das große Werk der Zerstörung, das die Erde betreffen wird, wenn die Zeit gekommen ist, da die gesetzliche Ordnung wiederhergestellt wird nach Meinem Willen. Jedoch in seinem ganzen Umfang das Zerstörungswerk übersehen werden nur die Menschen, die Ich entrücken werde und vor deren Augen sich alles abspielen wird.... auch nur deshalb, daß sie die Macht ihres Gottes und Schöpfers von Ewigkeit erkennen und auch die Wahrheit Meines Wortes erfahren.... Doch zuvor wird noch so manches die Menschen erschrecken, und alles hat nur den Zweck, eure Gedanken Dem zuzuwenden, Dem alle Macht gegeben ist und Der ein jeder Mensch ausgeliefert ist.... Und wahrlich, es darf ein jeder Mensch sich glücklich schätzen, den Ich noch vor dem Ende abrufe, denn ihn erreichet nicht das furchtbare Gericht der Neubannung, die jedoch jeder Mensch zu erwarten hat, der nicht zu den Meinen gehört.... zu denen, die Ich entrücken werde von dieser Erde, wie Ich es immer wieder euch ankündige.... Ihr Menschen könnet auch einen solchen Vorgang nicht glauben, weil kein gleiches Geschehen zuvor nachgewiesen werden kann und weil der Mensch nichts gelten lässet, was den Naturgesetzen widerspricht. Doch Der diese Naturgesetze gegeben hat, Der kann sie wahrlich auch umstoßen, denn Ihm ist nichts unmöglich, sonderlich dann, wenn es gilt, wieder eine Neuordnung herzustellen, um allem Geistigen die Weiterentwicklung zu gewährleisten. Darum sollet ihr alles gläubig annehmen, was durch Mein Wort euch darüber berichtet wird.... Ihr sollet glauben, daß Mir alles möglich ist und daß Ich am Ende auch Meine Macht anwende, weil Ich Meinen Gegner außer Kraft setzen will.... Denn seine Zeit ist um, und er hat sie wahrlich gut genützet zum Verderben dessen, was auch Mir gehört.... Und um dieses Geistigen willen werde Ich wieder Neuschöpfungen erstehen lassen, die das Geistige aufnehmen, das versagt hat in seiner letzten Erdenlebensprobe, denn Mir liegt ständig die Erlösung alles Geistigen am Herzen. Und ob es euch auch unmöglich ist, in allen kommenden Geschehen Meine Liebe zu erkennen.... einmal werdet ihr es verstehen können und dann die übergroße Liebe, Weisheit und Macht Dessen anerkennen, Der euch auch erretten will aus dem Abgrund, Der euch aber euren freien Willen beläßt, auf daß ihr vollkommen werden könnet, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A última poderosa obra de destruição.... I.

Mesmo que o fim lhe seja repetidamente apontado, ainda assim não acredita tão vividamente que se prepararia seriamente para ele.... É confrontado com um acontecimento tão invulgar que lhe é difícil acreditar nele porque nunca aconteceu nada de semelhante antes, desde que se possa reconstituir o tempo. Os períodos de redenção individuais são tão longos, e além disso, é também Minha sábia intenção que não possa medir os intervalos entre o início e o fim de tal época, que lhe falte todo o conhecimento sobre ela. Pois mesmo aquilo que se acredita ser capaz de verificar através da investigação não é informação fiável, só permanecerá sempre suposições não comprováveis. E assim o próximo trabalho de destruição, que irá mudar totalmente a superfície da terra, irá certamente afectar toda a terra, mas apenas será vivido conscientemente pelos poucos que, como a tribo da nova raça humana, serão arrebatados antes da queda, e certamente ainda se lembrarão da velha terra, mas a nova época começará tão completamente diferente que as pessoas em breve se habituarão a ela e viverão num mundo completamente novo e o seu pensamento também se desligará completamente dos últimos acontecimentos na velha terra.... Só lhes tocará como um sonho, pois a nova terra oferece-lhes problemas completamente diferentes porque têm uma mente espiritualizada e só procuram aproximar-se de Mim. Os pensamentos terrestres afastar-se-ão deles, mas o seu espírito será invulgarmente activo, e assim a sua alma atingirá um elevado grau de maturidade para que, por assim dizer, já tenham atingido o seu objectivo terrestre e estejam em contacto com os habitantes do reino da luz, embora ainda vivam no corpo terreno. O que vos é dito sobre isto é completamente incompreensível para vós, humanos nesta terra, mas corresponde à verdade, e é por isso que vos é dito repetidamente que chegou o momento em que vos podeis preparar diariamente para acontecimentos invulgares, porque no fim tudo acabará por se precipitar e apenas um certo grau de maturidade da alma garantirá às pessoas a força para enfrentarem o que está para vir, assim sobreviverem à última vez em contacto consciente comigo e a certeza de que eu os apoiarei, venha o que vier. As próprias pessoas serão sempre a causa de grandes eventos de todos os tipos, mesmo que uma causa directa não seja óbvia, mas só eu sei o que as almas das pessoas precisam.... E, no final, acontecimentos invulgares têm de acontecer para acordar as pessoas.... No entanto, todos estes acontecimentos são insignificantes em comparação com a grande obra de destruição que irá afectar a terra quando chegar o momento de restaurar a ordem legal de acordo com a Minha vontade. Contudo, só as pessoas que eu arrebatarei e perante cujos olhos tudo acontecerá é que ignorarão o trabalho de destruição na sua totalidade.... também só porque reconhecem o poder do seu Deus e Criador da eternidade e também porque experimentam a verdade da Minha Palavra.... Mas antes disso muitas coisas continuarão a assustar as pessoas, e tudo tem apenas o propósito de voltar os seus pensamentos para Aquele a Quem é dado todo o poder e a Quem todo o ser humano está à mercê de.... E, na verdade, cada pessoa pode considerar-se afortunada, a quem ainda chamo antes do fim, pois o terrível julgamento do novo banimento não lhe chegará, o que, no entanto, cada pessoa tem de esperar que não pertença à Mine.... àqueles que arrebatarei desta terra, como vos anuncio repetidamente.... Vocês, humanos, também não podem acreditar num evento deste tipo porque nenhuma ocorrência semelhante pode ser provada antecipadamente e porque o ser humano não aceita nada que contradiga as leis da natureza. No entanto, Aquele que deu estas leis da natureza também pode verdadeiramente derrubá-las, pois nada é impossível para Ele, especialmente quando uma nova ordem tem de ser estabelecida novamente, a fim de garantir o desenvolvimento futuro de todas as substâncias espirituais. Por conseguinte, deve aceitar fielmente tudo o que lhe é relatado através de My Word.... Deve acreditar que tudo é possível para Mim e que também usarei o Meu poder no final porque quero pôr o Meu adversário fora de acção.... Pois o seu tempo acabou e ele fez verdadeiramente bom uso dele para destruir o que também me pertence.... E por causa desta substância espiritual deixarei surgir novamente novas criações que recebem a substância espiritual que falhou no seu último teste de vida terrena, pois a redenção de todas as substâncias espirituais está constantemente perto do Meu coração. E mesmo que seja impossível para si reconhecer o Meu amor em todos os eventos futuros.... um dia poderás compreendê-lo e depois reconhecer o imenso amor, sabedoria e poder daquele que também te quer salvar do abismo mas que te deixa o teu livre arbítrio para que possas tornar-te perfeito tal como o teu Pai no céu é perfeito...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL