Wie es war im Anfang, als Ich die aus Mir hervorgegangenen Wesen ansprach, um Mich Selbst ihnen als Schöpfer und Vater zu offenbaren, so auch spreche Ich heut zu euch Menschen, die ihr jene Wesen seid.... Das Licht der Erkenntnis, das ihr im Anfang besaßet, weil ihr vollkommen erschaffen wurdet, besitzet ihr als Mensch nicht mehr, denn ihr trenntet euch einst freiwillig von Mir und tratet daher aus dem Zustand des Lichtes in den der Finsternis.... In der Finsternis aber seid ihr unselig, und will Ich euch wieder zur Seligkeit verhelfen, muß Ich euch daher wieder ein Licht anzünden.... Ich muß euch ansprechen und euch als erstes Meinen Willen kundtun, auf daß ihr nun als Mensch diesem Meinem Willen gemäß lebet. Denn darum geht es, daß ihr euch wieder in das Gesetz ewiger Ordnung einfügt, daß ihr nach Meinem Willen lebet, der von euch das Erfüllen der Liebegebote fordert.... Da ihr zu Beginn des Erdenlebens ohne jegliche Erkenntnis seid, müsset ihr unterwiesen werden über den Sinn und Zweck des Erdenlebens.... Ihr müsset darüber aber auch volle Wahrheit erfahren, und deshalb spreche Ich Selbst euch an, indem Ich, als der Vatergeist von Ewigkeit, den in euch ruhenden Geistfunken anrede, der eurem Verstand dann Mein Wort zuleitet, ihr darüber nachdenket und nun entsprechend eurem Willen Meinem Willen nachkommt oder euch erneut ihm widersetzet. Im Anfang beseligte euch Meine Ansprache, erkanntet ihr doch Meine Liebe zu euch, die sich immer wieder durch das Wort äußerte. Als ihr Mein Wort nicht mehr hören konntet, weil ihr euch Meiner Liebeanstrahlung verschlosset, verloret ihr auch jegliche Erkenntnis, und euer Zustand war licht- und kraftlos und darum unselig. Wenn ihr aber als Mensch euch bewußt wieder Meiner Liebeanstrahlung öffnet, dann erfahret ihr um Meinen Willen, den ihr wieder nur auszuleben brauchet, um nun auch durch den Geistesfunken in euch von Mir angesprochen zu werden, und ihr nun durch Mein Wort ein Wissen empfangen könnet, das euch beglücken wird, weil ihr wieder in den Zustand des Lichtes eintretet. Mein Wort wird immer in euch ertönen, so euer Wille dieses zuläßt, denn die Verbindung zwischen Mir und euch bleibt immer bestehen von Mir aus, nur ihr selbst könnet sie willensmäßig abbrechen durch bewußtes Abwenden von Mir.... Also liegt es immer nur an euch selbst, ob ihr euch ansprechen lasset von Mir, aber die Möglichkeit besteht für einen jeden von euch Menschen, Mich Selbst zu hören, und ein jeder sollte sie ausnützen, denn mit Meinem Wort strömt ihm auch Kraft zu für seinen Erdenwandel, daß er ihn führet nach Meinem Willen. Durch eure weite Entfernung von Mir, die ihr selbst im freien Willen anstrebtet, ist euch das Wissen und das Verständnis verlorengegangen, daß ihr selbst mit eurem Gott und Vater direkt verkehren könnet, daß Ihr Zwiesprache mit Ihm halten könnet, daß Er euch antwortet auf eure Fragen und daß ihr alle eure Gedanken Ihm unterbreiten und ihr euch austauschen könnet mit Ihm zu jeder Zeit. Und wird es euch von Menschen gesagt, dann glaubet ihr nicht und verlachet jene als Phantasten, und ihr selbst geht jeder Kraftzuwendung verlustig, die euch Mein Wort garantiert. Und erst, wenn ihr selbst den Versuch machet, wenn ihr nach innigem Gebet zu Mir still in euch hineinlauschet, wird die Stimme leise in euch ertönen, und ihr werdet glücklich sein, denn es berührt euch dann Meine Vaterliebe, die sich euch offenbaren will, um auch eure Liebe zu gewinnen. Doch wenige nur machen diese Probe, wenige nur verlangen nach Meiner Ansprache, und wenige nur glauben es, daß Ich Selbst Mich zu den Menschen herniederneige, um wieder die direkte Bindung mit ihnen zu beweisen, weil sie Mich erkennen sollen als ihren Gott und Vater, Der höchst vollkommen ist und auch die Menschen zur Vollkommenheit führen will. Es muß aber dieses Wissen um Meine direkte Entäußerung im Glauben angenommen werden, denn es ist nur dann von Wirkung, wenn ein Mensch durch ein Liebeleben diesen Glauben gewonnen hat, daß der Vater zu Seinem Kind spricht. Dann erst wird er auch die Ergebnisse Meiner Ansprache als Wahrheit erkennen können, und dann erst wird seine Seele sie verwerten und aufwärtssteigen in ihrer Entwicklung. Ihr Menschen aber sollet immer bedenken, daß eine Ansprache Meinerseits immer glaubhafter ist als ein völliges Schweigen eures Vaters von Ewigkeit.... Denn Mein Urwesen ist Liebe, und aus dieser Liebe seid ihr hervorgegangen.... Die Liebe aber sucht stets Verbindung mit dem, was aus ihr erstand. Und darum ist das Ertönen Meines Wortes eher glaubhaft, als daß Ich Mich in Stillschweigen hülle und niemals Meinen Geschöpfen Mich als liebender Vater offenbare.... Denn Meine Vollkommenheit wäre anzuzweifeln, wenn Ich Mich nicht aller Meiner Geschöpfe erbarmte, die in der Finsternis weilen, und diese Erbarmung eben darin zum Ausdruck kommt, daß Ich in die Finsternis ein Licht hineinstrahlen lasse.... Und dieses Licht ist Mein Wort, das von oben euch zugeleitet wird, das die Ausstrahlung Meiner Liebe ist, die nur ein geöffnetes Herz verlangt, um in euch wirksam werden zu können....
Amen
ÜbersetzerComme c’était au début lorsque Je parlais aux êtres procédés de Moi pour Me révéler Moi-Même à eux comme Créateur et Père, ainsi Je vous parle aussi aujourd'hui à vous les hommes qui êtes ces êtres. La Lumière de la connaissance que vous possédiez au début, parce que vous avez été créés parfaits, vous ne la possédez plus en tant qu’homme, parce qu'autrefois vous vous êtes librement séparés de Moi et donc vous êtes sortis de l'état de Lumière et vous êtes entrés dans l'obscurité. Dans l'obscurité cependant vous êtes malheureux et Je veux de nouveau vous aider à la Béatitude, Je dois donc de nouveau allumer une Lumière, Je dois vous parler et vous annoncer d'abord Ma Volonté, pour que vous maintenant en tant qu’homme vous puissiez vivre selon Ma Volonté. Parce qu’il s’agit que vous vous insériez de nouveau dans la Loi de l'Ordre éternel, que vous viviez selon Ma Volonté qui demande de vous l'accomplissement des Commandements de l'amour. Vu qu’au début de la vie terrestre, vous êtes sans n'importe quelle connaissance, vous devez être instruit sur le sens et le but de la vie terrestre. Mais sur celle-ci vous devez aussi connaître la pleine Vérité, pour cela Moi-même Je vous parle en tant qu'Esprit du Père de l'Éternité, Je parle à l’étincelle spirituelle qui repose en vous, qui ensuite guide Ma Parole à votre esprit, vous réfléchissez sur celle-ci et maintenant votre volonté suit par conséquent Ma Volonté ou bien vous vous rebellez de nouveau à celle-ci. Au début Mon Discours vous rendait bienheureux, vu que vous reconnaissiez Mon Amour pour vous qui se manifestait toujours de nouveau à travers la Parole. Lorsque vous ne pouviez plus entendre Ma Parole, parce que vous vous êtes fermés au Rayonnement de Mon Amour, vous avez aussi perdu votre connaissance, et votre état était sans Lumière et sans Force et donc il était malheureux. Mais lorsque vous vous ouvrez de nouveau comme homme consciemment au Rayonnement de Mon Amour, alors vous connaîtrez Ma Volonté que vous devez seulement à nouveau vivre jusqu'au bout pour pouvoir être maintenant interpelé par Moi au travers de l’étincelle spirituelle et maintenant vous pouvez recevoir à travers Ma Parole un savoir qui vous rendra heureux, parce que vous entrez de nouveau dans l'état de Lumière. Ma Parole résonnera toujours en vous si votre volonté le permet, parce que le contact entre Moi et vous subsistera toujours de Ma Part, mais la possibilité de M’entendre Moi-Même existe pour chaque homme et chacun devrait l'exploiter, parce qu'avec Ma Parole lui afflue aussi la Force pour son chemin terrestre qui le guide à Ma Volonté. À cause de votre grand éloignement de Moi, auquel vous-mêmes avez tendu dans la libre volonté, vous avez perdu le savoir et la compréhension, mais vous-mêmes pouvez fréquenter votre Dieu et Père, vous pouvez tenir dialogue avec Lui, et Il répond à vos questions que vous pouvez Lui soumettre sur toutes vos pensées que vous pouvez échanger avec Lui à chaque instant. Et si à vous les hommes il est dit ceci, vous ne le croyez alors pas et vous vous moquez de cela en le considérant comme fantaisie, et vous-mêmes perdez tout l’apport de Force que vous garantit Ma Parole. Et seulement lorsque vous-mêmes faites la tentative, lorsque vous M’écoutez dans le silence dans une intime prière, la Voix résonnera doucement en vous et vous serez heureux, parce qu'alors Mon Amour de Père vous effleure, car il veut se révéler à vous pour conquérir aussi votre amour. Mais seulement peu font la tentative, peu seulement ont le désir pour Mon Discours et seulement peu croient que Moi-même Je Me baisse vers les hommes, pour leur montrer de nouveau le lien direct, parce qu'ils doivent Me reconnaître comme leur Dieu et Père Qui Est sublimement parfait et Qui veut mener les hommes à la perfection. Mais ce savoir de Ma Manifestation directe doit être accueilli avec foi, parce qu'il a un effet seulement lorsqu’un homme a conquis à travers une vie dans l'amour cette foi que le Père parle avec Son fils. Seulement alors il pourra reconnaître les résultats de Mon Discours comme Vérité et seulement alors son âme l'évaluera et montera en haut dans son développement. Vous les hommes cependant devez toujours vous rappeler que le Discours de Ma Part est toujours plus crédible qu'un silence total de votre Père de l'Éternité, parce que Mon Être d’Ur est Amour, et de cet Amour vous êtes procédé. L'Amour cependant cherche toujours le contact avec ce qui est levé de Lui. Donc le Son de Ma Parole est plus crédible qui si Je M'étais enveloppé dans le Silence et ne Me révélait jamais à Mes créatures en tant que Père affectueux, parce qu'alors Ma Perfection serait à mettre en doute si Je n'avais pas pitié de toutes Mes créatures qui demeurent dans l'obscurité, et cette Compassion se manifeste justement dans le fait que Je laisse briller une Lumière dans l'obscurité, et cette Lumière est Ma Parole qui vous est guidée d'en haut, qui est le Rayonnement de Mon Amour qui désire seulement un cœur ouvert pour pouvoir devenir efficace en vous.
Amen
Übersetzer