Eine rechte Speise und ein rechter Trank soll euch von oben dargereicht werden, eine Nahrung, an der sich die Seele laben und erquicken kann, die ihr zur Kräftigung und Gesundung verhilft.... Denn solange ihr noch als Mensch auf dieser Erde weilet, ist eure Seele noch schwach und krank, und sie bedarf einer guten Nahrung und einer heilenden Medizin. Ich Selbst biete sie euch an, denn Ich kenne den Zustand eurer Seelen, und Ich will nicht, daß ihr mangelhaft dieses Erdenleben verlasset und mangelhaft eingehet in das geistige Reich.... Ich will, daß ihr euch vollendet, und Ich gebe euch auch wahrlich alles, wessen ihr bedürfet, um diese Vollendung zu erreichen. Die Seele soll zum Leben kommen, das sie ewiglich nicht mehr verlieret. Und ihr muß daher auch eine Nahrung zugeführt werden, die ein Leben garantiert, sie muß aus dieser Nahrung Kraft entziehen zum Ausreifen, sie muß sich darum auch dem Geber von Speise und Trank nähern, um das aus Seiner Hand entgegenzunehmen, was ihr zum ewigen Leben verhilft.... Und was Ich ihr nun darreiche, wenn sie an Meinen Tisch tritt, um von Mir gespeist zu werden, das hat wahrlich einen Wert für die Seele, der unschätzbar ist.... Sie nimmt aus Meinen Händen ein Maß von Kraft entgegen, die ihr dazu verhilft, den Weg zur Höhe mühelos zurückzulegen, und sie empfängt gleichzeitig ein Licht, daß sie den Weg auch erkennt, der zu Mir führt, zurück in ihr Vaterhaus. Kein Mensch darf glauben, ohne jegliche Hilfe das Ziel auf Erden zu erreichen, denn seine Seele ist schwach und blind bei Beginn ihres Lebenswandels als Mensch, und ihr müssen die Augen geöffnet werden, sie muß Kraft empfangen, will sie zum Leben kommen.... Sie ist also auf gute Nahrung angewiesen, die wieder nur Ich Selbst ihr verabreichen kann, weil Ich alles das besitze, was ihr fehlt. Ich will ihr das Brot aus dem Himmel darreichen, das Wasser des Lebens, und wahrlich, sowie sie es genießet, wird sich ihr schwacher, lebloser, dunkler Zustand wandeln, sie wird selbst aufleben und nun auch voll Eifer den Weg gehen, der ihr gezeigt wird, denn sie fühlt nun auch die Kraft in sich, und sie sehnt sich nach Dem, Der ihr fortgesetzt Speise und Trank zugehen lässet.... Sie tritt aus dem Zustand des Todes in den Zustand des Lebens ein, sie wird nicht mehr von dem Quell sich entfernen, wo sie das klare Lebenswasser schöpfen kann.... Sie wird immer wieder an den Tisch des Gastgebers treten, um von Ihm köstliche Speise entgegenzunehmen, denn je mehr sie genießet, desto stärker wird ihr Verlangen danach, und sie lässet sich ständig sättigen von Mir und dies wahrlich nicht zu ihrem Schaden.... Nur wer die Verbindung mit Mir herstellt und sie aufrechterhält, der kann direkt von Mir gespeist und getränkt werden, ihm wird ständig Kraft zufließen, und er wird in einen Zustand des Lichtes versetzt werden, der ihn beglückt und immer eifriger streben lässet nach Mir, Den er nun auch erkennet als seinen Gott und Schöpfer, Der als Vater von dem Menschen erkannt werden will, weil Er ihn als Vater beglücken möchte ewiglich.... Und immer wieder werde Ich Mich den Menschen offenbaren.... d.h. einen Quell erschließen, aus dem nun das Lebenswasser entströmen kann, das der Seele Gesundung bringen soll.... Immer wieder werde Ich Meine Gäste an Meinen Tisch rufen, um Selbst mit ihnen das Abendmahl zu nehmen, d.h., ihnen Speise und Trank auszuteilen, die sie benötigen, um ihr Ziel zu erreichen.... Immer wieder werde Ich den Menschen Mein Wort aus der Höhe zuleiten, das sie anhören, in ihren Herzen bewegen und danach tätig werden sollen, denn sie benötigen eine direkte Hilfe von oben, die Meine Liebe ihnen auch gewähren wird.... Nur muß nun ihr freier Wille tätig werden, denn auch die kostbarste Gabe von Mir wird keinen Zwang ausüben auf den Menschen, sie muß freiwillig ausgewertet werden, um dann aber von größtem Segen zu sein für die Seele, die ihre Schwäche und Blindheit verliert, die kraftvoll und sehend den Weg geht zur Höhe, weil sie dem Ziel zustrebt, der Vereinigung mit Mir.... Dann kann sie nimmermehr verlorengehen, dann hat sie Meine ihr zugestrahlte Kraft recht genützet, sie ist ausgereift und geht nun auch ihrer Vollendung entgegen.... Sie ist Mein Anteil, und darum ruhe Ich nicht eher, bis Ich sie wiedergewonnen habe für Mich, und Ich wende wahrlich alle Hilfsmittel an, um dieses Ziel zu erreichen.... Denn Ich will, daß das Blinde sehend werde, das Schwache sich stärke, das Kranke gesund und alles wieder zum Leben kommt, das freiwillig den Tod gewählt hatte.... das Ich aber niemals im Zustand des Todes belassen werde, sondern ihm zum Leben verhelfe, das ewig währet....
Amen
ÜbersetzerÀ vous il doit être offert une juste Nourriture et une juste Boisson d'en haut, une Nourriture avec laquelle l'âme peut se rassasier et se revigorer, qui l’aide à arriver à la fortification et à la guérison. Parce que tant que vous demeurez encore comme homme sur cette Terre, votre âme est encore faible et malade et a besoin d'une bonne Nourriture et d'une Médecine curative. Moi-même Je vous offre celle-ci, parce que Je connais l'état de vos âmes et Je ne veux pas que vous abandonniez imparfaits cette vie terrestre et que vous entriez imparfaits dans le Règne spirituel. Je veux que vous vous perfectionniez, et Je vous donne vraiment tout ce dont vous avez besoin, pour atteindre le perfectionnement. L'âme doit arriver à la Vie qui ne se perd jamais plus dans l’éternité. Et donc il doit lui être offert une Nourriture qui garantit la Vie, elle doit tirer la Force de cette Nourriture pour le mûrissement, donc elle doit s'approcher du Donateur de la Nourriture et de la Boisson pour accueillir de Sa Main ce qui l'aide à la Vie éternelle. Et ce que Moi maintenant Je lui offre lorsqu’elle vient à Ma Table pour être nourrie par Moi, a vraiment aussi une valeur pour l'âme qui est inestimable. Elle accueille de Ma Main une mesure de Force qui l'aide à parcourir sans fatigue la voie vers le Haut, et elle reçoit en même temps une Lumière pour qu'elle reconnaisse aussi la voie qui mène à Moi, la voie du retour dans la Maison du Père. Aucun homme ne doit croire pouvoir atteindre sans Aide le but sur la Terre, parce que son âme est faible et aveugle au début de son chemin de vie comme homme, et il doit lui être ouvert les yeux, elle doit recevoir la Force si elle veut arriver à la Vie. Donc cela dépend de la bonne Nourriture que Je peux lui offrir seulement Moi-même, parce que Je possède tout ce qui lui manque. Je veux lui offrir le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie et en Vérité, dès qu'elle goûte cela, elle changera son état faible, sans vie, assombris, elle-même revivra et parcourra maintenant avec ferveur la voie qui lui est indiquée, parce que maintenant elle sent en elle-même la Force et elle a de la nostalgie pour Celui Qui lui fait arriver continuellement la Nourriture et la Boisson. Elle sort de l'état de mort et entre dans l'état de Vie, et elle ne s'éloignera plus de la Source où elle peut puiser la limpide Eau de la Vie. Elle viendra toujours de nouveau à la Table de l'Aubergiste pour accueillir de Lui cette Nourriture délicieuse, parce que plus elle en goûte, plus fort devient son désir pour celle-ci, et elle se laisse constamment rassasier par Moi et cela ne l’endommage vraiment pas. Seulement celui qui établit le contact avec Moi et le maintient peut être nourri et abreuvé directement par Moi, à lui il coulera constamment la Force, et il sera mis dans un état de Lumière qui le rend heureux et qui le fait tendre vers Moi avec ferveur, car maintenant il Me reconnaît comme son Dieu et Créateur Qui veut être reconnu par l'homme en tant que Père, parce qu'en tant que Père Il veut le rendre heureux dans l’éternité. Et Je Me révélerai toujours de nouveau aux hommes, c'est-à-dire J’ouvrirai la Source d’où maintenant peut s'écouler l'Eau de la Vie qui doit apporter la guérison à l'âme. J’appellerai toujours de nouveau Mes hôtes à Ma Table pour tenir le Dîner avec eux, c'est-à-dire leur prodiguer la Nourriture et la Boisson dont ils ont besoin pour atteindre leur but. Je guiderai toujours de nouveau aux hommes Ma Parole d'en haut qu'ils doivent écouter, méditer dans leur cœur et devenir actif selon celle-ci, parce qu'ils ont besoin d'une Aide directe d'en haut, que Mon Amour leur concédera. Maintenant leur libre volonté doit devenir active, parce que Mon précieux Don n'exercera aucune contrainte sur l'homme, il doit être évalué librement, mais ensuite il sera une très grande Bénédiction pour l'âme qui perd sa faiblesse et sa cécité, qui parcourt puissamment et clairement la voie vers le Haut, parce qu'elle tend au but, à l'unification avec Moi. Elle ne peut alors jamais plus aller se perdre, alors elle a bien utilisé Ma Force rayonnée sur elle, elle a mûrie et maintenant elle va à la rencontre de son perfectionnement. Elle est Ma Part, et donc Je ne Me repose pas tant que Je ne l'aie pas reconquise pour Moi, et J’emploie vraiment tous les moyens d'Aide pour atteindre ce but. Parce que Je veux que ce qui est aveugle devienne voyant, que ce qui est faible devienne fort, que ce qui est malade guérisse et arrive de nouveau à la Vie, mais ce qui a librement choisi la mort Je ne le laisserai jamais dans l'état de mort, mais Je l'aiderai à arriver à la Vie qui dure dans l’éternité.
Amen
Übersetzer