Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bedeutung des Erdenlebens.... Liebewirken....

Immer wieder will Ich euch Aufschluß geben darüber, was es für eine Bewandtnis hat mit dem Gang des Erdenlebens als Mensch, weil das Wissen darüber euch verantwortungsbewußt euren Lebenswandel führen lässet, sowie ihr daran glaubet. Es kann euch auch unterbreitet werden und auf vollen Unglauben stoßen, doch immer wieder werdet ihr im Erdenleben in Lagen geraten, wo ihr nachdenket über euren Daseinszweck, und dann werden auch immer wieder solche Gedanken in euch auftauchen, und ihr werdet jener Gespräche gedenken, die euch Aufklärung bringen sollten. Und jeder denkende Mensch wird auch darüber nachgrübeln und je nach seinem Willen zu rechtem Erkennen kommen. Ich will immer nur, daß sich des Menschen Gedanken nicht nur mit weltlichen Dingen befassen, sondern in das Gebiet schweifen, das nicht beweisbar ist, aber doch nicht zu leugnen ist, wenn ernstlich darüber nachgedacht wird.... Denn erst, wenn der Mensch gedanklich diesen Weg beschreitet, ist sein Erdenlauf von Erfolg für seine Seele, deren Ausreifen Sinn und Zweck des Erdenlebens ist. Darum ist es nötig, daß der Mensch immer wieder darauf hingewiesen wird, daß er nicht nur auf Erden weilet, um zu äußerem Wohlleben und Reichtümern zu gelangen.... Er wird zwar zumeist nicht glauben wollen, und er kann zum Glauben auch nicht gezwungen werden, aber er wird doch zuweilen darüber nachdenken und kann dann auch zur Wandlung seines Denkens kommen, daß er sich gedanklich mehr befaßt mit dem Reich, das ihm nicht bewiesen werden kann. Und an seinem sonstigen Lebenswandel liegt es nun, ob er gläubig wird, denn sowie er nur das Liebewirken nicht außer acht lässet, sowie er hilfsbereit und guten Willens ist, wird er auch glauben lernen und in seiner Entwicklung aufwärtsschreiten. Darum sollen die Mitmenschen immer nur zum Liebewirken angeregt werden, was oft schon durch gutes Beispiel erreicht werden kann.... Dann wird auch der Unglaube weichen, denn die Liebe erweckt unweigerlich den Glauben zum Leben. Also ist ein Liebeleben unbedingt nötig, um auch zum Glauben zu gelangen.... Die Liebe aber ist erkaltet unter den Menschen und es müssen die Herzen angerührt werden, daß sie liebewillig werden, denn die Liebefähigkeit besitzet jeder Mensch, da ihm von Mir aus ein kleines Fünkchen Meines Geistes beigesellt wurde für sein Erdenleben.... Und die Liebewilligkeit kann wieder nur durch große Not erregt werden, daß schwere Schicksalsschläge die Menschen betreffen, wo einer auf den anderen angewiesen ist und wo nun die Hilfswilligkeit zutage tritt, wenn ein Mensch nicht gänzlich verhärtet und also Angehör Meines Gegners ist, der dann auch rettungslos verloren ist, wenn die Zeit vorüber ist, die ihm für das Ausreifen seiner Seele gesetzt ist. Ohne Liebe ist das Erdenleben ein Leerlauf, die Seele gewinnt nichts und bleibt im alten Zustand, wenn sie nicht gar noch absinkt in die Tiefe, aus der sie sich schon emporgearbeitet und nur noch den letzten Aufstieg zurückzulegen hatte. Ohne Liebe kommt sie keinen Schritt weiter, und zur Liebe kann der Mensch nicht gezwungen werden, sie ist eine freie Willensangelegenheit, aber die einzige Möglichkeit, das Ziel auf Erden zu erreichen, daß sich die Seele vollendet und wieder zu ihrem Urwesen wandelt. Und so muß immer und immer wieder die göttliche Liebelehre verkündet werden, es müssen die Menschen hingewiesen werden auf die Gebote der Gottes und der Nächstenliebe, immer wieder müssen sie durch Not und Elend angerührt werden, auf daß sich der Liebefunke entzünde und zu einer hellen Flamme werde. Und Ich bilde Mir daher immer wieder Lehrkräfte aus auf Erden, die den Mitmenschen die Liebe predigen, die ihnen Meinen Willen künden und sie in ein Wissen einzuführen suchen, das nur durch ein Liebeleben gewonnen werden kann.... Darum sende Ich wieder die Jünger der Endzeit hinaus in die Welt, daß sie Mein Evangelium künden, das Ich Selbst zur Erde leite.... Immer wieder wirke Ich offensichtlich und ungewöhnlich, um Glauben zu finden, weil sich die Menschen schon so weit vom Glauben entfernt haben, weil sie die Stätten nicht mehr aufsuchen, wo ihnen Mein Wort verkündet wird, und weil auch da Mein Wort schon an Kraft verloren hat, sowie die Verkünder Meines Wortes nicht geistgeweckt sind.... Die Menschen sollen zum Leben kommen, sie sollen lebendig glauben lernen, weil sie erst dann Mich Selbst anstreben und liebenlernen und dann auch aufwärtsschreiten in ihrer Entwicklung.... Doch ohne Liebe werden sie nichts erreichen auf Erden.... Was immer auch getan wird, es muß die Liebe zur Begründung haben, ansonsten die Werke tot sind.... Alles dieses sollet ihr Menschen wissen und euch fragen, was euch bewegt zu allen euren Worten, Werken und Gedanken.... Und nur, wenn die Liebe euch treibt dazu, wird alles, was ihr denkt, redet und tut, gut sein vor Meinen Augen und euch einen höheren Reifegrad eintragen.... Wo aber die Liebe mangelt, ist alles nutzlos.... Denn nur eurer Lebenswandlung zur Liebe wegen seid ihr auf Erden, und nur dieses ist und bleibt euer Ziel, daß ihr durch die Liebe euch zusammenschließet mit Mir, Der Ich die Ewige Liebe Selbst bin....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Significado da vida na terra.... Trabalho de amor....

Uma e outra vez quero informá-lo sobre o propósito da sua vida terrena como ser humano, porque o conhecimento sobre ela permitir-lhe-á viver a sua vida de forma responsável, logo que acredite nela. Pode também ser-vos apresentado e encontrar-vos com total descrença, no entanto, uma e outra vez, encontrar-vos-eis em situações da vida terrena em que pensareis sobre o vosso propósito de existência, e então tais pensamentos surgirão também em vós uma e outra vez, e pensareis nas conversas que vos deverão trazer esclarecimento. E cada pessoa pensante também ponderará sobre isto e chegará à realização correcta de acordo com a sua vontade. Só quero que os pensamentos das pessoas não se preocupem apenas com as coisas mundanas, mas que vagueiem pelo reino que não pode ser provado, mas que, no entanto, não pode ser negado se for seriamente pensado em ..... Pois só quando o ser humano pisar mentalmente este caminho é que o seu percurso terreno será bem sucedido para a sua alma, cuja maturação é o sentido e o propósito da vida terrena. Por este motivo é necessário que o ser humano seja repetidamente recordado de que não vive apenas na terra para alcançar a prosperidade e riqueza externas..... Embora, na sua maioria, não queira acreditar e também não possa ser forçado a acreditar, de vez em quando pensará nisso e poderá então também mudar o seu pensamento, para que se preocupe mentalmente mais com o reino que não lhe possa ser provado. E depende do seu outro modo de vida se ele se tornar um crente, desde que não descure o trabalho do amor, desde que seja útil e de boa vontade, ele também aprenderá a acreditar e a progredir no seu desenvolvimento. Portanto, os semelhantes só devem ser encorajados a trabalhar com amor, o que muitas vezes já pode ser alcançado através de um bom exemplo..... Então a incredulidade também cederá, pois o amor desperta inevitavelmente a fé na vida. Portanto, uma vida de amor é absolutamente necessária para alcançar também a fé.... Mas o amor tornou-se frio entre as pessoas e os corações têm de ser tocados para que se sintam dispostos a amar, pois cada pessoa possui a capacidade de amar desde que uma pequena centelha do Meu espírito lhe foi dada por Mim para a sua vida terrena.... E a vontade de amar só pode ser novamente despertada através de grandes adversidades, que as pessoas são afectadas por severos golpes do destino onde um depende do outro e onde a vontade de ajudar vem à tona se uma pessoa não for completamente endurecida e assim pertencer ao Meu adversário, que então também fica irremediavelmente perdido quando o tempo estabelecido para a sua alma amadurecer acaba. Sem amor a vida terrena é uma corrida ociosa, a alma não ganha nada e permanece no seu estado antigo se não se afundar sequer no abismo de onde já tinha trabalhado para cima e só tinha de cobrir a última subida. Sem amor não irá mais longe, e o ser humano não pode ser obrigado a amar, é uma questão de livre arbítrio mas a única possibilidade de alcançar o objectivo na terra, que a alma se aperfeiçoa e se transforma novamente no seu ser original. E assim o ensinamento divino do amor tem de ser proclamado uma e outra vez, a atenção das pessoas tem de ser atraída para os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, uma e outra vez eles têm de ser tocados pela adversidade e pela miséria para que a centelha do amor se acenda e se torne uma chama brilhante. E, por isso, formei professores na Terra, uma e outra vez, que pregam o amor aos seus semelhantes, que lhes proclamam a Minha vontade e tentam introduzi-los no conhecimento que só pode ser adquirido através de uma vida de amor.... É por isso que envio novamente os discípulos do fim dos tempos ao mundo para proclamar o Meu Evangelho, que Eu próprio transmito à terra.... Uma e outra vez trabalho obviamente e invulgarmente para encontrar a fé, porque as pessoas já se distanciaram tanto da fé, porque já não visitam os lugares onde a Minha Palavra lhes é anunciada, e porque a Minha Palavra já perdeu a sua força também lá, bem como os proclamadores da Minha Palavra não são espiritualmente despertados.... As pessoas ganharão vida, aprenderão a acreditar de uma forma viva, porque só então se esforçarão por Mim mesmo e aprenderão a amar-Me e depois também progredirão no seu desenvolvimento.... Mas sem amor não conseguirão nada na terra.... O que quer que seja feito deve ser baseado no amor, caso contrário as obras estão mortas.... Vós, humanos, deveis saber tudo isto e perguntar-vos o que vos move a todas as vossas palavras, obras e pensamentos.... E só se o amor o levar até ele é que tudo o que pensa, fala e faz bem diante dos Meus olhos e ganha um grau de maturidade superior.... Mas onde falta o amor, tudo é inútil.... Pois só estás na terra por causa da tua vida se transformar em amor, e só este é e continua a ser o teu objectivo, que através do amor te unas a Mim, Quem é o Amor Eterno...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL