Ohne Bedenken könnet und sollet ihr für alles eintreten, was euch durch Meinen Geist vermittelt wird, denn was von Mir kommt, kann nur reine Wahrheit sein.... Und daß ein Geistesgut von Mir kommt, ist auch jederzeit von euch zu prüfen und auch zu erkennen, wenn ihr im guten Willen prüfet, also auch nach der Wahrheit verlangt. Das Geistesgut, das euch dargeboten wird, klärt euch auf über Meinen Willen, und es gibt euch Aufschluß über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk.... Wenn ihr also darüber unterrichtet werdet, wenn euch der Sinn und Zweck eures Erdenlebens erklärt wird, dann kann ein solches Geistesgut niemals von Meinem Gegner ausgehen, der immer nur bestrebt ist, euch darüber in Unwissenheit zu halten, um euch nicht zu verlieren.... Ihr könnet auch niemals selbst verstandesmäßig alles tiefere Wissen.... wozu also besonders das Erlösungswerk Jesu gehört.... ergründen, denn ihr werdet verstandesmäßig immer nur euch-schon-bekanntes Wissen verarbeiten. Ob dieses aber der Wahrheit entspricht, das wisset ihr nicht, denn jegliches geistige Wissen behalte Ich Mir vor, weil Ich es austeile denen, die wirklich das ernste Verlangen haben, die Wahrheit zu erfahren, und die sich an Mich Selbst wenden um Zuleitung derer. Es wissen wohl die Menschen durch Überlieferung über den Kreuzestod Jesu.... wenn sie daran glauben.... aber über die Ursache, über die Begründung Seines Erdenganges und Seiner Mission wissen sie nichts, solange ihnen auch der Sinn und Zweck eines Erdenlebens als Mensch nicht begreiflich gemacht werden kann.... was auch nur dann möglich ist, wenn eine gewisse geistige Reife die Unterweisung durch den Geist ermöglicht.... Denn um das Erlösungswerk Jesu zu verstehen, muß auch den Menschen das Wissen um den Abfall der Geister von Mir und um Meinen Heilsplan, um den Rückführungsprozeß, bekannt sein. Wenn ihnen nicht vorher alles dieses begründet wird, werden sie auch nicht verstehen können, warum Jesus und Sein Erlösungswerk anerkannt werden muß, soll der Zweck des Erdenlebens erfüllt werden.... Denn sie lehnen sonst als Legende alles ab und bezweifeln Seine Existenz, oder sie betrachten Sein Leben und Ende als ein rein weltliches Geschehen ohne jeglichen geistigen Sinn. Darum wird das Wirken Meines Geistes im Menschen gerade darüber Aufschluß geben, und wieder können dann auch die Ergebnisse als Wahrheit gewertet werden, weil Ich das Wissen um Jesus als Prüfstein angegeben habe.... Denn niemals wird Mein Gegner den Menschen darüber Kenntnis zuführen, daß Jesus.... der Sohn Gottes.... Fleisch angenommen hat, um die Menschen zurückzuführen zum Vater.... um sie zu erlösen von ihrer Urschuld, dem einstigen Abfall von Mir.... Es gibt nur zwei Lösungen: Vermitteln reinster Wahrheit Meinerseits oder eigene Verstandestätigkeit.... die, wenn sie abweicht von Meinen Vermittlungen, von Meinem Gegner beeinflußt wird und dies immer zum Ausdruck kommen wird im Leugnen einer "Erlösung durch Jesus Christus". Wenn nun ein Mensch überzeugt für jene Erlösung eintritt, dann ist er auch gedanklich von Meinem Geist gelenkt. Wenn aber Mitteilungen ungewöhnlich zur Erde gelangen, die ausführlich und verständlich über das Erlösungswerk Kenntnis geben, dann könnet ihr unbedenklich Mich Selbst als den Ausgang jener Mitteilungen annehmen und auch das Geistesgut überzeugt vertreten.... Ihr werdet dann auch selbst gedanklich dazu stehen, denn Mein Geist ergießet sich immer in ein Gefäß, das durch ein Liebeleben auch fähig ist, Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden, und dessen Gedanken ständig von Meinem Geist gelenkt werden. Ihr Menschen, die ihr noch völlig unwissend seid, ihr braucht nur den guten Willen zu haben, wahrheitsgemäß unterwiesen zu werden, und Ich werde Mich eurer annehmen und auch euch ein kleines Licht anzünden, so daß euch schnell verständlich wird, was ihr durch die Zuleitung geistigen Wissens nun erfahret.... ihr brauchet nur nicht voreilig abzulehnen, sondern darüber nachzudenken, und wahrlich, ihr werdet beglückt sein, wenn euch alles verständlich begründet wird, ihr werdet glauben können, und doch wird es kein blinder Glaube sein, den Ich niemals von euch Menschen fordere.... Ihr sollt nachdenken, nur Mich Selbst um rechtes Erkennen bitten, und wahrlich, Ich werde euch einen hellen Strahl zusenden, in dessen Schein ihr alles erkennen und verstehen werdet. Darum also leite Ich Mein Wort zur Erde und kläre euch Menschen auf, weil Ich will, daß ihr den Weg nehmet zum Kreuz, zu Jesus Christus.... was jedoch nicht geschehen soll im Zwang oder im Blindglauben, sondern freiwillig und wissend sollet ihr zu Ihm kommen.... Dann kehret ihr freiwillig zu Mir zurück, denn Ich und Jesus ist eins, Ich Selbst bin im Menschen Jesus zur Erde gekommen, Meiner Geschöpfe wegen, die sündig wurden im freien Willen, die Mich nicht mehr anerkannten als ihren Gott und Schöpfer und darum unselig wurden. Erkennen sie nun Mich wieder in Jesus an, so ist ihre Rückkehr zu Mir vollzogen, ohne Jesus aber können sie Mir nicht näherkommen, und darum wird jede Lehre wahr sein und von Mir ausgehen, die euch das Erlösungswerk Jesu Christi begründet und nur den Zweck verfolgt, daß ihr selbst freiwillig den Weg gehet zum Kreuz.... und Ihn bittet, daß Er euch von eurer Ursünde erlöset und euch wieder das Tor zum Lichtreich erschließe, das euch verschlossen ist seit eurem Abfall von Mir....
Amen
ÜbersetzerVoi potete e dovete sostenere senza ripensamento tutto ciò che vi viene trasmesso tramite il Mio Spirito, perché quello che proviene da Me, può essere soltanto la pura Verità. E che un bene spirituale provenga da Me, può essere esaminato da voi in ogni momento ed anche essere riconosciuto, quando lo esaminate nella buona volontà, quindi desiderate anche la Verità. Il bene spirituale che vi viene offerto, vi chiarisce sulla Mia Volontà e vi dà il chiarimento su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Quando siete perciò istruiti su questo, quando vi viene spiegato il senso e lo scopo della vostra vita terrena, allora un tale bene spirituale non può mai procedere dal Mio avversario, che intende sempre soltanto di tenervi su questo nell’ignoranza, per non perdervi. Non potete nemmeno mai sondare da voi stessi intellettualmente tutto il sapere più profondo, di cui fa parte in particolare l’Opera di Redenzione di Gesù, perché vi elaborerete sempre soltanto in modo intellettuale un sapere a voi già noto. Ma se questo corrisponde alla Verità, non lo sapete, perché Io Mi preservo ogni sapere spirituale, perché lo distribuisco a coloro, che hanno davvero il serio desiderio di conoscere la Verità e che si rivolgono a Me Stesso per riceverla. Gli uomini sono bensì informati per tradizione della morte di Gesù sulla Croce, quando ci credono, ma non sanno nulla sulla Causa, sulla Motivazione del Suo Percorso terreno e la Sua Missione, finché non può essere loro reso comprensibile anche il senso e lo scopo di una vita terrena come uomo, cosa che è possibile soltanto, quando una certa maturità spirituale rende possibile l’ammaestramento tramite lo Spirito. Perché per comprendere l’Opera di Redenzione di Gesù, agli uomini deve essere anche noto il sapere della caduta degli spiriti da Me e del Mio Piano di Salvezza, del processo di Rimpatrio. Se a loro non viene motivato dapprima tutto questo, allora non potranno nemmeno comprendere, del perché Gesù e la Sua Opera di Redenzione deve essere riconosciuto, se deve essere adempiuto lo scopo della vita terrena. Perché altrimenti rifiutano tutto come leggenda e dubitano della Sua Esistenza, oppure considerano la Sua Vita e fine come un avvenimento puramente mondano senza qualsiasi senso spirituale. Perciò l’Agire del Mio Spirito nell’uomo darà chiarimento appunto su questo, e nuovamente anche gli avvenimenti possono essere valutati come Verità, perché ho dato il sapere su Gesù Cristo come Pietra Angolare. Perché il Mio avversario non guiderà mai agli uomini la conoscenza su questo, che Gesù, il Figlio di Dio, ha assunto la carne, per ricondurre gli uomini al Padre, per redimerli dalla loro colpa Ur, la caduta d’un tempo da Me. Esistono soltanto due soluzioni: la trasmissione della più pura Verità da Parte Mia, oppure una propria attività intellettuale che, quando devia dalle Mie Trasmissioni, viene influenzata dal Mio avversario, e questo si manifesterà sempre nel rinnegare una “Redenzione tramite Gesù Cristo”. Se ora un uomo sostiene convinto quella Redenzione, allora è anche guidato mentalmente dal Mio Spirito. Ma quando delle Comunicazioni giungono alla Terra in modo insolito, che danno precisamente e comprensibilmente conoscenza dell’Opera di Redenzione, allora potete accettare Me Stesso senza preoccupazione come l’Origine di quelle Comunicazioni e sostenere anche convinti il bene spirituale. Voi stessi lo sosterrete anche mentalmente, perché il Mio Spirito Si riversa sempre in un vaso, che tramite una vita d’amore è anche in grado a discernere la Verità dall’errore ed i cui pensieri vengono sempre guidati dal Mio Spirito. Voi uomini, che siete ancora totalmente ignari, dovete avere soltanto la buona volontà di essere istruiti secondo la Verità, ed Io Mi prenderò cura di voi e vi accenderò anche una piccola Luce, affinché presto vi sia comprensibile quello che ora venite a sapere mediante l’apporto del sapere spirituale, non dovete però rifiutare troppo in anticipo, ma rifletterci su ed in Verità, sarete felici, quando vi viene motivato tutto in modo comprensibile, perché potrete credere e ciononostante non sarà una fede cieca, che Io non chiedo mai a voi uomini. Dovete riflettere, chiedere soltanto a Me il giusto sapere ed in Verità, Io vi invierò un Raggio splendente, nel cui splendore potrete tutto riconoscere e comprendere. Per questo dunque Io guido la Mia Parola sulla Terra e la spiego a voi uomini, perché voglio che prendiate la via verso la Croce, verso Gesù Cristo, che però non deve avvenire nella costrizione o nella fede cieca, ma dovete venire a Lui volontariamente e sapendo. Allora ritornate volontariamente a Me, perché Io e Gesù E’ Uno, Io Stesso Sono venuto sulla Terra nell’Uomo Gesù, per via delle Mie creature, che sono diventate peccatrici nella libera volontà, che non Mi hanno più riconosciuto come loro Dio e Creatore e perciò sono diventate infelici. Se ora Mi riconoscono di nuovo in Gesù, allora si è svolto il loro ritorno a Me, ma senza Gesù non possono venirMi vicino, e perciò ogni insegnamento sarà vero e procedente da Me, che vi dà la motivazione per l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e persegue soltanto lo scopo, che voi prendiate liberamente la via verso la Croce, e Lo preghiate, che Egli vi redima dalla vostra colpa Ur e vi dischiuda di nuovo la Porta al Regno di Luce, che è chiusa per voi sin dalla vostra caduta da Me.
Amen
Übersetzer