Vertrauet euch nur immer Mir an und machet Mich so zu eurem Führer, zu eurem ständigen Begleiter, Der euch lenkt und euch zu allem Denken und Tun bestimmt. Und wahrlich, es wird euer Erdenleben segensreich sein für euch selbst und auch für eure Mitmenschen. Denn immer wird dann Mein Wille in euch wirken, weil ihr euren Willen dem Meinen unterstellt. Daher ist die restlose Hingabe an Mich auch die sicherste Garantie, daß ihr eure Vollendung erreichet, denn dann ist jeder Widerstand in euch gebrochen, freiwillig erkennet ihr Mich wieder an, und dem Zusammenschluß steht nun nichts mehr im Wege, weil eine gänzliche Hingabe an Mich nicht ohne Liebe zu Mir zu denken ist und weil die Liebe in euch nun auch nicht untätig bleiben wird, weil nun euer Erdenwandel ein Wirken in Liebe sein wird. Die völlige Hingabe an Mich kann nicht stattfinden, solange noch die Ichliebe in euch vorherrscht, denn dann lasset ihr immer noch euch selbst gelten, und euer Wesen wird Überheblichkeit erkennen lassen, während die Hingabe an Mich ein Akt der Demut ist und eure Ichliebe sich schon gewandelt hat zur uneigennützigen Nächstenliebe. Mir hingeben werdet ihr euch auch erst immer nur dann, wenn ihr Mir volles Vertrauen schenket, wenn ihr Mich schon erkannt habt als ein Wesen, Das in Sich Liebe, Weisheit und Kraft ist.... Dann tretet ihr von selbst in das Verhältnis eines Kindes zum Vater ein.... Ihr stellt das Urverhältnis wieder her, und also werdet ihr auch wieder zur Seligkeit gelangen, denn ihr erfüllet das Gesetz ewiger Ordnung, ihr seid wieder zur Liebe geworden, ihr könnet Meine Liebeanstrahlung empfangen und kehret als Meine Kinder nun zurück in euer Vaterhaus. Immer wieder werbe Ich um eure Liebe, um euer restloses Vertrauen, um eure gänzliche Hingabe an Mich. Und darum offenbare Ich Mich euch in Meinem Wesen.... Ihr sollet über Mein Wesen wahrheitsgemäß unterrichtet sein, denn erst, wenn ihr Meine endlose Liebe ermessen könnet, erst wenn ihr wisset, daß sie euch immer und ewig gilt, weil ihr aus Meiner Liebe hervorgegangen seid, werdet ihr es begreifen, daß Ich Mich nach euch sehne, und wenn ihr an diese Meine große Liebe glaubet, werdet ihr sie auch erwidern, denn Liebe erweckt Gegenliebe. Da ihr als Mensch aber noch verfinsterten Geistes seid, steht ihr oft noch in irrigem Denken.... Ihr fürchtet Mich, Der Ich mit ganzer Liebe euch entgegenkomme, ihr lasset euch nicht von Mir ansprechen, weil ihr Meine Strenge fürchtet, weil ihr euch nicht als Kinder eines Vaters fühlet, die immer auf die Liebe des Vaters vertrauen können und in allen Nöten zu Ihm flüchten dürfen. Es ist euch von Mir ein falsches Bild gegeben worden, indem Ich euch wohl als mächtig und gerecht hingestellt wurde, doch Meiner endlosen Liebe zu wenig Erwähnung getan wurde.... und euch fehlt daher das Vertrauen eines Kindes zum Vater, das der Vater aber niemals enttäuschen wird. Und in eurer geistigen Finsternis gehet ihr oft so weit, daß ihr euch von dem Gedanken an einen Gott und Schöpfer frei machen möchtet, um aller Verantwortung ledig zu sein.... Und immer werdet ihr von Meinem Gegner bestärkt werden, denn er wird jeglichen Glauben an Mich euch nehmen wollen, und wenn ihr selbst also ohne Liebe seid, dann werdet ihr auch nicht glauben können an ein Wesen, Das in Sich Liebe ist.... Doch ihr könnet es glauben, daß Ich euch immer wieder anrühre, um in euch Liebe zu erwecken, denn Ich möchte euch Seligkeit bereiten, die ihr schon ewige Zeiten hindurch entbehren mußtet. Doch Ich kann nicht wider das Gesetz der Ordnung handeln, Ich kann euch nicht beglücken, solange ihr Mir widerstehet, solange ihr nicht Meine Liebe erwidert. Denn so lange befindet ihr euch außerhalb Meines Liebestromkreises. Jeder Widerstand macht Meine Liebestrahlung unwirksam, und erst, wenn ihr wieder zur Liebe geworden seid, könnet ihr die Seligkeit Meiner Liebeanstrahlung spüren. Dann aber werdet ihr ewiglich nicht mehr von Mir lassen, wie auch Ich euch nicht mehr hingebe, wenn Ich euch einmal für Mich gewonnen habe. Und einmal gelingt es Mir auch, einmal werdet ihr von selbst den Weg zu Mir nehmen, und Ich werde euch die Hände entgegenstrecken, nach denen ihr greifen werdet, um sie nicht mehr loszulassen, denn eure wahre Heimat ist das Reich des Lichtes und der Seligkeit, euer Vaterhaus ist bei Mir, und ihr kehret garantiert einmal wieder zu eurem Ausgang zurück.... (26.9.1963) Darum werde Ich euch auch immer wieder das Evangelium der Liebe vortragen, und wer Mir auf Erden dienen will, der soll auch wieder die göttliche Liebelehre weitertragen, er soll den Mitmenschen anregen zur Liebe und selbst ihm ein gutes Beispiel geben, denn sowie einmal die Liebe entzündet wird im Herzen des Menschen, schließt er sich Mir auch an, und dann kann auch die völlige Hingabe an Mich erfolgen, die ihm ein seliges Leben sichert bis in alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer너희는 항상 단지 나를 신뢰하고 나를 너희의 지도자로 항상 너희들 인도하고 너희의 모든 생각과 행동을 정해 주는 동행자로 만들으라. 그러면 진실로 너희의 이 땅의 삶은 너의 자신을 위해 너희 이웃을 위해 축복이 넘치게 될 것이다. 왜냐면 항상 너희 안에서 내 의지가 역사할 것이기 때문이다. 왜냐면 너희의 의지를 내 의지 아래 두었기 때문이다.
그러므로 남김 없는 나에 대한 헌신이 너희가 온전함에 도달한다는 가장 확실한 보장이다. 왜냐면 모든 너희 안에 있는 반발이 무너졌고 너희는 자유의지로 나를 다시 인정하고 하나가 되는 데에 더 이상 방해를 받을 것이 없기 때문이다. 왜냐면 전적으로 나에게 헌신하는 것은 나를 사랑하는 것이 없이는 생각할 수 없기 때문이다. 왜냐면 너희 안의 사랑이 행동을 하지 않고 가만히 있지 않기 때문이다. 왜냐면 이제 너희의 이 땅의 삶이 사랑 안에서 역사하는 삶이 될 것이기 때문이다.
너희 안에 자기 사랑이 지배를 하면, 너희가 나에게 전적으로 헌신하는 것은 불가능 하다. 왜냐면 그런다면 너희는 항상 너희 자신을 중요시하기 때문이다. 너희 성품은 거만함으로 나타날 것이다. 반면에 나에게 헌신하는 것은 겸손의 행위이고 너희의 자기 사랑을 이미 자기의 유익을 구하지 않는 이웃으로 바꾼 것이다. 너희가 나에게 전적으로 신뢰할 때 너희가 내 성품이 사랑이요, 지혜요, 능력이라는 것을 이미 깨달았을 때 비로소 너희는 나에게 헌신할 것이다.
그러면 너희는 스스로 아버지에 대한 아들의 관계가 될 것이다. 너희는 원래 상태를 다시 만들게 된다. 너희는 다시 축복에 도달할 것이다. 왜냐면 너희는 영원한 질서의 법칙을 성취했기 때문이다. 너희는 다시 사랑이 되었다. 너희는 내 사랑의 빛을 받을 수 있다. 그리고 내 자녀로서 이제 너의 아버지의 집으로 돌아가게 된다. 항상 또 다시 나는 너희의 사랑을 너희의 남김 없는 신뢰를 너희의 나에 대한 전적인 헌신을 얻으려고 한다. 그러므로 나는 너희에게 내 성품에 관해 계시를 한다.
너희는 내 성품에 관해 진리에 합당하게 가르침을 받아야 한다. 그럴 때 비로소 너희는 내 끝없는 사랑을 측량할 수 있을 것이다. 내 사랑으로부터 생성되었기 때문에 이 사랑이 항상 영원히 너희에게 유효하다는 것을 알게 되었을 때 비로소 너희는 내가 너희를 갈망함을 이해할 것이다.
만약에 너희의 이런 내 큰 사랑을 믿으면, 너희는 이 사랑에 응답을 할 것이다. 왜냐면 사랑은 응답하는 사랑을 불러 일으키기 때문이다. 너희가 인간으로써 그러나 아직 어두운 영으로 있기 때문에 너희는 자주 잘못 된 생각 가운데 있고 모든 사랑으로 너희에게 다가가는 나를 두려워한다. 너희는 내가 너희에게 말하지 못하게 한다.
왜냐면 너희는 내 엄격함을 두려워하기 때문이다. 너희는 너희 자신을 항상 아버지의 사랑을 신뢰할 수 있는 모든 위험 가운데 그에게 도피해도 되는 아버지의 자녀로 느끼지 않기 때문이다. 너희에게 내 관해 잘못됨 관념이 주어졌다. 너희에게 전능하고 공의로운 존재로 소개되었고 내 끝없는 사랑은 아주 적게 이야기했다. 그러므로 너희에게 자녀로서 절대로 자녀를 실망시키지 않을 아버지에 대한 신뢰가 부족하다.
너희는 너희의 영적인 어두움 가운데 더욱 빠져서 모든 책임을 면하기 위해 창조주 하나님에 관한 생각으로부터 자유롭게 되려고 한다. 그리고 너희는 항상 내 대적자에 의해 강해지게 될 것이다. 왜냐면 그는 너희의 나를 믿는 어떠한 믿음도 빼앗으려고 하기 때문이다. 너희에게 사랑이 없으면, 너희가 사랑 자체인 존재를 믿을 수 없을 것이다. 그러나 너희는 항상 또 다시 내가 너희 안에 사랑을 깨우치기 위해 감동시키려고 함을 믿을 수 있다.
왜냐면 나는 너희가 이미 영원한 시간 동안 없이 지내야 했던 축복을 너희에게 주기를 원하지 때문이다. 나는 질서의 법칙에 해 행할 수 없다. 너희가 나에게 반항하는 동안에는 너희가 내 사랑에 반응을 하지 않는 동안에는 나는 너희를 행복하게 할 수 없다. 왜냐면 이런 동안에 너희는 스스로 내 사랑의 흐름에 범위 밖에 있기 때문이다. 모든 저항은 내 사랑의 비추임의 효과가 없게 만든다. 너희가 다시 사랑이 되면, 비로소 너희는 내 사랑의 비추임에 축복을 느낄 것이다.
그러면 너희는 내가 너희를 나를 위해 얻은 이상, 너희를 더 이상 놓치지 않는 것처럼 영원히 더 이상 나로부터 떠나려고 하지 않을 것이다. 언젠가는 나는 이를 이룰 것이다. 언젠가는 너희가 스스로 나에게 오는 길을 택할 것이다. 나는 너희에게 손을 벌릴 것이고 너희는 더 이상 놓지 않기 위해 이 손을 잡게 될 것이다. 왜냐면 너희의 진정한 고향은 빛과 축복의 나라이기 때문이다. 아버지 집은 바로 나에게 있다. 보증하건대 너희는 언젠가 너희의 출발점으로 다시 돌아올 것이다. (1963년 9월 26일)
그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 사랑의 복음을 전할 것이다. 이 땅에서 나를 섬기기를 원하는 자는 하나님의 사랑의 가르침을 다시 전파해야 한다. 그는 이웃에게 사랑을 하게 격려해야 한다. 스스로 그들에게 좋은 모범을 보여야 한다. 왜냐면 사람의 심장 안에 사랑이 한번 불타오른다면, 그는 자신을 나에게 속하게 한다. 그러면 나에 대한 전적인 헌신이 뒤따를 수 있다. 그의 헌신은 모든 영원까지 그에게 축복된 삶을 보장한다.
아멘
Übersetzer