Durch alle Phasen eurer Aufwärtsentwicklung müsset ihr hindurchgehen, es kann nicht eine Phase übersprungen werden, denn gleichwie euer Fall zur Tiefe muß auch euer Aufstieg vor sich gehen, und das bedeutet, daß jedes Partikelchen eurer aufgelösten Seele, jedes von Mir einst ausgestrahlte Kraftfünkchen, sich wieder zusammenschließen muß zur ichbewußten Seele und durch sämtliche Schöpfungswerke hindurchgegangen sein muß, weil nur dadurch der Anschluß eines Partikelchens an das andere stattfinden kann.... Es wird dies für euch unverständlich sein, weil ihr euch auch nicht die Vielfältigkeit Meiner Schöpfungswerke vorstellen könnet und weil ihr noch viel weniger euch denken könnet, daß die gesamte Schöpfung in Miniatur in eurer Seele vorhanden ist, daß ihr als Mensch nichts zu sehen fähig wäret, was nicht in eurer Seele vorhanden ist. Und so werdet ihr euch doch denken können, welch unermeßlicher Zeitraum für diese Aufwärtsentwicklung bis zum Menschen nötig gewesen ist, und vergleichet ihr dann eure Erdenlebenszeit damit, so könnet ihr wahrlich nur von einem Augenblick sprechen, da ihr als Mensch über die Erde geht, doch erscheint sie euch sehr lang, weil ihr in dieser Zeit schmerzempfindlich seid und das Erdenleben als Mensch reich ist an Leiden und Widerwärtigkeiten jeglicher Art.... doch nicht zu vergleichen mit der Zeit der Qualen, da eure Seele aufgelöst durch die Schöpfung gegangen ist.... Denn als Mensch besitzt sie schon wieder eine gewisse Freiheit, so daß sie sich selbst auch einen Glückszustand vorzutäuschen vermag, wenn sie sich irdische Freuden schafft und irdische Begierden erfüllt. Doch sie ist dann noch ohne Kenntnis von ihrer eigentlichen Beschaffenheit, daß sie wahres Glück und innerlichen Frieden erst finden kann, wenn sie sich wieder in ewiger Ordnung bewegt.... einem Zustand, den sie im Erdenleben allen Ernstes anstreben soll, um das Ziel zu erreichen, zwecks dessen sie über die Erde geht. Der ganze Entwicklungsgang aus der Tiefe zur Höhe vollzog sich nach dem Gesetz ewiger Ordnung.... Es kann keine Phase der Entwicklung übersprungen werden, weshalb Ich nun wieder.... nach Beenden einer Erlösungsperiode und Beginn einer neuen.... die gleiche Gesetzmäßigkeit den (im) Gang der neugebannten Wesen bestimmen (walten lassen) werde.... daß also jedes Wesen, das als Mensch versagt hat und so tief gesunken ist, daß ihm die Neubannung nicht erspart bleiben kann.... wieder in der festesten Materie gebannt wird und Schritt für Schritt den Gang durch alle Schöpfungen zurücklegen muß.... daß es nicht schon leichtere Verformungen erwarten darf oder einen verkürzten erneuten Gang durch die Schöpfung.... Es muß sich das Neu-Gebannte dem Gesetz ewiger Ordnung unterwerfen und wieder endlose Zeiten schmachten in Gebundenheit und Qual, um einmal wieder im Dasein als Mensch die freie Willensprobe ablegen zu können. Es kann diese gesetzliche Ordnung nicht umgestoßen werden, und ob Meine Liebe noch so tief ist zu Meinen Geschöpfen.... Es geht um deren Vollendung, und Meine Liebe kann nicht vorgreifen oder ein Gesetz aufheben, das Meine Weisheit und Liebe als recht und gut erkannte. Ich kann nur eins, euch Menschen mahnen und warnen und euch dieses Wissen unterbreiten, auf daß ihr euch noch wandelt und allen Ernstes euer Ziel anstrebt, solange noch Zeit ist. Darum schütte Ich Meine Gnaden noch über die Menschheit aus in einem Maße, daß ihr Menschen alle selig werden könntet, wolltet ihr sie nur nützen. Und Ich kann euch nur immer ein wahrheitsgemäßes Bild geben, was es mit eurem Menschsein auf Erden für eine Bewandtnis hat, Ich kann euch nur dringend raten, Erklärungen dieser Art anzuhören und sie zu durchdenken. Ich kann euch die Zeit eures Ganges durch die Schöpfung im Mußzustand nicht schwarz genug schildern, auf daß ihr euch besinnet und alles tut, um dieser Neubannung zu entgehen.... Denn ihr könnt es, weil Ich euch mit Gnaden bedenke, weil Ich Selbst stets zur Hilfe bereit bin, wenn ihr nur den geringsten Willen erkennen lasset, den Zweck eures Erdendaseins zu erfüllen.... Doch Ich kann euch nicht wider euren Willen in einen Reifezustand versetzen, der eine Neubannung ausschaltet.... ihr müsset ihn selbst anstreben und den Weg finden zu Mir und Mich um Beistand bitten.... Und ihr sollet Mein Wort anhören, das euch den rechten Weg weiset zu Mir. Denn mit ernstem Willen werdet ihr Mich auch finden, und dann seid ihr gerettet und brauchet eine nochmalige Bannung nicht mehr zu fürchten.... Ich aber kann von Meinem Gesetz ewiger Ordnung nicht abgehen.... Ich muß euren freien Willen achten während eures Verweilens auf der Erde als Mensch.... Ich kann euch nur hinweisen auf die endlosen Qualen, die euch wieder erwarten, wenn ihr euch nicht wandelt vor dem Ende dieser Erde, aber Ich kann euch nicht zwingen zu glauben, Ich kann euch nicht zwingen zur Liebe.... Liebe und Glaube aber müssen euch erfüllen, wollet ihr verschont bleiben vor dem letzten Gericht, vor der Neubannung in den Schöpfungen der neuen Erde....
Amen
ÜbersetzerTenéis que pasar por todas las fases de vuestro desarrollo ascendente, una fase no se puede saltar, porque como vuestra caída a las profundidades también debe tener lugar vuestro ascenso, y eso significa que cada partícula de vuestra alma disuelta, cada pequeña chispa de fuerza una vez irradiada de Mí, tener que reunirse para formar un alma consciente del “yo” y debe haber pasado por todas las obras de la creación, porque esta es la única forma en que una partícula se conecta con la otra.... Esto será incomprensible para vosotros porque tampoco podéis imaginaros la diversidad de Mis obras de creación y aún menos podéis imaginaros que toda la creación está presente en miniatura en vuestra alma, que vosotros como seres humanos no seriáis capaz de ver nada, lo que no está en vuestra alma.
Y entonces podréis imaginaros qué periodo de tiempo inconmensurable fue necesario para este desarrollo ascendente hasta el hombre, y si luego comparáis el tiempo de vuestra vida en la tierra con ello, entonces realmente solo podéis hablar de un momento que camináis por la tierra, aunque os parece muy largo, porque sois sensibles al dolor durante este tiempo y la vida en la tierra como ser humano está llena de sufrimientos y adversidades de todo tipo.... pero no está comparable con el tiempo de tormento, cuando vuestra alma disuelta pasaba por las creaciones....
Porque como ser humano ya dispone de nuevo una cierta libertad, que también es capaz de fingir ser feliz cuando crea alegrías terrenales o cumple deseos terrenales. Pero entonces todavía no es consciente de su naturaleza real, que solo puede encontrar la verdadera felicidad y la paz interior cuando se mueve de nuevo en el orden eterno.... un estado por el que debería esforzarse seriamente en la vida terrenal para alcanzar el objetivo por lo cual camina sobre la tierra....
Todo el curso de desarrollo desde la profundidad hacia la altura se llevó a cabo según la ley del orden eterno.... No se puede omitir ninguna fase del desarrollo.... es por eso que ahora de nuevo ,,, después del final de un periodo de redención y el comienzo de un nuevo.... dejaré que las mismas leyes prevalezcan en el desarrollo de los nuevos seres desterrados.... para que todo ser que haya fracasado como ser humano y haya hundido tanto, que no puede librarse del nuevo destierro.... que nuevamente será desterrado en la materia sólida y ahora tiene que pasar por todas las creaciones paso a paso.... de modo que no puede esperar transformaciones más fáciles o un nuevo camino acortado a través de la creación....
Lo recién desterrado debe someterse a la ley del orden eterno y nuevamente languidecer interminables tiempos en la dependencia y el tormento para poder repetir la prueba del libre albedrío en la existencia como ser humano. Este orden legal no puede ser derribado, por más profundo que sea Mi amor por Mis criaturas.... Se trata de su perfección, y Mi amor no puede anticipar ni revocar una ley que Mi sabiduría y amor considera justa y bien realizada. Solo puedo hacer una cosa , amonestar y advertir a los humanos y entregarles este conocimiento para que todavía cambien y luchen por su objetivo con toda seriedad mientras todavía hay tiempo.
Es por eso que todavía derramo Ms gracias sobre la humanidad en tal medida que vosotros, los hombres, podríais volveros felices si solo quisierais usarlas. Y sólo puedo daros una imagen veraz de lo que está pasando con la humanidad en la tierra. Sólo puedo aconsejaros urgentemente que escuchéis explicaciones de este tipo y que las meditéis. No puedo describiros el tiempo de vuestro caminar por la creación en el estado obligatorio lo suficientemente negro para que lo reflexionéis y hagáis todo para evitar este nuevo destierro.... porque podéis hacerlo porque os doy dones porque Yo Mismo estoy siempre dispuesto a ayudar si mostráis la más mínima voluntad para cumplir el propósito de vuestra existencia terrenal....
Pero en contra de vuestra voluntad, no puedo llevaros a un estado de madurez que impida un destierro nuevo.... vosotros mismos debéis esforzaros por ello y encontrar el camino hacia Mí y pedir Mi ayuda.... Y debéis escuchar Mi Palabra que os enseña el camino correcto hacia Mí. Porque con la voluntad seria también Me encontraréis a Mí, y entonces estáis a salvos y no necesitáis temer otro destierro....
Pero Yo no puedo desviarme de Mi ley de orden eterno.... Debo respetar vuestro libre albedrío mientras estéis en la tierra como ser humano.... Sólo puedo señalaros los interminables tormentos que os esperan nuevamente si no os cambiáis antes del fin de esta tierra, pero no os puedo obligar a creer, no os puedo obligar a amar.... Pero debéis estar llenos de amor y fe si queréis ser salvos antes del juicio final, ante el nuevo destierro en las creaciones de la nueva tierra...._>amén
Übersetzer