Wohl tretet ihr als Mensch wieder in das Stadium des ichbewußten Wesens ein, ihr erkennet euch selbst als etwas Wesenhaftes, doch ihr seid euch nicht bewußt, in welch hoher Vollendung ihr einstens standet.... und daß euer Dasein als Mensch zu Beginn eurer Verkörperung nur ein ganz schwacher Abglanz ist eures einstigen Seins.... Ihr seid wohl wieder das gleiche Wesen, das sich selbst als ein ichbewußtes Wesen erkennt, das Verstand hat und freien Willen, aber es fehlt euch ein bestimmter Reifegrad, der euch erst als göttliches Wesen kennzeichnet; ihr seid unvollkommen geworden durch euren einstigen Abfall von Gott und müsset nun erst wieder zu dieser Vollkommenheit gelangen, die uranfänglich euch eigen war. Dennoch seid ihr ichbewußte Wesen, die denken können und einen freien Willen haben und die nun den Willen und ihren Verstand nützen sollen zum letzten Ausreifen auf dieser Erde. Und um dieses Ausreifen vollbewußt in Angriff zu nehmen, müsset ihr zur Kenntnis gelangen, in welchem Verhältnis ihr stehet zu Dem, Der euch erschaffen hat.... ihr müsset wissen, daß ihr einstens in engstem Verband standet mit diesem eurem Gott und Schöpfer und daß ihr euch freiwillig entferntet von Ihm.... daß ihr aber, um wieder vollkommen zu werden, um eure Urbeschaffenheit wieder anzunehmen, euch auch wieder Ihm anschließen müsset, ansonsten ihr ohne Kraft und Licht bleibet, weil Er allein der Kraft- und Lichtquell ist von Ewigkeit, von Dem auch alle geschaffenen Wesen Kraft und Licht entgegennehmen müssen, um wieder zu werden, was sie waren im Anbeginn.... Höchst vollkommene Wesen, Ebenbilder Gottes.... rechte Kinder des Vaters, Der ihnen das Leben gab.... Dieses Heranreifen zu vollkommenen Wesen ist die Erdenaufgabe des Menschen, der darum auch die Fähigkeit hat, ein Wissen aufzunehmen und in sich zu verarbeiten, gedanklich sich mit diesem Wissen auseinanderzusetzen und es zu verwerten immer im Sinne seiner Vollendung.... Denn diese Möglichkeit ist ihm gegeben während seines Daseins als Mensch, daß er verstandlich (verständlich) Stellung nimmt zu dem Wissen, das ihm von seiten Gottes zugeführt wird, das ihm sowohl von außen durch Boten als auch direkt durch die Stimme des Gewissens zugetragen werden kann, denn er kann und soll die Gabe seines Verstandes gebrauchen, und er wird dann auch bei gutem Willen eindringen in tieferes Wissen.... wenn er dem inneren Drängen seines Gewissens nachgibt und in Liebe tätig wird.... Dann tritt er den Weg der Rückkehr zu Gott an, dann beginnt er wieder, den Anschluß zu suchen an Den, Der sein Vater ist von Ewigkeit.... Dann wird er auch langsam ausreifen und die Höhe erreichen können, in der er einstens gestanden hat und die auch wiedererreicht werden muß, will das Wesen wieder in den Besitz von Licht und Kraft und Freiheit gelangen, die uranfänglich es unaussprechlich beseligten.... Bedenket, ihr Menschen, welch eine Aufgabe ihr im Erdenleben erfüllen sollet, daß ihr euch aus einem Zustand der Schwäche und Finsternis erheben sollet und heraufarbeiten zu hellem Licht und stärkster Kraft.... daß ihr das wohl könnet, wenn nur euer Wille gut ist und ihr dem göttlichen Willen nachkommet, indem ihr einen Lebenswandel in Liebe führet.... Was Gott von euch verlangt, daß ihr vollkommen werdet, könnet ihr wohl erfüllen, denn Er versieht euch reichlich mit Kraft und Gnade, Er ist stets mit Seiner Hilfe bereit, euch beizustehen, und Er legt euch auch Seinen Willen ins Herz, so daß ihr nur achtsam zu sein brauchet und eurem Empfinden nachgeben sollet, das euch zu guten Taten, guten Reden und gutem Denken veranlassen wird, sowie ihr nur bereit seid, eure Erdenaufgabe zu erfüllen.... Denn im Zustand des Ichbewußtseins als Mensch wird euch Menschen auch immer das Wort Gottes unterbreitet, in welcher Weise es auch sei.... Ihr werdet Kenntnis erlangen von einem Gott und Schöpfer, und ihr werdet dann auch selbst nachdenken können und dann aus dem geistigen Reich Aufschluß erlangen auf gedanklichem Wege.... Die Möglichkeit, euch zu vollenden auf Erden, ist einem jeden von euch Menschen gegeben.... Denn ihr seid nicht mehr gebunden in der Form, ihr geht durch eure letzte Verkörperung auf dieser Erde hindurch, und ihr besitzet alle jene Fähigkeiten, die euch einen Aufstieg sichern.... nur besitzet ihr auch einen freien Willen, der allein bestimmend ist, wie ihr eure Fähigkeiten nützet. Und diesen Willen müsset ihr selbst recht richten, und darum wird euch immer wieder Kenntnis gegeben über die Bedeutung eures Erdenlebens. Es kann euer Verstand dazu Stellung nehmen und den Willen bestimmen.... Ihr behaltet aber immer die freie Entscheidung, und das ist eure Verantwortung, denn entsprechend wird einmal das Los sein in der Ewigkeit.... Denn ob ihr auch nicht ewig verlorengehet, so kann doch der Zustand der Kraftlosigkeit und Finsternis eures Ichs noch endlos lange Zeiten währen und für euch wieder Qualen bringen anstatt Seligkeit.... Doch in aller Willensfreiheit müsset ihr selbst im Erdenleben die letzte Entscheidung treffen, und wohl dem, der zu Gott hindrängt und mit Ihm sich wieder vereinigt auf Erden....
Amen
ÜbersetzerEntrais certamente de novo na fase do ser consciente de si próprio como ser humano, reconhecendo-vos como seres, mas não estais conscientes da alta perfeição que outrora tivestes e que a vossa existência como ser humano no início da vossa encarnação é apenas um reflexo muito ténue do vosso antigo ser.... És, de facto, o mesmo ser que se reconhece a si próprio como um ser I-consciente, que tem intelecto e livre arbítrio, mas falta-te um certo grau de maturidade que te caracteriza primeiro como um ser divino; tornaste-te imperfeito devido à tua anterior apostasia de Deus e agora primeiro tens de atingir novamente esta perfeição que era originalmente tua. No entanto, são seres autoconscientes, capazes de pensar e ter livre arbítrio e que devem agora usar a sua vontade e o seu intelecto para o amadurecimento final nesta terra. E para enfrentar este processo de amadurecimento com plena consciência deve tomar consciência da sua relação com Aquele que o criou.... devereis saber que outrora estáveis em íntima união com este vosso Deus e Criador e que voluntariamente vos distanciastes d'Ele.... mas que, para voltardes a ser perfeitos, para voltardes a assumir a vossa natureza original, deveis também juntar-vos a Ele, caso contrário ficareis sem força e luz, porque só Ele é a fonte de força e luz da eternidade, de Quem todos os seres criados devem também receber força e luz para voltarem a ser o que eram no início.... Os seres mais perfeitos, imagens de Deus.... verdadeiros filhos do Pai, Quem lhes deu a vida.... Esta maturação em seres perfeitos é tarefa do ser humano na Terra, que por isso também tem a capacidade de absorver o conhecimento e de o processar dentro de si, de lidar mentalmente com este conhecimento e de o utilizar sempre no sentido da sua perfeição.... Pois esta possibilidade é-lhe dada durante a sua existência como ser humano, que compreensivelmente (compreensivelmente) toma uma posição sobre o conhecimento que lhe é fornecido por Deus, que lhe pode ser transmitido do exterior através de mensageiros, bem como directamente através da voz da consciência, pois ele pode e deve usar o dom do seu intelecto, e então também penetrará no conhecimento mais profundo se for de boa vontade.... se ceder ao impulso interior da sua consciência e se tornar activo no amor.... Depois começará o caminho de regresso a Deus, depois recomeçará a procurar ligação com Aquele que é seu Pai desde a eternidade.... Então também amadurecerá lentamente e será capaz de atingir a altura em que uma vez esteve e que também tem de ser atingida de novo se o ser quiser voltar a ganhar posse de luz, força e liberdade, o que originalmente o tornou inexpressivamente feliz.... Considerai, vós, humanos, a tarefa que tendes de cumprir na vida terrena, que tendes de sair de um estado de fraqueza e escuridão e trabalhar para alcançar a luz brilhante e a força mais forte.... que de facto sois capazes de o fazer se apenas a vossa vontade for boa e cumprirdes a vontade divina, levando uma vida de amor.... O que Deus exige de ti para te tornares perfeito, podes certamente cumprir, pois Ele dá-te abundantemente força e graça, Ele está sempre pronto com a Sua ajuda para te ajudar, e Ele também coloca a Sua vontade no teu coração, de modo que só precisas de estar atento e ceder aos teus sentimentos, o que te levará a fazer boas acções, falar boas palavras e pensar bem assim que estiveres disposto a cumprir a tua tarefa terrena.... Porque no estado de auto-consciencialização como ser humano, a Palavra de Deus ser-vos-á sempre apresentada também a vós, humanos, seja de que maneira for.... Obtereis conhecimento de um Deus e Criador, e então podereis também pensar por vós próprios e depois obter informações do reino espiritual de uma forma mental.... A oportunidade de se aperfeiçoarem na Terra é dada a cada um de vós, humanos.... Pois já não estás preso na forma, passas pela tua última encarnação nesta terra, e possuis todas as capacidades que te asseguram uma ascensão.... Só você também possui livre arbítrio, que por si só determina a forma como utiliza as suas capacidades. E vós próprios deveis dirigir isto correctamente, e por isso sereis informados repetidamente sobre o significado da vossa vida terrena. O seu intelecto pode tomar uma posição sobre ele e determinar a vontade..... Mas mantém sempre a livre decisão, e essa é a sua responsabilidade, pois um dia o seu destino na eternidade será em conformidade.... Pois mesmo que não estejas eternamente perdido, o estado de impotência e escuridão do teu ego ainda pode durar um tempo infinitamente longo e trazer-te novamente tormento em vez de felicidade.... Mas, em toda a liberdade de vontade, deveis vós próprios tomar a decisão final na vida terrena, e bendito é aquele que pressiona para Deus e se reúne com Ele na terra...._>Ámen
Übersetzer