Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erschaffung der neuen Erde im Augenblick....

Alle Dinge zu erschaffen sind für Mich in einem Augenblick möglich, denn es genügt ein Gedanke, den Mein Wille und Meine Kraft hinausstellt als Werk.... So kann Ich also erschaffen im Moment und brauche dazu keine Zeit.... Wirke Ich jedoch vor den Augen der Menschen.... was jegliches Schöpfungswerk um euch beweiset.... so geht alles im Rahmen der gesetzmäßigen Ordnung vor sich, auf daß ihr Menschen auch die Schöpfungsvorgänge verfolgen könnet und daraus auch Meine Liebe, Weisheit und Macht zu erkennen vermöget.... Denn Ich habe in euch selbst die gleiche Fähigkeit.... wenn auch in minimalstem Maße.... gelegt, daß auch ihr schaffen und gestalten könnet und dazu auch eine gewisse Zeitspanne benötigt, weil im Zustand der Unvollkommenheit, in dem ihr Menschen euch auf Erden noch befindet, auch das Zeit- und Raumgesetz für euch besteht, das nur für das vollkommene Wesen wegfällt, weil es dann keine Begrenzung mehr gibt, sowohl zeitlich als auch räumlich.... Immer ist Mein Walten und Wirken angepaßt dem Reifezustand des Wesenhaften, das dieses Walten und Wirken an sich erfahren darf.... was aber nicht ausschaltet, daß Mir unbegrenzte Macht zur Verfügung steht, alles aus Mir herauszustellen im Augenblick, weil Ich keiner Zeit bedarf, denn Ich stehe außerhalb des Gesetzes von Zeit und Raum. Als nun das Entstehen der Schöpfung vor sich ging, verfolgte Ich auch schon mit dem Entstehen einen Zweck: dem gefallenen Geistigen die Möglichkeit zu geben, langsam auszureifen, langsam den Weg aus der Tiefe wieder zurückzulegen, ihm immer neue Gelegenheiten zu schaffen, wo es in irgendeiner Weise dienen konnte.... Es war also der Entstehungsplan jeglicher Schöpfung immer von Meinem Willen geleitet, daß stets größere Schöpfungen zutage traten mit immer neuer Zweckbestimmung.... so daß eine langsame Aufwärtsentwicklung stattfand.... Und es benötigte daher dieses Erstehen der Schöpfung eine gewisse Zeit, denn gerade die Zeit sollte die Entwicklung zur Höhe zuwege bringen.... Denn endlos tief ist der Fall gewesen, und es muß die gleiche Strecke zurückgelegt werden, auf daß sich alles in gesetzlicher Ordnung bewegt, die alles Vollkommene verlangt. Wird nun aber am Ende einer Erlösungsperiode ein Schöpfungswerk in Meinem Willen umgewandelt, um wieder neue Möglichkeiten zur Aufwärtsentwicklung zu schaffen, so können auch wieder Schöpfungswerke entstehen, die in einem Augenblick von Mir ins Leben gerufen werden.... Denn es ist auch dieses vorgesehen in Meinem Heilsplan von Ewigkeit, ohne dabei das Gesetz ewiger Ordnung umzustoßen.... weil das auf dem Wege der Rückkehr begriffene Geistige in allen Reifegraden vorhanden ist eben durch den endlos langen Gang der Entwicklung des Geistigen zuvor auf der alten Erde.... Alles ist vorhanden und wird nur umgeformt, sei es die harte Materie oder auch die schon leichtere Form in der Pflanzen- und Tierwelt.... Durch die gewaltige Zerstörung wird alles frei, kann aber nicht in seinem noch unreifen Zustand in der Freiheit belassen bleiben, sondern es muß erneut in materieller Form eingezeugt werden, die wieder seinem bisherigen Reifezustand entspricht.... Und immer wieder wird auch noch bisher verhärtete geistige Substanz den Entwicklungsweg beginnen können im Innersten der Erde, das auch in völligen Aufruhr gerät und Geistiges freigibt und somit wieder jenem Geistigen Raum schafft.... wenn in diesem Fall überhaupt von Raum gesprochen werden kann.... Aber es sind gleichsam alle Schöpfungswerke vorhanden zur Aufnahme des zutiefst gefallenen Geistigen, das seinen Entwicklungsweg beginnt. Benötigt doch dieses Geistige wieder ewige Zeiten, bis es einmal an die Erdoberfläche gelangt, um aufwärtsschreiten zu können.... Wenn also das Umgestaltungswerk auf dieser Erde ein Augenblickswerk ist, so geht doch alles seinen Gang in gesetzlicher Ordnung.... Und weil ein solches Augenblickswerk vor den Augen der Menschen nicht stattfinden kann, weil diese noch nicht den höchsten Grad der Vollendung erreicht haben, um eine solche Äußerung Meiner Macht und Kraft fassen zu können, werden die Mir getreuen Menschen am Ende entrückt.... Sie erleben wohl das Zerstörungswerk, weil Ich ihnen dafür das Gesicht erschließe, aber sie sehen nicht die Entstehung der neuen Erde.... Jeglicher Zeitbegriff ist ihnen genommen, bis sie der neuen Erde zugeführt werden, bis sie die vollendete Neuschöpfung in aller Herrlichkeit erschauen und sie in Besitz nehmen dürfen.... Und es ist auch belanglos, in welcher Zeit die neue Erde erstanden ist, doch da Ich euch Menschen einführe in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, gebe Ich euch auch davon Kenntnis, daß es für Mich keiner Zeit bedarf, denn Mein Wille kann einen jeden Gedanken von Mir im Moment herausstellen als Werk, und Meine Liebe und Weisheit erkennt auch, was gut ist und geeignet zur endgültigen Rückkehr des Geistigen, das einst von Mir im freien Willen abgefallen ist.... Es wird immer nur ein kleiner Teil der Menschen erweckten Geistes sein und diese Meine Erläuterung zu fassen vermögen, doch diesen will Ich auch ein Licht schenken über die Schöpfungsgeheimnisse, um ihre Liebe zu Mir immer heißer aufflammen zu lassen, denn gerade Mein Heilsplan von Ewigkeit ist das Beglückendste für alle Wesen, denn es gibt sich darin Meine Liebe, Weisheit und Macht kund, und wer diese Erkenntnis schon gewinnt auf Erden, der ist wahrlich selig zu nennen, denn er steht kurz vor seiner Vollendung, er steht kurz vor seiner endgültigen Rückkehr zu Mir, seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der Sich ihm als Vater offenbart hat und Dessen Liebe unendlich ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Creation of the new earth in a moment of time....

It is possible for Me to create all things in a moment of time, for it just takes a thought which My will and My strength externalise as My work.... However, when I work visibly to human eyes.... which is demonstrated by every work of creation surrounding you.... everything takes place within the framework of lawful order, so that you humans will be able to understand the processes of creation and therein recognise My love, wisdom and might.... For I have placed the same ability into you.... if only to a minimal degree.... which also enables you to create and shape and which also requires a certain length of time, because the state of imperfection which you humans still experience on earth also subjects you to the law of time and space, which does not apply to the perfect being, since then limitations of time and space no longer exist.... My reign and activity is always proportionate to the state of maturity of the spiritual being which is affected by it.... but it does not exclude that I have unlimited power at My disposal in order to externalise everything in an instant, because I have no need of time since I exist beyond the laws of time and space.

When the emergence of creation took place I intended it to have the purpose of giving the fallen spirits the means to gradually mature, to gradually travel the path from the abyss, to create ever new opportunities for it to be of service in some form or other.... Thus the development plan of every creation was always guided by My will, so that ever larger creations with ever newer intended purposes emerged.... so that gradually a higher development occurred.... Consequently, this emergence of creation required a certain length of time, for precisely this very time was intended to achieve the developmental ascent.... For the fall had been infinitely abysmal, and the same distance has to be travelled in order to return, so that everything will move within the lawful order that is required by everything perfect.

But if, at the end of a period of Salvation, a work of creation is transformed by My will in order to create new opportunities of higher development, then new works of creation can emerge again which are called by Me into being in an instant.... For this, too, is intended in My eternal plan of Salvation without revoking the law of eternal order by doing so.... because spiritual substances of all degrees of maturity on the path of return are already present precisely because of the spirits' earlier infinitely long developmental path on the old earth....

Everything is present and will only be transformed, be it hard matter or already lighter forms in the plant and animal world.... Everything will be set free by the violent destruction, however, in its state of immaturity it cannot keep its freedom but has to be placed into material forms again which correspond to its present state of maturity.... And time and again even as yet still hardened spiritual substances will be able to start their path of development in the innermost part of the earth, which will also find themselves in complete turmoil and release spiritual substances and in turn provide room for the former spirits.... if one can speak in this case of room at all.... But all works of creation are in effect present to accept the lowest fallen spiritual substance which starts its path of development. It will, after all, require an infinitely long time again until one day it will reach the surface of the earth in order to progress further....

So, although the work of transformation on this earth is the work of a moment, everything will nevertheless progress in lawful order.... And because such a work of a moment's time cannot take place before people's eyes, because they have not yet achieved the highest degree of perfection and are unable to grasp such expression of My might and strength, the people who remain faithful to Me will be carried away at the end.... They will in fact observe the work of destruction because I will open their eyes to it, but they will not see the emergence of the new earth.... All concept of time will be taken from them until they are led to the new earth, until they are allowed to behold the completed new creation in all its glory and take possession of it.... And it is indeed irrelevant how much time it takes for the new earth to emerge, but since I Am revealing My eternal plan of Salvation to you humans I also inform you that I don't require time, for My will is able to externalise every one of My thoughts in an instant as a creation, and My love and wisdom also recognise what is beneficial and suitable for the final return of the spirits which once voluntarily deserted Me....

Only a small proportion of people will ever be spiritually enlightened and able to comprehend these explanations of Mine, but I want to grant them an insight into the secrets of creation in order to arouse their love for Me ever more ardently, for especially My plan of Salvation is most pleasing for all beings, since it reveals My love, wisdom and might, and anyone who already gains this realisation on earth can truly be called blessed, for he is close to perfection, he is close to his final return to Me, his God and Creator of eternity, Who has revealed Himself as Father and Whose love is never-ending....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna