Der Tag ist nicht mehr fern, den Meine Weisheit festgesetzt hat, um eine Wandlung zu schaffen auf der Erde, die nur noch einer entgeisteten Menschheit als Wohnort dient, nicht aber als geistige Schulungsstation in Anspruch genommen wird.... Der Tag ist nicht mehr fern, wo Mein Wille ein Werk zur Ausführung kommen läßt, das eine völlige Wandlung des Schöpfungswerkes Erde in seiner Außenform bezweckt, das eine Vernichtung alles Lebenden in, auf und über der Erde und auch aller bestehenden Schöpfungswerke bedeutet.... Denn Mein Heilsplan ist vorgesehen von Ewigkeit, und es wird die Zeit eingehalten, die Ich in Meiner Weisheit als nötig erkannte, um wieder für das Geistige neue Ausreifungsmöglichkeit zu schaffen.... Und ihr Menschen werdet Mich nicht bestimmen können, abzugehen von diesem Plan oder einen zeitmäßigen Aufschub zu gewähren, denn Ich weiß es und wußte es seit Ewigkeit, in welcher geistigen Verfassung die Menschheit ist in dieser Zeit, die eben auch eine totale Wandlung, eine Neuverformung alles Geistigen, bedingt, das sich auf dem Weg der Rückkehr zu Mir befindet.... Und darum sind auch Meine Voraussagen wörtlich zu nehmen, daß ihr nicht mehr mit einer langen Zeit rechnen dürfet.... daß ihr nicht das angekündigte Ende in die Zukunft verlegen dürfet, denn einmal wird auch die Zukunft zur Gegenwart, und diese Zeit ist gekommen. Ihr Menschen könnet auch selbst an allen Geschehen in der Welt und um euch ersehen, daß der geistige Tiefstand der Menschen fast nicht mehr überboten werden kann, und ihr werdet auch darin die Begründung eines nahen Endes erkennen müssen, denn es ist alles aus der Ordnung getreten, es ist ein Stillstand in der Entwicklung des Geistigen eingetreten, wo nicht gar ein Rückgang zu verzeichnen ist.... Darum sind es auch falsche Hoffnungen, wenn ihr Menschen glaubet, Mich durch Gebet umstimmen zu können, selbst wenn Ich immer wieder sage, daß Gebete von großer Kraft sind.... Was ihr aber erbittet, das ist immer nur ein Gebet in Eigenliebe, weil ihr nicht bereit seid, das Erdenleben hinzugeben, und ihr nur darum betet, daß Ich die Erde bestehenlassen soll, um nicht auch ein Opfer des Endes sein zu müssen.... Euer Gebet soll nur noch dem Zustand der Seelen eurer Mitmenschen gelten, ihr sollet nur für das geistige Ausreifen Sorge tragen und füreinander beten, nicht aber Mich darum bitten, von einer Endzerstörung abzusehen, denn diese ist nötig für das noch in den Schöpfungen gebundene Geistige, das ebenso wie ihr Menschen das Recht hat, zur Höhe zu schreiten, daß es einmal auch zur Verformung als Mensch zugelassen ist. Die Menschen aber verscherzen sich selbst das Recht, auf der Erde verkörpert zu sein, weil sie selbst keinen Schritt mehr aufwärts zurücklegen (schreiten), sondern weit eher wieder der Tiefe zustreben. Und diese Seelen würden auch keinerlei Vorteil haben von einer Verlängerung ihres Daseins auf dieser Erde, sondern nur noch tiefer absinken, und schon daran sollen sie gehindert werden.... was durch eine Neubannung geschieht.... daß sie (und) wieder Meinem Gegner entwunden werden, der sie im Erdenleben als Mensch zu sehr in seiner Gewalt hat. Ihr Menschen sollet nur füreinander beten, daß sich die Seelen aus seiner Gewalt frei machen noch vor dem Ende.... Ein solches Gebet, das in fürbittender Liebe für einen eurer Mitmenschen geleistet wird, wird auch Mein Ohr erreichen und erhört werden.... doch Mich veranlassen zu wollen, Meinen Heilsplan von Ewigkeit zu ändern, das werdet ihr nicht erreichen, weiß Ich doch, was allen Meinen Geschöpfen dienet und ihnen zum Fortschritt verhilft. Wer also für Mich in Meinem Weinberg tätig sein will, der soll mit einem baldigen Ende als Tatsache rechnen und nun entsprechend auf Erden wirken, indem er die Liebe predigt und alle Menschen auch auf den Verkünder dieser göttlichen Liebelehre hinweiset, auf Jesus Christus, daß sie den Weg nehmen zu Ihm unter Sein Kreuz und sie also erlöst sind von Sünde und Tod, wenn das Ende gekommen ist.... Dann gibt es für sie nur einen Eingang in das Lichtreich oder ein Versetzen auf die neue Erde, wo ihnen ein paradiesischer Aufenthalt gesichert ist, der schon dem Eingang in das Lichtreich gleichzusetzen ist, weil die Menschen dann ihre Erdenlebensprobe bestanden haben und frei sind von ihrer Schuld. Und auf daß dieses Ziel noch von vielen Menschen erreicht wird, spreche Ich sie immer wieder an durch euch, Meine Boten auf Erden, die ihr Meine Ansprache direkt entgegennehmet und sie weiterleitet dahin, wo sie nur gläubig aufgenommen wird. Diese Ansprache wird nicht enden bis zum Ende, denn Ich weiß es, wer dazu tauglich ist, Mein Wort zu hören, Meinen Liebestrahl einfließen zu lassen in das Herz und es auch recht zu verwerten. Und diese werden immer wieder von neuem bezeugen, daß das Ende nicht mehr weit ist, sie werden nie aufhören, Meines Heilsplanes Erwähnung zu tun, und unausgesetzt hinweisen auf Jesus Christus und Sein Erlösungswerk.... Immer wieder werde Ich auch dessen große Bedeutung herausstellen und die Menschen zu Ihm verweisen, Der allein ihre Rettung ist vor dem Absturz zur tiefsten Tiefe. Und wer an ein Ende zu glauben vermag, der wird es auch nicht fürchten, denn sein Glaube wurde durch die Liebe lebendig, und ein Mensch, der in der Liebe lebt, wird auch stets die Kraft besitzen, allen Anstürmen zu trotzen, die ihm die letzte Zeit noch eintragen wird.... Denn die Liebe selbst ist Kraft, weil durch die Liebe der Mensch mit Mir, als der Ewigen Liebe, verbunden ist und weil von Mir aus ihm ständig Kraft zuströmt. Und ihr brauchtet wahrlich alle nicht das Ende zu fürchten, wolltet ihr euch nur bemühen, in der Liebe zu leben.... Die Liebe aber mangelt der Menschheit, und darum sinkt sie ständig tiefer ab und zieht so selbst das Ende heran.... wie Ich es erkannte seit Ewigkeit und darum Mein Heilsplan auch zur Ausführung kommt, wie es angekündigt wurde durch Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerO dia já não está longe, o que a Minha sabedoria determinou para provocar uma mudança na Terra que apenas serve a uma humanidade desencantada como local de residência mas não é utilizado como estação de treino espiritual.... Já não está longe o dia em que a Minha vontade deixará frutificar uma obra que visa uma transformação completa da obra de criação da terra na sua forma exterior, o que significa a destruição de todos os seres vivos dentro, sobre e acima da terra e também de todas as obras de criação existentes.... Pois o Meu plano de Salvação é destinado desde a eternidade, e o tempo será observado que eu, na Minha sabedoria, reconheço como necessário para criar novas possibilidades de amadurecimento para o espiritual novamente.... E vós, humanos, não podereis determinar-me a desviar-me deste plano ou a conceder-me um atraso temporal, pois sei e sei desde a eternidade em que estado espiritual se encontra a humanidade neste momento, o que também exige uma transformação total, uma nova modelação de todas as substâncias espirituais que estão no caminho do regresso a Mim.... E por isso as Minhas previsões devem ser levadas à letra, de que já não se pode contar com um longo tempo.... que não se pode adiar o fim anunciado para o futuro, pois um dia o futuro também se tornará o presente, e este tempo chegou. Vós, humanos, também podeis ver por vós próprios, a partir de todos os acontecimentos no mundo e à vossa volta, que o baixo espiritual das pessoas já quase não pode ser ultrapassado, e também tereis de reconhecer a razão para um fim próximo, pois tudo está fora de ordem, o desenvolvimento do mundo espiritual chegou a um impasse, se não se pode observar um declínio.... Por esta razão é também falsa esperança se vocês, humanos, acreditam que podem mudar a minha mente através da oração, mesmo que eu diga repetidamente que as orações são de grande força.... Mas o que se pede é sempre apenas uma oração de amor próprio, porque não se está disposto a desistir da vida terrena e apenas rezar para que eu deixe a terra continuar a existir para não ter de ser também vítima do fim.... A vossa oração só deve ainda aplicar-se ao estado das almas dos vossos semelhantes, só devem cuidar do amadurecimento espiritual e rezar uns pelos outros, mas não me pedir para me abster de uma destruição final, pois isso é necessário para o ser espiritual que ainda está ligado às criações e que, tal como vós, humanos, tem o direito de ascender, que um dia também será permitido deformar-se como ser humano. Mas as pessoas perdem o seu próprio direito de serem encarnadas na terra porque já não dão um passo em frente, mas esforçam-se de novo em direcção ao abismo. E estas almas também não teriam qualquer vantagem no prolongamento da sua existência nesta terra, mas apenas afundariam ainda mais, e já deveriam ser impedidas de o fazer...., o que acontece através de um novo banimento.... para que sejam novamente arrancadas do Meu adversário, que tem demasiado controlo sobre elas na vida terrena como ser humano. Vocês, humanos, só devem rezar uns pelos outros para que as almas se libertem do seu controlo antes do fim.... Tal oração, que é oferecida no amor intercessor por um dos vossos semelhantes, também chegará ao Meu ouvido e será ouvida.... mas não a alcançareis se Me quiserdes induzir a mudar o Meu plano eterno de Salvação, afinal, sei o que serve todas as Minhas criações vivas e ajuda-as a progredir. Portanto, quem quiser trabalhar para Mim na Minha vinha deve contar com um fim iminente como um facto e depois trabalhar em conformidade na terra, pregando o amor e também apontando todas as pessoas ao proclamador deste divino ensinamento de amor, a Jesus Cristo, para que tomem o caminho até Ele sob a Sua cruz e assim sejam redimidos do pecado e da morte quando o fim tiver chegado.... Então só poderão entrar no reino da luz ou ser transferidos para a nova terra onde a sua estadia no paraíso está assegurada, o que já pode ser equiparado à sua entrada no reino da luz, porque então as pessoas terão passado o seu teste de vida terrena e ficarão livres da sua culpa. E para que este objectivo seja ainda alcançado por muitas pessoas, dirijo-me repetidamente a elas através de vós, Meus mensageiros na Terra, que recebem directamente o Meu endereço e o transmitem para onde quer que seja fielmente recebido. Este endereço não terminará até ao fim, pois sei quem é adequado para ouvir a Minha Palavra, para deixar o Meu raio de amor fluir para o coração e também para o utilizar correctamente. E, uma e outra vez, testemunharão de novo que o fim não está longe, nunca deixarão de mencionar o Meu plano de Salvação e referir-se-ão constantemente a Jesus Cristo e ao Seu acto de Salvação.... Uma e outra vez sublinharei também o seu grande significado e apontarei as pessoas para Ele, que sozinho é a sua salvação da queda para o abismo mais profundo. E quem for capaz de acreditar num fim também não o temerá, pois a sua fé ganhou vida através do amor, e uma pessoa que vive no amor também terá sempre a força para desafiar todas as investidas que os últimos dias ainda lhe trarão.... Porque o próprio amor é força, porque através do amor o ser humano está unido comigo, como o Amor Eterno, e porque a força flui constantemente de mim para ele. E todos vocês não precisam verdadeiramente de temer o fim se apenas fizerem um esforço para viver no amor.... Mas a humanidade carece de amor e por isso afunda-se constantemente e assim atrai o próprio fim.... como tenho conhecido desde a eternidade e por isso o Meu plano de Salvação também será levado a cabo, como foi anunciado através da Palavra e da Escritura...._>Ámen
Übersetzer