Und immer wieder wird euch Mein Wort ertönen, um euch mit aller Eindringlichkeit hinzuweisen auf Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, in Dem Ich Selbst Mich verkörperte, um euch Menschen das Tor zum Lichtreich zu öffnen, das für euch verschlossen war durch euren einstigen Abfall von Gott. Ihr geht darum den Gang über diese Erde, um erlöst zu werden von eurer Urschuld, und da euer freier Wille diese Erlösung anstreben muß, ist es auch nötig, daß euch eine wahrheitsgemäße Aufklärung gegeben wird, was das Erlösungswerk Jesu für eine Begründung und Bedeutung hat.... Ihr müsset ein Wissen darüber zugeleitet bekommen, um dann freiwillig euch zu Ihm zu stellen oder Ihn abzulehnen. Und demgemäß wird nun auch euer ferneres Los sein, wenn ihr diese Erde wieder verlassen müsset und in das jenseitige Reich eingeht. Immer wieder ist euch dieses Wissen unterbreitet worden, doch ihr seid zumeist zu gleichgültig, um die Konsequenz daraus zu ziehen.... Und doch ist es die dringendste Aufgabe auf Erden, daß ihr den Weg zum Kreuz nehmet, daß ihr zu Jesus Christus findet und euch von Ihm Hilfe erbittet für euren Erdenweg, auf daß ihr zum rechten Ziel gelanget. Denn sehr schnell ist die Erdenzeit als Mensch vorüber, und was ihr im Erdenleben versäumet, das werdet ihr nicht mehr nachholen können, selbst wenn ihr nicht ewig verlorengehet.... Doch der Mensch Jesus ist für euch am Kreuz gestorben, um euch das höchste Ziel erreichbar zu machen, ein "Kind Gottes" zu werden.... Er hat für euch die Gnaden erworben durch Sein Leiden und Sterben, die ihr nur zu nützen brauchet, um im Erdenleben das Ziel zu erreichen.... Er hat Sich Selbst hingegeben, um euch das Leben wiederzuerkaufen, das jedoch die Bindung mit Mir zur Voraussetzung hat und diese Bindung nur möglich ist, wenn ihr wieder frei seid von Schuld, die der einstige Abfall von Mir euch eintrug.... Ihr mußtet zuvor frei sein von aller Schuld, es mußte ein Mensch für euch das Sühneopfer darbringen, auf daß Meiner Gerechtigkeit Genüge getan wurde, denn Ich bin überaus vollkommen und konnte nicht die Gerechtigkeit umgehen, selbst wenn Meine Liebe zu euch endlos ist.... Und dieses Sühneopfer hat der Mensch Jesus aus Liebe zu Seinen gefallenen Brüdern dargebracht und dadurch wieder den Weg frei gemacht zu Mir.... Wenn ihr nun als Mensch über die Erde geht, sollet ihr eure einstige Schuld hintragen unter das Kreuz und sie Dem übergeben, Der dafür gestorben ist.... Ihr sollet und müsset zu Jesus finden, um einmal von eurer großen Urschuld erlöst zu werden, ansonsten euer Erdenleben vergeblich gelebt ist, weil die Schuld den Eingang ins Lichtreich verhindert und ihr ewiglich in der Finsternis schmachten müßtet, denn die einstige Sünde verhindert jegliches Licht aus Mir, die Sünde trennt euch von Mir, Der Ich Mich niemals mit einem sündhaft gewordenen Geschöpf vereinigen kann. Bedenket es, daß ihr noch mit dieser Sündenschuld behaftet die Erde betretet als Mensch und daß die Erdenzeit nur kurz ist, daß ihr aber während dieser kurzen Zeit völlig frei werden könnet und als seligste Wesen eingehen könnet in das Reich des Lichtes, wenn Jesus euch die Pforte geöffnet hat, wenn ihr Ihn im Erdenleben gefunden habt, wenn ihr euch Ihm anvertraut und den Weg zum Kreuz genommen habt.... wo ihr aller Schuld ledig werden könnet und nun auch wiedereintreten dürfet in Sein Reich, das nicht in der Finsternis ist, sondern im Licht.... Bedenket es, daß ihr in völlig freiem Willen euch Ihm hingeben müsset und daß ebendarum ein rechtes Wissen nötig ist, denn sowie ihr erkennet, daß Seine Liebe für euch gelitten hat und gestorben ist, um euch Mir wieder zuzuführen, werdet ihr auch alles tun, um die Vergebung eurer Sündenschuld zu erlangen.... Denn Seine Liebe, die Er durch den Kreuzestod euch bewiesen hat, werdet ihr erwidern, und da diese Liebe Ich Selbst bin, werdet ihr auch Mich Selbst, euren Vater von Ewigkeit, erkennen in Jesus und mit Mir wieder die Bindung herstellen, die ihr einstens löstet im freien Willen.... Immer wieder muß Ich daher zu euch reden und euch ein rechtes Bild geben.... Immer wieder muß euch ein wahrheitsgemäßes Wissen vermittelt werden über Jesus Christus, den Erlöser der Welt, Der aus Liebe zu euch gestorben ist und Der also Mich Selbst, als die Ewige Liebe, in Sich aufgenommen hat.... Denn Ich Selbst wollte euch erlösen von eurer Schuld und mußte dazu Mich einer menschlichen Form bedienen.... die Ich beziehen konnte, weil der Mensch Jesus voller Liebe war und Mir also Wohnung bereitete in Sich.... Seine menschliche Hülle umschloß Meine Liebe, sie barg also Mich Selbst in sich, und es wurde Gott "Mensch", und der Mensch Jesus wurde "Gott".... Denn Ich bin ein Geist, Der nicht begrenzt ist, Mir aber eine begrenzte Hülle geschaffen habe, in der Ich den Wesen, die einst aus Mir hervorgegangen waren, ein schaubarer Gott sein konnte, die einen Anblick Meiner ganzen Liebeflamme niemals hätten ertragen können, ohne zu vergehen.... Ich Selbst verkörperte Mich in Jesus, Der Sich Selbst gänzlich vergeistigte und also nur die schaubare Form des Ewigen Gottgeistes wurde, die nun alle Wesen in einem bestimmten Reifegrade schauen können von Angesicht zu Angesicht.... Erst wenn ihr Menschen liebeerfüllt seid, werdet ihr dieses große Geheimnis Meiner Menschwerdung annähernd begreifen können, aber es muß auch einem liebenden Menschen wahrheitsgemäß erklärt werden, und darum werde Ich immer wieder ein Licht unter die Menschen tragen, immer wieder werde Ich Aufschluß geben über geistige Geheimnisse, die der menschliche Verstand allein niemals begreifen kann.... Ich kann daher nur dem Geist im Menschen entsprechen, und dieser muß zuvor durch die Liebe zum Leben erweckt werden.... Also ermahne Ich euch dringend, Meine Gebote der Liebe zu erfüllen, auf daß ihr begreifet, was euch an geistigen Wahrheiten vermittelt wird.... Denn dann werdet ihr auch den rechten Weg gehen, ihr werdet selbst den Weg zum Kreuz nehmen und erlöst werden von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerY una y otra vez les sonará Mi Palabra para señalarles con toda urgencia hacia Jesucristo, el divino Redentor, en quien Me encarné para abrirles la puerta del Reino de la Luz a ustedes, los humanos, puerta que les estaba cerrada por su pasada apostasía de Dios. Por eso ustedes toman el camino sobre esta tierra, para ser redimidos de su pecado original, y como su libre albedrío tiene que esforzarse por esta redención, también es necesario que se les dé una aclaración veraz sobre la razón y el significado del acto de salvación de Jesús.... Es necesario que a ustedes se les dé a conocer para que luego tomen partido voluntariamente con Él o lo rechacen.. Y correspondientemente será también tu destino cuando tengas que volver a dejar esta tierra y entrar en el reino del más allá. Una y otra vez se les ha presentado a ustedes este conocimiento, pero la mayoría de las veces son demasiado indiferentes para sacar las consecuencias de ello.... Y sin embargo, es la tarea más urgente en la tierra que tomes el camino de la cruz, que encuentres a Jesucristo y le pidas ayuda en tu camino terrenal para que llegues a la meta correcta. Porque tu tiempo en la tierra como ser humano se acaba muy rápido y lo que descuidas en la vida terrenal no lo podrás recuperar, aún cuando no estés eternamente perdido.... Pero el hombre Jesús murió por ti en la cruz para hacer que la meta más alta sea alcanzable para ti, convertirte en un "hijo de Dios".... A través de su sufrimiento y muerte Él adquirió gracias y favor para ti, que sólo necesitas utilizar para alcanzar la meta en la vida terrenal.... Se dio a sí mismo con el fin de recomprar la vida para ti, lo que sin embargo, requiere el vínculo Conmigo y este vínculo sólo es posible cuando nuevamente estás libre de la culpa que la apostasía anterior de Mí te causó.... Ustedes tenían que estar previamente libres de toda culpa, un ser humano tenía que ofrecer el sacrificio de expiación por ustedes para que Mi justicia fuera satisfecha, porque Yo Soy supremamente perfecto y no podía pasar por alto la justicia aunque Mi amor por ustedes es infinito.... Y este sacrificio de expiación lo ofreció el hombre Jesús por amor a sus hermanos caídos y así despejó nuevamente el camino hacia Mí.... Cuando ahora camines por la tierra como ser humano, debes llevar tu culpa pasada bajo la cruz y entregarla a Aquel que murió por ella.... Debes y tienes que encontrar el camino hacia Jesús para ser redimido un día de tu gran pecado original, de lo contrario tu vida terrenal habrá sido vivida en vano porque la culpa impide tu entrada en el reino de la luz y tendrías que languidecer en las tinieblas para siempre, pues tu pecado pasado impide toda luz de Mí, el pecado te separa de Mí, que nunca puedo unirme a una criatura que se ha vuelto pecadora. Considera que entras a la tierra como un ser humano todavía cargado por esta culpa del pecado y que el tiempo de ustedes sobre la tierra es sólo corto, pero que pueden llegar a ser completamente libres durante este corto tiempo y entrar en el reino de la luz como los seres más benditos cuando Jesús ha abierto la puerta para ustedes, cuando lo han encontrado en la vida terrenal, cuando se han confiado a Él y han tomado el camino de la cruz..... donde pueden ser liberados de toda culpa y ahora también pueden entrar de nuevo en Su reino, que no está en la oscuridad sino en la luz.... Consideren que tienen que entregarse a Él por vuestra propia voluntad y que esto requiere el conocimiento adecuado, pues en cuanto se den cuenta de que Su amor sufrió y murió por ustedes para traerlos de vuelta a Mí, también harán todo lo posible para recibir el perdón de vuestra culpa de pecado.... Porque le devolverán Su amor, que les demostró con Su crucifixión, y como este amor soy Yo mismo, también Me reconocerás a Mí mismo, tu Padre de la eternidad, en Jesús y restablecerás Conmigo el vínculo que un día rompiste por tu propia voluntad.... Por lo tanto, una y otra vez debo hablarles y darles una imagen verdadera.... Una y otra vez hay que darles a ustedes un conocimiento veraz sobre Jesucristo, el Redentor del mundo, que murió por amor a ustedes y que también Me recibió dentro de sí como el Amor Eterno.... Porque Yo mismo quise redimirlos a ustedes de su culpa y para ello tuve que valerme de una forma humana, la que pude obtener porque el hombre Jesús estaba lleno de amor y así Me preparó una morada en Él mismo.... Su cáscara humana encerraba Mi amor, por lo que Me contenía a mí mismo, y Dios se hizo "humano" y el hombre Jesús se convirtió en "Dios".... Porque Yo Soy un Espíritu que no es limitado, pero creé una cubierta limitada para Mí en la que pude ser un Dios visible para los seres que una vez habían surgido de Mí, y que nunca habrían podido soportar la visión de toda Mi llama de amor sin ser consumidos por ésta.... Me encarné en Jesús, Quien se espiritualizó por completo y así se convirtió solo en la forma visible del Dios-Espíritu Eterno, que todos los seres en cierto grado de madurez pueden contemplar ahora cara a cara.... Sólo cuando ustedes, los humanos, estén llenos de amor, podrán comprender de manera aproximada este gran misterio de Mi encarnación, pero también tiene que ser explicado con verdad a un ser humano que ama, y por eso llevaré una y otra vez una luz entre la gente, una y otra vez arrojaré luz sobre secretos espirituales que el intelecto humano por sí solo nunca podrá comprender.... Por lo tanto, sólo puedo corresponder con el espíritu en el ser humano, y éste debe ser despertado primero a la vida a través del amor.... Por eso les exhorto urgentemente a que cumplan Mis mandamientos de amor para que entiendan las verdades espirituales se les imparten.... Porque entonces ustedes también tomarán el camino correcto, ustedes mismos tomarán el camino de la cruz y serán redimidos del pecado y de la muerte....
Amén
Übersetzer