Wer suchet, der wird auch finden, doch niemals wird der Verstand allein zu beurteilen vermögen, was Wahrheit und was Irrtum ist.... Sein Wille, in der reinen Wahrheit zu stehen, muß aus tiefstem Herzen kommen, und dann wird auch das Herz dazu befähigt sein, Wahrheit vom Irrtum zu trennen.... Es ist sehr viel Irrtum in der Welt verbreitet, so daß wohl von einer dichten Finsternis gesprochen werden kann, denn die Wahrheit allein ist Licht.... Und fast scheint es, als würde sich die Wahrheit nicht mehr durchsetzen können, sondern von der Finsternis verschlungen werden.... Aber sie wird immer wieder durchbrechen als Lichtstrahl und Erhellung bringen dem Menschen, der sich nach Wahrheit sehnet. Doch rein verstandesmäßig wird sie nicht errungen werden können, ansonsten kluge Menschen auch immer in der Wahrheit stehen müßten und einem schwach begabten Menschen jegliches Licht verschlossen wäre.... Es ist aber ein anderer Faktor bestimmend, in den Besitz der reinen Wahrheit zu gelangen.... Es muß das Herz liebefähig und liebewillig sein, dann wird das Licht in dem Menschen selbst entzündet, und er wird nun Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden vermögen.... Er wird die Wahrheit begierig entgegennehmen und jeden Irrtum ablehnen. Daß nun die Erde in tiefster Dunkelheit liegt, hat in dem liebelosen Lebenswandel der Menschen seine Begründung.... Die Lieblosigkeit ist gleichbedeutend mit Verfinsterung des Geistes.... Liebe allein ist das Licht, das hellste Erkenntnis schenkt, Liebe erweckt den Geistesfunken im Menschen zum Leben, und Liebe strahlt das Licht der Weisheit aus, und wer also ein liebewilliges Herz sein eigen nennt, der wird auch nicht dem Irrtum verfallen, sein Denken wird sich in der Wahrheit bewegen, denn er ist durch die Liebe schon mit Mir verbunden, und dann kann Mein Liebelichtstrahl in sein Herz einfallen und ihm Kenntnis geben von allem, was er zu wissen begehrt. Es wird auch nur ein liebeerfüllter Mensch nachdenken darüber, ob er sich im rechten Denken bewegt, ob er Wahrheit besitzt oder dem Irrtum verfallen ist, wenn ihm Geistesgut angeboten wird.... Denn einen liebelosen Menschen läßt es gleichgültig, ob er sich in rechtem oder falschem Denken befindet.... Doch glücklich wird nur der Mensch sein, der die Wahrheit erkennt und annimmt, denn die Wahrheit macht ihn frei und gibt auch seinem Erdenleben erst den rechten Inhalt.... Nur die Wahrheit wird ihm Aufschluß geben über Sinn und Zweck seines Erdendaseins, die Wahrheit wird immer inneren Frieden schenken, und das Ziel wird ihm erstrebenswert dünken, das er in der Wahrheit zu erkennen glaubt.... Durch die Wahrheit wird auch der Mensch Mir Selbst nahekommen, er wird Mich erkennen und anstreben, und er wird jeglichen Irrtum als wider Mich gerichtet ansehen und ablehnen oder bekämpfen. Auch sein Erdenleben wird ihm dann erst lebenswert erscheinen, wenn ihm ein wahrheitsgemäßes Wissen zugeführt wurde über alle Zusammenhänge und das rechte Verhältnis des Menschen zu Gott, seinem Schöpfer und Erhalter, und er wird Ihm zustreben in der Erkenntnis, zur Seligkeit zu gelangen, die er als Mensch noch nicht zu empfinden vermag. Das Erdenleben wird ihm dann auch erst sinnvoll erscheinen, wenn er um alles wahrheitsgemäß unterrichtet ist.... Die Finsternis dagegen kann einen Menschen nicht beglücken, und jegliche Irrlehre ist geistige Finsternis, die niemals einen Menschen erfreuen kann, sondern durchbrochen werden sollte von einem Lichtstrahl, der wahrheitsgemäßes Wissen bedeutet.... Wie reich ist ein Mensch, der nach der Wahrheit verlangt, denn unwiderruflich wird er sie auch empfangen, weil Ich Selbst die Wahrheit bin und jeder Wunsch nach Mir erfüllt wird.... Doch es ist sehr schwer, in die tiefe geistige Finsternis, in der die Menschen zur Zeit wandeln, ein Licht hineinzutragen, eben weil die Menschen blind sind und auch einen Lichtstrahl nicht mehr zu sehen vermögen.... Ihre Augen sind durch Blendlichter geschwächt worden und können einen sanften Lichtstrahl nicht mehr erkennen.... Und diesen Blendlichtern jagen sie nach und geraten in immer tiefere Finsternis.... Sie können aber nicht gezwungen werden zur Annahme eines rechten Lichtes, sie müssen sich in der Finsternis von ganzem Herzen sehnen nach einem Lichtstrahl, dann wird er auch in ihnen aufleuchten und sie so wohltuend berühren, daß sie der Finsternis entfliehen wollen. Und Ich lasse immer wieder das Licht zur Erde strahlen, und Ich weiß es, wer nach der Wahrheit verlangt.... Und wahrlich, er wird sie empfangen, doch das ernste Verlangen danach muß vorausgehen.... Doch eines jeden Menschen Wille ist frei, und wendet er sich dem Licht zu, wird er es wahrlich nicht zu bereuen brauchen.... Suchet er aber die Finsternis, so wird er in der Finsternis umkommen, denn sie wird immer nur in das Bereich Meines Gegners führen, während die Wahrheit zu Mir führt, Der Ich nur durch die Wahrheit zu erreichen bin, denn die Wahrheit gibt euch Menschen ein klares Bild, was ihr benötigt für eure Seele, und also ist die Wahrheit der Weg, der zu Mir führt und zum ewigen Leben.... Die Wahrheit ist das Licht, das von Mir ausstrahlt und in jedes Menschen Herz leuchtet, der in der Liebe lebt und mit Mir als der Ewigen Liebe sich zusammenschließen will.... Er wird sein Ziel erreichen, er wird licht-durchstrahlt zurückkehren in sein Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerHe who seeks will also find, yet intellect alone will never be able to differentiate between truth and error.... His will to possess the pure truth has to come from the bottom of his heart, and then his heart will be able to separate truth from error.... There is widespread error in the world which means that one can indeed speak of dense darkness, for truth alone is light.... And it almost seems as if the truth would no longer be able to prevail but be overwhelmed by darkness.... But time after time it will penetrate again as a ray of light and enlighten a person who yearns for the truth. Yet it cannot be attained purely intellectually, otherwise clever people would indeed always have to have the truth and a less gifted person would be shut off from all light.... But coming into possession of the pure truth is determined by a different factor....
A heart has to be willing and able to love, then the light will ignite in the human being by itself, and then he will be able to distinguish truth from error.... He will avidly accept the truth and reject every inaccuracy. The fact that the earth is engulfed by profound darkness is due to people's heartless way of life.... Heartlessness is the equivalent of spiritual darkness.... Only love is the light which bestows brightest realisation, love awakens the human being's spiritual spark to life, and love emanates the light of wisdom. And thus someone with a heart that is willing to love will not fall prey to error either, his thinking will move within the truth for he is already connected to Me through love, and then the light ray of My love can enter his heart and tell him everything he desires to know.
And only a loving person will actually ponder whether he is thinking correctly, whether he receives the truth or has fallen prey to error when he is offered spiritual knowledge.... For a heartless person couldn't care less whether his thoughts are right or wrong.... Yet only the human being who recognises and accepts the truth will be happy, for the truth will set him free and only then will he find the right purpose in his earthly life.... Only the truth will inform him about the meaning and purpose of his earthly existence, the truth will always provide inner peace, and he will find the goal worth striving for which he believes he has recognised in the truth....
Through truth the person will also come close to Me, he will recognise and strive towards Me, and he will regard every error to be against Me and reject or fight it. His earthly life, too, will only appear worth living to him when he has received truthful knowledge about all correlations and the human being's correct relationship to God, his Creator and Provider, and he will strive towards Him in the knowledge of finding beatitude which, as a human being, he is as yet unable to experience. Earthly life will also only appear meaningful to him when he is truthfully instructed about everything.... Darkness, in contrast, cannot make a person happy, and every misguided teaching is spiritual darkness which can never please a person but should be penetrated by a ray of light, which denotes truthful knowledge....
The person requesting truth is rich indeed, for he will receive it without fail, because I Am truth Myself and every wish for Me will be granted.... Nevertheless, it is very difficult to bring light into the profound spiritual darkness in which people live at present, precisely because people are blind and no longer able to even see a ray of light.... Their eyes have been weakened by deceptive lights and can no longer perceive a soft ray of light.... And they chase after these deceptive lights and get caught in ever greater darkness.... But they cannot be forced to accept the true light, being in darkness they have to yearn wholeheartedly for a ray of light, then they will also be illuminated from within and be so pleasantly touched by it that they will want to escape the darkness. And time and again I let the light shine to earth and I also know who desires the truth.... and truly, he will receive it, but first it has to be preceded by a genuine desire for it....
But every human will is free, and if he turns to the light he will truly not need to regret it.... If, however, he seeks darkness he will perish in darkness, for it will only ever lead into My adversary's domain, whereas truth will lead to Me Who can only be reached through truth, for truth gives you humans a clear idea of what you need for your soul, and thus truth is the path that leads to Me and to eternal life.... Truth is the light that emanates from Me and enlightens the heart of every person who lives with loves and wants to unite with Me, the Eternal Love.... He will reach his goal, permeated by light he will return to his Father's house....
Amen
Übersetzer