Ihr brauchet euch nur immer an Mich zu wenden, und Ich werde euch die Aufklärung geben, die ihr benötigt, denn Ich bin immer bereit, Licht auszustrahlen, und Licht ist jede wahrheitsgemäße Aufklärung, die euch zugeht durch das Wirken des Geistes in euch. Ihr sollt wissen, daß Ich stets dem Willen eines ichbewußten Wesens entspreche, auch wenn Ich voraussehe, daß der Erfolg nicht erreicht wird.... ansonsten sich kein Wesen verkörpern könnte auf Erden, weil mehr negativer als positiver Erfolg zu verzeichnen ist.... Dennoch gebe Ich allen Wesen die Möglichkeit, sich zu verkörpern, sowie sie nur das Stadium des Ichbewußtseins erreicht haben.... Wenn sie nun dieses Stadium erfolglos an sich vorübergehen lassen, wenn sie als Mensch auf der Erde in ihrer letzten Willensprobe versagen, so werden sie doch nicht von Mir aus verhindert, den Erdengang zurückzulegen, nur müssen sie auch die Folgen selbst tragen, die der verkehrt gerichtete Wille gezeitigt hat. Vor Meinem Kreuzestod waren die Menschen noch nicht erlöst, also sie waren belastet mit der Ursünde, und sie konnten also auch nach ihrem Leibestode nicht eingehen in das Reich des Lichtes.... Denn Ich mußte erst ihre große Sündenschuld tilgen, und sie mußten freiwillig Mein Opfer annehmen, sie mußten Mich anerkennen als den Erlöser der Welt, Der auch für sie gestorben ist, um ihnen die Freiwerdung vom Gegner zu erkaufen. Daß Ich also nach Meinem Kreuzestod auch hinabstieg zu jenen Seelen, die unerlöst schmachteten, war für sie ein Gnadengeschenk Meiner Liebe, die ihren Elendszustand beenden wollte, wenn sie nur Mich anerkannten.... Ich aber konnte nicht als strahlender Gott ihnen vor Augen treten, dann hätten sie Mein Licht nicht ertragen, und sie wären auch zum Glauben an Mein Werk der Erlösung gezwungen gewesen angesichts Meiner Macht und Herrlichkeit.... Also trat Ich als der gekreuzigte Mensch Jesus vor diese Seelen, und jede Seele, die Mich nun anerkannte, durfte Mir folgen aus ihrem Bereich in Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Doch nicht alle nahmen Meine Liebe an.... Es befanden sich viele noch in der Gewalt Meines Gegners, die erneut Meine Liebe zurückwiesen und sein Angehör blieben.... Ich aber suche auch aus der Hölle noch die Seele zu erretten, denn das Erlösungswerk erfährt auch im Jenseits keine Unterbrechung, weil alles Erlöste liebeerfüllt ist und immer wieder in seiner Liebe dem Unerlösten helfen will zum Aufstieg aus der Tiefe.... Die Liebe aber ist eine Kraft, die nicht auf ewig unwirksam bleibt. Daher wird es auch immer wieder den Lichtwesen gelingen, das unglückselige Geistige aus der tiefsten Tiefe emporzulocken. Und es werden immer wieder Lichtfunken in die Finsternis hineinstrahlen, denen jene Wesen folgen und sie sich dann führen lassen, weil die Liebe der Lichtwesen einwirkt als Kraft.... Sie können dann mit zunehmendem Licht auch die Erkenntnis gewinnen von der Größe ihrer Sündenschuld, den Erlöser nicht anerkannt zu haben, als Er hinabstieg zur Hölle.... Und in dieser Erkenntnis können sie auch ihre nochmalige Wiederkehr zur Erde sich erbitten.... immer im Willen, Versäumtes nachholen zu können, wenngleich sie wissen, daß ihnen keinerlei Rückerinnerung gegeben wird im Erdenleben. Aber es gilt dieser Wille dann wirklich der Erreichung seelischer Reife, es ist nicht nur das Verlangen nach der irdisch-materiellen Welt.... Und es sind solche Fälle, wenn auch nur sehr vereinzelt, jene Ausnahmefälle einer Verkörperung auf Erden, die eine "gewisse Begründung" haben.... und die darum zugelassen sind, weil sich solche Seelen erinnern an ihre Abwehr des göttlichen Erlösers und diese große Sünde auf Erden abzutragen bereit sind.... was ihnen ein ungewöhnlich schweres Erdenlos einträgt.... aber durch den freien Willen des Menschen auch dieses erneute Erdenleben wieder einen Rückfall bringen kann, jedoch nicht bringen muß.... Denn ihm werden auch ungewöhnliche Gnaden zuteil, die seine restlose Entsühnung zur Folge haben können.... Denn die Willensfreiheit muß auch jenen Seelen belassen bleiben, um ihre Vollendung auf Erden erreichen zu können. Ihr Menschen könnet nicht Meine endlose Erbarmung und Liebe ermessen, die allem Gefallenen zur Erlösung verhelfen will, Ich aber kann euch immer nur sagen, daß nichts geschieht, was außerhalb Meiner göttlichen Ordnung anzusehen wäre, doch die Seelen stellen sich selbst im freien Willen außerhalb Meiner Ordnung, doch von Mir aus wird sich stets alles in gesetzlicher Ordnung vollziehen, weshalb auch eine Rückversetzung auf die Erde immer eine Begründung haben wird, niemals aber willkürlich stattfindet zum Zwecke des Nachholens versäumter Aufwärtsentwicklung.... Ist eine übergroße Schuld Anlaß zu einer Bitte um Einzeugung auf der Erde, so wird dieser Bitte auch entsprochen werden, dann aber muß im jenseitigen Reich auch das Wesen so weit in der Erkenntnis stehen, daß es auch seine Schuld erkennt und nur um dieser willen den Wandel über die Erde erbittet. Glaubet nicht, daß Ich eine Seele lieblos bedenke, die Mich um Erbarmen angeht.... Doch der freie Wille kann ihr nicht genommen werden, solange sie ein ichbewußtes Wesen ist.... Und dieser freie Wille kann sowohl ihren Aufstieg zur Höhe als auch wieder den tiefsten Sturz in die Finsternis zuwege bringen.... Doch einmal erreichen auch diese Seelen ihr Ziel, wenn auch nach endlos langer Zeit.... Einmal gehen auch sie den Weg zu Mir zurück, um sich mit Mir zusammenzuschließen auf ewig....
Amen
ÜbersetzerVi dovete sempre solo rivolgere a Me ed Io vi darò il chiarimento di cui avete bisogno, perché Sono sempre disposto di irradiare Luce e la Luce è ogni chiarimento secondo la Verità che vi giunge attraverso l’agire dello spirito in voi. Dovete sapere che corrisponde sempre alla volontà di un essere auto consapevole, anche se prevedo che non viene raggiunto il successo, altrimenti nessun essere potrebbe incorporarsi sulla Terra, perché è da registrare più un successo negativo che positivo. Malgaro ciò Io dò a tutti gli esseri la possibilità di incorporarsi, appena hanno raggiunto lo stadio dell’auto consapevolezza. Se ora lasciano passare da sé questo stadio nell’insuccesso, quando come uomo falliscono sulla Terra nella loro ultima prova di volontà, non vengono comunque ostacolati da Me di percorrere il cammino terreno, soltanto loro stessi devono portare anche le conseguenze che ha procurato la volontà orientata erroneamente. Prima della Mia Morte sulla Croce gli uomini erano ancora non-redenti, quindi erano aggravati con il peccato primordiale e quindi anche dopo la morte del loro corpo non potevano entrare nel Regno di Luce. Perché dovevo prima estinguere la loro grande colpa di peccato e loro dovevano accettare liberamente il Mio Sacrificio, dovevano riconoscerMi come Redentore del mondo, Che E’ anche morto per loro, per riscattarli, per diventare liberi dall’avversario. Che quindi dopo la Mia morte sulla Croce Sono anche disceso a quelle anime che languivano non-redente, era per loro un Dono di Grazia del Mio Amore che voleva terminare del Mio Amore, che voleva terminare il loro stato di miseria, se soltanto Mi riconoscevano. Ma Io non potevo presentarMi davanti ai loro occhi come Dio raggiante, allora non avrebbero sopportato la Mia Luce e sarebbero anche stati costretti alla fede nella Mia Opera di Redenzione in vista della Mia Potenza e Magnificenza. Quindi Mi presentavo come l’Uomo crocifisso davanti a queste anime ed ogni anima che ora Mi riconosceva, Mi poteva seguire dal suo regno nel Mio Regno di Luce e Beatitudine. Ma non tutti accettavano il Mio Amore. Molte si trovavano ancora nel potere del Mio avversario che nuovamente respingevano il Mio Amore e rimanevano la sua proprietà. Ma Io cerco anche di salvare ancora l’anima dall’inferno, perché l’Opera di Redenzione non sperimenta nell’aldilà nessuna interruzione, perché tutto il redento è colmo d’amore e nel suo amore vuole sempre di nuovo aiutare il non-redento alla risalita dall’abisso. Ma l’amore è una Forza che non rimane eternamente inefficace. Perciò ad un essere di Luce riuscirà anche sempre di nuovo di irraggiare nell’oscurità, di attirare dal più profondo abisso lo spirituale infelice. Ed irraggeranno sempre di nuovo scintille di Luce nell’oscurità che quegli esseri seguono e poi si lasciano guidare, perché l’amore degli esseri di Luce agisce come Forza. Con la crescente Luce possono anche conquistare la conoscenza della grandezza della loro colpa di peccato, di non aver riconosciuto il Redentore, quando Egli E’ disceso all’inferno. Ed in questa conoscenza possono anche richiedere il loro ripetuto ritorno alla Terra, sempre nella volontà di poter recuperare ciò che hanno mancato di fare, benché sappiano che a loro non viene data nessuna reminiscenza nella vita terrena. Ma questa volontà è allora rivolta davvero al raggiungimento della maturità animica, non è solo il desiderio per il mondo terreno-materiale. E tali casi sono, anche se solo molto singolarmente, quelli d’eccezione di una incorporazione sulla Terra che hanno una “certa motivazione” e perciò sono ammessi, perché tali anime si ricordano del loro rifiuto del divino Redentore e sono disposte a rimettere questo grande peccato sulla Terra, che procura loro una sorte terrena particolarmente difficile, ma attraverso la libera volontà dell’uomo, anche questa rinnovata vita terrena può portare di nuovo ad una ricaduta, ma non $$obbligatoriamente$$, perché vengono sempre anche date insolite Grazie che possono aver per conseguenza la sua definitiva espiazione. Perché la libertà della volontà deve anche essere lasciata a queste anime per poter raggiungere il loro perfezionamento sulla Terra. Voi uomini non potete misurare la Mia infinita Compassione ed Amore che vuole aiutare tutto lo spirituale caduto alla Redenzione, ma Io vi posso sempre solo dire, che non avviene nulla che potrebbe essere considerato come al di fuori del Mio divino Ordine, ma le anime stesse nella libera volontà si mettono al di fuori del Mio Ordine, ma da Parte Mia si svolgerà tutto nell’Ordine di Legge, per cui anche un ritrasferimento sulla Terra avrà sempre una motivazione, ma non si svolge mai arbitrariamente allo scopo di recuperare un mancato sviluppo verso l’Alto. Se una ultragrande colpa è motivo per una richiesta per essere generato sulla Terra, allora questa richiesta verrà esaudita, ma allora nel Regno dell’aldilà l’essere deve anche stare nella conoscenza fino al punto da riconoscere anche la sua colpa e solo per via di questa richiede il cammino sulla Terra. Non credete che Io provved disamoervolmente un’anima che Mi chiede Compassione. Ma non le può essere tolta la libera volontà, finché è un essere auto consapevole. E questa libera volontà può procurare sia la sua risalita verso l’Alto come anche di nuovo il più profondo precipizio nell’oscurità. Ma anche queste anime raggiungono una volta la loro meta, anche se dopo un tempo infinitamente lungo. Una volta ripercorreranno anche loro la via verso di Me, per unirsi con Me in eterno.
Amen
Übersetzer