Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erschaffung der neuen Erde im Augenblick....

Alle Dinge zu erschaffen sind für Mich in einem Augenblick möglich, denn es genügt ein Gedanke, den Mein Wille und Meine Kraft hinausstellt als Werk.... So kann Ich also erschaffen im Moment und brauche dazu keine Zeit.... Wirke Ich jedoch vor den Augen der Menschen.... was jegliches Schöpfungswerk um euch beweiset.... so geht alles im Rahmen der gesetzmäßigen Ordnung vor sich, auf daß ihr Menschen auch die Schöpfungsvorgänge verfolgen könnet und daraus auch Meine Liebe, Weisheit und Macht zu erkennen vermöget.... Denn Ich habe in euch selbst die gleiche Fähigkeit.... wenn auch in minimalstem Maße.... gelegt, daß auch ihr schaffen und gestalten könnet und dazu auch eine gewisse Zeitspanne benötigt, weil im Zustand der Unvollkommenheit, in dem ihr Menschen euch auf Erden noch befindet, auch das Zeit- und Raumgesetz für euch besteht, das nur für das vollkommene Wesen wegfällt, weil es dann keine Begrenzung mehr gibt, sowohl zeitlich als auch räumlich.... Immer ist Mein Walten und Wirken angepaßt dem Reifezustand des Wesenhaften, das dieses Walten und Wirken an sich erfahren darf.... was aber nicht ausschaltet, daß Mir unbegrenzte Macht zur Verfügung steht, alles aus Mir herauszustellen im Augenblick, weil Ich keiner Zeit bedarf, denn Ich stehe außerhalb des Gesetzes von Zeit und Raum. Als nun das Entstehen der Schöpfung vor sich ging, verfolgte Ich auch schon mit dem Entstehen einen Zweck: dem gefallenen Geistigen die Möglichkeit zu geben, langsam auszureifen, langsam den Weg aus der Tiefe wieder zurückzulegen, ihm immer neue Gelegenheiten zu schaffen, wo es in irgendeiner Weise dienen konnte.... Es war also der Entstehungsplan jeglicher Schöpfung immer von Meinem Willen geleitet, daß stets größere Schöpfungen zutage traten mit immer neuer Zweckbestimmung.... so daß eine langsame Aufwärtsentwicklung stattfand.... Und es benötigte daher dieses Erstehen der Schöpfung eine gewisse Zeit, denn gerade die Zeit sollte die Entwicklung zur Höhe zuwege bringen.... Denn endlos tief ist der Fall gewesen, und es muß die gleiche Strecke zurückgelegt werden, auf daß sich alles in gesetzlicher Ordnung bewegt, die alles Vollkommene verlangt. Wird nun aber am Ende einer Erlösungsperiode ein Schöpfungswerk in Meinem Willen umgewandelt, um wieder neue Möglichkeiten zur Aufwärtsentwicklung zu schaffen, so können auch wieder Schöpfungswerke entstehen, die in einem Augenblick von Mir ins Leben gerufen werden.... Denn es ist auch dieses vorgesehen in Meinem Heilsplan von Ewigkeit, ohne dabei das Gesetz ewiger Ordnung umzustoßen.... weil das auf dem Wege der Rückkehr begriffene Geistige in allen Reifegraden vorhanden ist eben durch den endlos langen Gang der Entwicklung des Geistigen zuvor auf der alten Erde.... Alles ist vorhanden und wird nur umgeformt, sei es die harte Materie oder auch die schon leichtere Form in der Pflanzen- und Tierwelt.... Durch die gewaltige Zerstörung wird alles frei, kann aber nicht in seinem noch unreifen Zustand in der Freiheit belassen bleiben, sondern es muß erneut in materieller Form eingezeugt werden, die wieder seinem bisherigen Reifezustand entspricht.... Und immer wieder wird auch noch bisher verhärtete geistige Substanz den Entwicklungsweg beginnen können im Innersten der Erde, das auch in völligen Aufruhr gerät und Geistiges freigibt und somit wieder jenem Geistigen Raum schafft.... wenn in diesem Fall überhaupt von Raum gesprochen werden kann.... Aber es sind gleichsam alle Schöpfungswerke vorhanden zur Aufnahme des zutiefst gefallenen Geistigen, das seinen Entwicklungsweg beginnt. Benötigt doch dieses Geistige wieder ewige Zeiten, bis es einmal an die Erdoberfläche gelangt, um aufwärtsschreiten zu können.... Wenn also das Umgestaltungswerk auf dieser Erde ein Augenblickswerk ist, so geht doch alles seinen Gang in gesetzlicher Ordnung.... Und weil ein solches Augenblickswerk vor den Augen der Menschen nicht stattfinden kann, weil diese noch nicht den höchsten Grad der Vollendung erreicht haben, um eine solche Äußerung Meiner Macht und Kraft fassen zu können, werden die Mir getreuen Menschen am Ende entrückt.... Sie erleben wohl das Zerstörungswerk, weil Ich ihnen dafür das Gesicht erschließe, aber sie sehen nicht die Entstehung der neuen Erde.... Jeglicher Zeitbegriff ist ihnen genommen, bis sie der neuen Erde zugeführt werden, bis sie die vollendete Neuschöpfung in aller Herrlichkeit erschauen und sie in Besitz nehmen dürfen.... Und es ist auch belanglos, in welcher Zeit die neue Erde erstanden ist, doch da Ich euch Menschen einführe in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, gebe Ich euch auch davon Kenntnis, daß es für Mich keiner Zeit bedarf, denn Mein Wille kann einen jeden Gedanken von Mir im Moment herausstellen als Werk, und Meine Liebe und Weisheit erkennt auch, was gut ist und geeignet zur endgültigen Rückkehr des Geistigen, das einst von Mir im freien Willen abgefallen ist.... Es wird immer nur ein kleiner Teil der Menschen erweckten Geistes sein und diese Meine Erläuterung zu fassen vermögen, doch diesen will Ich auch ein Licht schenken über die Schöpfungsgeheimnisse, um ihre Liebe zu Mir immer heißer aufflammen zu lassen, denn gerade Mein Heilsplan von Ewigkeit ist das Beglückendste für alle Wesen, denn es gibt sich darin Meine Liebe, Weisheit und Macht kund, und wer diese Erkenntnis schon gewinnt auf Erden, der ist wahrlich selig zu nennen, denn er steht kurz vor seiner Vollendung, er steht kurz vor seiner endgültigen Rückkehr zu Mir, seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der Sich ihm als Vater offenbart hat und Dessen Liebe unendlich ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Crearea Noului Pământ într-o clipă....

Toate lucrurile sunt posibile pentru Mine să le creez într-o clipă, pentru că este nevoie doar de un gând pe care voința și puterea Mea îl pune în mișcare ca pe o lucrare.... Astfel, pot crea într-o clipă și nu am nevoie de timp pentru a face acest lucru.... Cu toate acestea, dacă lucrez sub ochii oamenilor...., ceea ce este dovedit de fiecare lucrare de creație din jurul vostru...., totul are loc în cadrul unei ordini legale, astfel încât și voi, oamenii, să puteți urmări procesele de creație și astfel să-Mi recunoașteți iubirea, înțelepciunea și puterea..... Pentru că Eu Însumi am pus în tine aceeași capacitate...., deși la un grad minim...., pe care și tu poți să o creezi și să o modelezi și ai nevoie de o anumită perioadă de timp pentru a face acest lucru, pentru că în starea de imperfecțiune în care voi, oamenii, încă vă aflați pe Pământ, există și pentru voi legea timpului și a spațiului, care încetează să mai existe doar pentru ființa perfectă, pentru că atunci nu mai există nicio limitare, atât în timp cât și în spațiu.... Domnia și activitatea Mea este întotdeauna adaptată la starea de maturitate a ființei căreia i se permite să experimenteze această domnie și activitate în sine...., dar acest lucru nu exclude faptul că am la dispoziție o putere nelimitată pentru a produce totul din Mine într-o clipă, pentru că nu am nevoie de timp, deoarece Eu sunt în afara legii timpului și a spațiului. Când a avut loc apariția creației, urmăream deja un scop cu apariția: Să le ofer spiritelor căzute posibilitatea de a se maturiza încet, de a parcurge încet drumul din nou dinspre abis, de a le crea mereu noi oportunități în care să poată sluji într-un fel sau altul...... Astfel, planul de apariție al fiecărei creații a fost întotdeauna ghidat de voința Mea ca creații din ce în ce mai mari să apară cu scopuri din ce în ce mai noi.... astfel încât a avut loc o dezvoltare ascendentă lentă.... Și, prin urmare, această apariție a creației a necesitat o anumită perioadă de timp, căci tocmai acest timp a fost menit să ducă la dezvoltarea ascendentă.... Căci căderea a fost nesfârșit de adâncă și aceeași distanță trebuie parcursă pentru ca totul să se desfășoare în ordinea legală, pe care o cere orice perfecțiune. Dar dacă, la sfârșitul unei perioade de răscumpărare, o operă de creație este acum transformată de voința Mea pentru a crea din nou noi posibilități de dezvoltare ascendentă, atunci pot lua naștere din nou și operele de creație care au fost chemate de Mine într-o clipă...... Căci și acest lucru este prevăzut în planul Meu etern de mântuire, fără a răsturna legea ordinii eterne...., deoarece substanța spirituală pe calea întoarcerii este prezentă în toate gradele de maturitate tocmai datorită cursului infinit de lung al dezvoltării substanței spirituale pe Vechiul Pământ..... Totul este prezent și este doar în curs de transformare, fie că este vorba de materia dură sau de forma deja mai ușoară din lumea vegetală și animală.... Prin imensa distrugere, totul devine liber, dar nu poate rămâne liber în starea sa încă imatură, ci trebuie să se nască din nou într-o formă materială, care corespunde din nou stării sale anterioare de maturitate..... Și, din când în când, substanța spirituală întărită până acum va putea, de asemenea, să pornească pe calea dezvoltării în partea cea mai interioară a Pământului, care va fi, de asemenea, în plină agitație și va elibera substanța spirituală, creând astfel din nou spațiu pentru această substanță spirituală...., dacă se poate vorbi de spațiu în acest caz. Dar toate operele creației sunt, ca să zicem așa, disponibile pentru a primi spiritualul profund căzut care își începe drumul de dezvoltare. La urma urmei, această substanță spirituală are nevoie din nou de timpuri eterne până când ajunge la suprafața Pământului, pentru a putea progresa ascendent.... De aceea, dacă lucrarea de transformare pe acest Pământ este o lucrare de moment, totul se desfășoară totuși în ordine legală.... Și pentru că o astfel de lucrare de moment nu poate avea loc sub ochii oamenilor, pentru că ei nu au atins încă cel mai înalt grad de perfecțiune pentru a putea înțelege o astfel de expresie a puterii și a tăriei Mele, oamenii credincioși Mie vor fi răpiți la sfârșit..... Ei trăiesc cu siguranță lucrarea de distrugere, pentru că le deschid ochii pentru aceasta, dar nu văd apariția Noului Pământ..... Orice noțiune de timp le este luată până când vor fi aduși pe Noul Pământ, până când vor vedea noua creație finalizată în toată gloria ei și li se va permite să o ia în posesie.... Și este de asemenea irelevant în ce timp a apărut Noul Pământ, însă, de vreme ce vă introduc pe voi, oamenii, în planul Meu etern de mântuire, vă informez de asemenea că pentru Mine nu este nevoie de timp, căci voința Mea poate prezenta fiecare gând al Meu în momentul respectiv ca pe o lucrare, iar iubirea și înțelepciunea Mea recunosc de asemenea ceea ce este bun și potrivit pentru întoarcerea finală a substanței spirituale care odată s-a îndepărtat de Mine de bunăvoie..... Doar o mică parte dintre oamenii cu spiritul trezit vor putea înțelege vreodată această explicație a Mea, dar vreau să le dau și lor lumină asupra secretelor creației pentru ca dragostea lor pentru Mine să se aprindă și mai tare, căci planul Meu de mântuire a eternității este cel mai plăcut lucru pentru toate ființele, pentru că ea dezvăluie iubirea, înțelepciunea și puterea Mea, iar oricine obține deja această cunoaștere pe Pământ poate fi numit cu adevărat fericit, pentru că este aproape de perfecțiunea sa, este aproape de întoarcerea sa finală la Mine, Dumnezeul său și Creatorul veșniciei, Care i s-a revelat ca Tată și a cărui iubire este infinită.......

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea