Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Prüfung der Wahrheit von Geistesgut....

Ohne Bedenken könnet und sollet ihr für alles eintreten, was euch durch Meinen Geist vermittelt wird, denn was von Mir kommt, kann nur reine Wahrheit sein.... Und daß ein Geistesgut von Mir kommt, ist auch jederzeit von euch zu prüfen und auch zu erkennen, wenn ihr im guten Willen prüfet, also auch nach der Wahrheit verlangt. Das Geistesgut, das euch dargeboten wird, klärt euch auf über Meinen Willen, und es gibt euch Aufschluß über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk.... Wenn ihr also darüber unterrichtet werdet, wenn euch der Sinn und Zweck eures Erdenlebens erklärt wird, dann kann ein solches Geistesgut niemals von Meinem Gegner ausgehen, der immer nur bestrebt ist, euch darüber in Unwissenheit zu halten, um euch nicht zu verlieren.... Ihr könnet auch niemals selbst verstandesmäßig alles tiefere Wissen.... wozu also besonders das Erlösungswerk Jesu gehört.... ergründen, denn ihr werdet verstandesmäßig immer nur euch-schon-bekanntes Wissen verarbeiten. Ob dieses aber der Wahrheit entspricht, das wisset ihr nicht, denn jegliches geistige Wissen behalte Ich Mir vor, weil Ich es austeile denen, die wirklich das ernste Verlangen haben, die Wahrheit zu erfahren, und die sich an Mich Selbst wenden um Zuleitung derer. Es wissen wohl die Menschen durch Überlieferung über den Kreuzestod Jesu.... wenn sie daran glauben.... aber über die Ursache, über die Begründung Seines Erdenganges und Seiner Mission wissen sie nichts, solange ihnen auch der Sinn und Zweck eines Erdenlebens als Mensch nicht begreiflich gemacht werden kann.... was auch nur dann möglich ist, wenn eine gewisse geistige Reife die Unterweisung durch den Geist ermöglicht.... Denn um das Erlösungswerk Jesu zu verstehen, muß auch den Menschen das Wissen um den Abfall der Geister von Mir und um Meinen Heilsplan, um den Rückführungsprozeß, bekannt sein. Wenn ihnen nicht vorher alles dieses begründet wird, werden sie auch nicht verstehen können, warum Jesus und Sein Erlösungswerk anerkannt werden muß, soll der Zweck des Erdenlebens erfüllt werden.... Denn sie lehnen sonst als Legende alles ab und bezweifeln Seine Existenz, oder sie betrachten Sein Leben und Ende als ein rein weltliches Geschehen ohne jeglichen geistigen Sinn. Darum wird das Wirken Meines Geistes im Menschen gerade darüber Aufschluß geben, und wieder können dann auch die Ergebnisse als Wahrheit gewertet werden, weil Ich das Wissen um Jesus als Prüfstein angegeben habe.... Denn niemals wird Mein Gegner den Menschen darüber Kenntnis zuführen, daß Jesus.... der Sohn Gottes.... Fleisch angenommen hat, um die Menschen zurückzuführen zum Vater.... um sie zu erlösen von ihrer Urschuld, dem einstigen Abfall von Mir.... Es gibt nur zwei Lösungen: Vermitteln reinster Wahrheit Meinerseits oder eigene Verstandestätigkeit.... die, wenn sie abweicht von Meinen Vermittlungen, von Meinem Gegner beeinflußt wird und dies immer zum Ausdruck kommen wird im Leugnen einer "Erlösung durch Jesus Christus". Wenn nun ein Mensch überzeugt für jene Erlösung eintritt, dann ist er auch gedanklich von Meinem Geist gelenkt. Wenn aber Mitteilungen ungewöhnlich zur Erde gelangen, die ausführlich und verständlich über das Erlösungswerk Kenntnis geben, dann könnet ihr unbedenklich Mich Selbst als den Ausgang jener Mitteilungen annehmen und auch das Geistesgut überzeugt vertreten.... Ihr werdet dann auch selbst gedanklich dazu stehen, denn Mein Geist ergießet sich immer in ein Gefäß, das durch ein Liebeleben auch fähig ist, Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden, und dessen Gedanken ständig von Meinem Geist gelenkt werden. Ihr Menschen, die ihr noch völlig unwissend seid, ihr braucht nur den guten Willen zu haben, wahrheitsgemäß unterwiesen zu werden, und Ich werde Mich eurer annehmen und auch euch ein kleines Licht anzünden, so daß euch schnell verständlich wird, was ihr durch die Zuleitung geistigen Wissens nun erfahret.... ihr brauchet nur nicht voreilig abzulehnen, sondern darüber nachzudenken, und wahrlich, ihr werdet beglückt sein, wenn euch alles verständlich begründet wird, ihr werdet glauben können, und doch wird es kein blinder Glaube sein, den Ich niemals von euch Menschen fordere.... Ihr sollt nachdenken, nur Mich Selbst um rechtes Erkennen bitten, und wahrlich, Ich werde euch einen hellen Strahl zusenden, in dessen Schein ihr alles erkennen und verstehen werdet. Darum also leite Ich Mein Wort zur Erde und kläre euch Menschen auf, weil Ich will, daß ihr den Weg nehmet zum Kreuz, zu Jesus Christus.... was jedoch nicht geschehen soll im Zwang oder im Blindglauben, sondern freiwillig und wissend sollet ihr zu Ihm kommen.... Dann kehret ihr freiwillig zu Mir zurück, denn Ich und Jesus ist eins, Ich Selbst bin im Menschen Jesus zur Erde gekommen, Meiner Geschöpfe wegen, die sündig wurden im freien Willen, die Mich nicht mehr anerkannten als ihren Gott und Schöpfer und darum unselig wurden. Erkennen sie nun Mich wieder in Jesus an, so ist ihre Rückkehr zu Mir vollzogen, ohne Jesus aber können sie Mir nicht näherkommen, und darum wird jede Lehre wahr sein und von Mir ausgehen, die euch das Erlösungswerk Jesu Christi begründet und nur den Zweck verfolgt, daß ihr selbst freiwillig den Weg gehet zum Kreuz.... und Ihn bittet, daß Er euch von eurer Ursünde erlöset und euch wieder das Tor zum Lichtreich erschließe, das euch verschlossen ist seit eurem Abfall von Mir....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Testando a Verdade do Bem Espiritual....

Sem hesitação pode e deve defender tudo o que lhe é transmitido através do Meu espírito, pois o que vem de Mim só pode ser pura verdade.... E o facto de que o conhecimento espiritual vem de Mim pode sempre ser examinado por si e também reconhecido se o examinar com boa vontade, portanto se também desejar a verdade. O conhecimento espiritual que vos é oferecido esclarece-vos sobre a Minha vontade e informa-vos sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação..... Assim, se for informado sobre isso, se o significado e o propósito da sua vida terrena lhe for explicado, então esse conhecimento espiritual nunca poderá surgir do meu adversário, que apenas se esforça por o manter na ignorância, para não o perder.... Nem jamais poderão intelectualmente sondar todos os conhecimentos mais profundos.... que, portanto, inclui especialmente o acto de Salvação.... de Jesus pois só intelectualmente processará o conhecimento que já conhece. Mas não sabe se isto corresponde à verdade, pois reservo todo o conhecimento espiritual para Mim mesmo porque o distribuo àqueles que desejam verdadeiramente conhecer a verdade e que recorrem a Mim mesmo para orientação. As pessoas certamente sabem da morte de Jesus na cruz através da tradição se acreditarem nela.... mas nada sabem sobre a causa, sobre a razão da Sua vida terrena e da Sua missão, enquanto o significado e a finalidade de uma vida terrena como ser humano não lhes puder ser compreendido.... o que só é possível se uma certa maturidade espiritual permitir a instrução através do espírito.... Pois para compreender o acto de Salvação de Jesus, as pessoas devem também estar conscientes da apostasia dos espíritos por Mim e do Meu plano de Salvação, do processo de regresso. Se tudo isto não lhes for explicado de antemão, não poderão compreender porque é que Jesus e o Seu acto de Salvação devem ser reconhecidos para que o propósito da vida terrena seja cumprido.... Pois caso contrário, rejeitarão tudo como uma lenda e duvidarão da Sua existência, ou considerarão a Sua vida e terminará como um acontecimento puramente mundano sem qualquer significado espiritual. É por isso que o trabalho do Meu espírito no ser humano fornecerá informações sobre esta mesma coisa, e então, mais uma vez, os resultados também podem ser avaliados como verdade, porque dei o conhecimento de Jesus como uma pedra de toque.... Pois o meu adversário nunca informará as pessoas sobre o facto de Jesus.... o Filho de Deus.... encarnou para levar as pessoas de volta ao Pai.... a fim de as redimir do seu pecado original, a sua antiga apostasia de Mim.... Existem apenas duas soluções: Convidar a verdade mais pura da Minha parte ou da própria actividade intelectual.... que, se se desviar das Minhas mediações, será influenciada pelo Meu adversário e isto será sempre expresso na negação de uma "redenção através de Jesus Cristo". Se uma pessoa defende convictamente esta redenção, então ela é também mentalmente guiada pelo Meu espírito. Mas se mensagens invulgares chegam à terra que fornecem informação detalhada e compreensível sobre o acto de Salvação, então pode aceitar Mim Mesmo sem hesitação como a fonte destas mensagens e também representar o conhecimento espiritual com convicção..... Então também o aceitareis mentalmente, pois o Meu espírito derrama-se sempre num recipiente que, devido à sua vida de amor, é também capaz de distinguir a verdade do erro e cujos pensamentos são constantemente guiados pelo Meu espírito. Vocês, humanos que ainda são completamente ignorantes, só precisam de ter a boa vontade de ser instruídos com verdade e eu cuidarei de vocês e também acenderei uma pequena luz para vocês, para que rapidamente compreendam o que irão experimentar agora através do fornecimento de conhecimento espiritual.... só não é preciso rejeitá-lo apressadamente, mas pensar nisso, e, na verdade, ficareis felizes quando tudo vos for explicado de uma forma compreensível, podereis acreditar, e, no entanto, não será uma fé cega, o que nunca vos exigirei humanos.... Deveria pensar nisso, pedir-Me apenas a Mim mesmo o conhecimento correcto, e verdadeiramente, enviar-te-ei um raio brilhante à luz do qual irás reconhecer e compreender tudo. Por isso transmito a Minha Palavra à terra e vos ilumino, humanos, porque quero que tomem o caminho da cruz, a Jesus Cristo.... que, contudo, não deve acontecer por compulsão ou fé cega, mas voluntariamente e com conhecimento de causa, deve vir a Ele.... Então volto voluntariamente para Mim, pois Eu e Jesus somos um só, Eu mesmo vim à terra no ser humano Jesus por causa das Minhas criações vivas, que se tornaram pecadores de sua livre vontade, que já não me reconheceram como seu Deus e Criador e por isso se tornaram infelizes. Se agora Me voltarem a reconhecer em Jesus o seu regresso a Mim está completo, mas sem Jesus não podem aproximar-se de Mim, e por isso todos os ensinamentos serão verdadeiros e originários de Mim que consubstanciam o acto de Salvação de Jesus Cristo para vós e apenas perseguem o propósito de tomardes voluntariamente o caminho para a cruz e apelarem a Ele para vos redimir do vosso pecado original e abrir de novo o portão do reino da luz para vós, que vos está fechado desde a vossa apostasia em Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL