Ihr benötigt immer wieder Hinweise, Meine Ermahnungen und Warnungen, Meine Belehrungen, um den Lebenswandel zu führen, der eurer Seele die Reife einträgt, um in das Lichtreich eingehen zu können. Und Ich werde es auch nicht fehlen lassen daran, euch durch Mein Wort diese Belehrungen zugehen zu lassen, Ich werde euch in jeder Weise Hilfe leisten und auch euer Lebensschicksal so lenken, daß euer Wille sich recht richten kann, daß er in Meinen Willen eingeht und ihr ständig aufwärtsschreitet in eurer geistigen Entwicklung. Doch es bleibt immer das Wichtigste das Einhalten Meiner Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe.... weil dann erst auch euer eigenes Denken recht gerichtet ist und weil ihr dann nur den rechten Weg gehet.... den Weg zum Kreuz.... Aus eigener Kraft wird es euch nicht möglich sein, gänzlich in Meinen Willen einzugehen, weil euer Wille geschwächt ist, weil er noch bestimmt wird von Meinem Gegner, solange ihr von ihm noch nicht frei geworden seid, solange er euch noch gefesselt hält.... Und diese Fessel kann allein nur Jesus Christus lösen, Der für eure Freiheit den Tod am Kreuz gestorben ist und dadurch euch auch die Gnaden eines verstärkten Willens erworben hat. Er hat durch Seinen Kreuzestod die große Schuld getilgt, deren Folge euer gebundener und schwacher Wille ist.... Werdet ihr nun frei von jener Schuld, dann ist auch die Schwäche des Willens überwunden, und ihr besitzet nun durch Jesu Erlösung die Kraft, euren Lebenswandel in Meinem Willen zu führen. Euer ganzer Erdenweg ist ein Leerlauf, solange ihr nicht den Einen gefunden habt, Der euch erlöset aus der Gewalt des Gegners, solange ihr Ihn nicht anerkennt als Erlöser der Welt, als den Sohn Gottes, in Dem Ich Selbst Mensch geworden bin, und Ihn anrufet um Hilfe, denn durch diesen Anruf erkennet ihr wieder Mich Selbst an, Dem ihr einstens eure Anerkennung versagt hattet und dadurch in die Tiefe, in euren unseligen Zustand, gefallen seid. Ohne Jesus Christus könnet ihr niemals zurückkehren zu Mir, ohne Ihn ist euer Erdengang erfolglos, denn solange nicht die Urschuld von euch genommen ist, bleibt ihr entfernt von Mir, und ihr könnet auch nicht selig sein, ihr bleibt geschwächte, lichtlose Wesen, deren Zustand qualvoll ist, weil ihr einst in Licht und Kraft und Freiheit von Mir ausgegangen seid und Licht, Kraft und Freiheit verloret durch euren einstigen Abfall von Mir.... Als Mensch nun sollet ihr wieder euren Willen bekunden, Mir und eurem Urzustand zuzustreben, und es wird euch das nur möglich sein, wenn dieser Wille Stärkung erfährt durch die Erlösung Jesu Christi, wenn ihr euch Ihm zuwendet und Ihn bittet um Vergebung eurer Schuld, wenn ihr wollet, daß Er auch für euch Sein Blut vergossen habe.... Ihr wisset nicht, wie überaus bedeutsam für euch die Anerkennung Jesu und Seines Erlösungswerkes ist, denn ihr wisset nicht, daß ihr in Jesus Mich Selbst anrufet und damit schon euren Willen bezeuget, zu Mir zurückzukehren, denn Ich und Jesus ist eins, in Jesus hat Sich der Ewige Gottgeist manifestiert für euch, die ihr Meine Geschöpfe seid, auf daß ihr Mich schauen könnet, Der Ich als die ganze Unendlichkeit erfüllender Geist euch nicht schaubar sein konnte und daher eine Form ganz durchstrahlte, so daß die von Mir erschaffenen Wesen Mich nun schauen konnten von Angesicht zu Angesicht.... Ihr werdet niemals dieses Mysterium begreifen können, doch ihr sollet wissen, daß ihr nicht an Jesus Christus vorübergehen könnet, und ihr sollet es verstehen, daß Ich immer und immer wieder durch Mein Wort euch davon Kenntnis gebe, daß diese Meine Menschwerdung in Jesus der größte Liebebeweis eures Gottes und Vaters ist, den Er Seinen Geschöpfen gegeben hat, und daß ein Glaube an "Gott" niemals den Glauben an "Jesus" ausschließen kann, weil Ich nur in Jesus euch vorstellbar sein kann. Und da Ich in eurem Erdenleben wieder die Anerkennung von euch verlange, da diese Anerkennung Zweck und Ziel eures ganzen Erdenganges überhaupt ist, müsset ihr also Jesus anerkennen, Der die verkörperte Gottheit Selbst ist und Der eure Urschuld tilgte, um eure Rückkehr zu Ihm zu ermöglichen.... Daher ist nichts so wichtig, als den Menschen darüber Kenntnis zu geben und sie zur Liebe zu ermahnen, auf daß in ihnen Licht werde und sie nun auch ihren Erdenlebenszweck erfüllen.... Und um dieses Wissen in aller Wahrheit den Menschen zugänglich zu machen, leite Ich direkt Mein Wort zur Erde hernieder, denn die Wahrheit ist das Licht, das in eure Herzen einstrahlt und auch eure Rückgestaltung zu eurem Urwesen zuwege bringen wird, denn nur durch die Wahrheit werdet ihr Mich erkennen und lieben lernen, nur die Wahrheit wird euch den Weg erleuchten, der zum Kreuz führt, und ihr werdet Erlösung finden von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerVezes sem conta necessita de instruções, As Minhas admoestações e advertências, Os Meus ensinamentos, a fim de viver o modo de vida que trará maturidade à sua alma, a fim de poder entrar no reino da luz. E não deixarei de vos enviar estas instruções através da Minha Palavra, ajudar-vos-ei em todos os sentidos e também guiarei o destino da vossa vida de tal forma que a vossa vontade possa dirigir-se correctamente, que entre na Minha vontade e que avanceis constantemente no vosso desenvolvimento espiritual. Mas o mais importante é sempre guardar os Meus mandamentos de amor a Deus e ao teu próximo.... porque só então o teu próprio pensamento será dirigido correctamente e porque só então tomarás o caminho certo.... o caminho para a cruz.... Pela vossa própria força não vos será possível entrar completamente na Minha vontade, porque a vossa vontade está enfraquecida, porque ela ainda é determinada pelo Meu adversário enquanto não vos libertardes dele, enquanto ele vos mantiver ligado.... E esta servidão só pode ser aliviada por Jesus Cristo, que morreu na cruz pela vossa liberdade e assim adquiriu também para vós as bênçãos de uma vontade reforçada. Através da sua crucificação Ele redimiu a grande culpa, cuja consequência é a sua fraca vontade..... Se agora se libertar desta culpa, então a fraqueza da vontade também é superada, e através da redenção de Jesus possui agora a força para conduzir o seu modo de vida na Minha vontade. Todo o teu caminho terreno é um caminho ocioso enquanto não encontrares Aquele que te redime do poder do adversário, enquanto não O reconheceres como Redentor do mundo, como o Filho de Deus, em Quem eu próprio me tornei humano, e O invocares para ajudar, pois através deste apelo reconheces-Me de novo, A Quem uma vez negaste o teu reconhecimento e assim caíste no abismo, no teu estado miserável. Sem Jesus Cristo nunca poderás regressar a Mim, sem Ele o teu progresso terreno não terá êxito, pois enquanto o pecado original não tiver sido removido de ti permanecerás distante de Mim e também não poderás ser feliz, permanecerás enfraquecido, seres sem luz cujo estado é agonizante porque uma vez vieste de Mim em luz e força e liberdade e perdeste luz, força e liberdade devido à tua apostasia passada de Mim.... Como ser humano, deves agora expressar novamente a tua vontade de lutar por Mim e pelo teu estado original, e isso só será possível para ti se essa vontade for reforçada pela redenção de Jesus Cristo, se te voltares para Ele e Lhe pedires perdão da tua culpa, se quiseres que Ele derrame o Seu sangue por ti também.... Não sabeis como é extremamente significativo para vós o reconhecimento de Jesus e do Seu acto de Salvação, pois não sabeis que Me invocais a Mim mesmo em Jesus e assim já testemunhais a vossa vontade de voltar para Mim, pois Eu e Jesus somos um só, em Jesus o Espírito Eterno de Deus manifestou-se por vós que são as Minhas criações vivas, para que Me possais contemplar, que, como o espírito que enche todo o infinito, não podia ser visível para vós e por isso permeava completamente uma forma, para que os seres criados por Mim pudessem agora contemplar-Me face a face.... Nunca poderás compreender este mistério, mas deves saber que não podes ignorar Jesus Cristo, e deves compreender que eu te informo repetidamente através da Minha Palavra que esta manifestação humana da Minha em Jesus é a maior prova do amor do teu Deus e Pai que Ele deu às Suas criações vivas, e que a crença em 'Deus' nunca pode excluir a crença em 'Jesus', porque só posso ser imaginável para ti em Jesus. E uma vez que exijo de vós novamente o reconhecimento na vossa vida terrena, uma vez que este reconhecimento é o propósito e o objectivo de toda a vossa vida terrena em primeiro lugar, tendes de reconhecer Jesus, que é a própria Deidade encarnada e que redimiu o vosso pecado original a fim de tornar possível o vosso regresso a Ele.... Por isso, nada é mais importante do que informar as pessoas sobre isto e admoestá-las a amar, para que a luz brilhe nelas e elas agora também cumpram o seu propósito de vida terrena.... E para tornar este conhecimento acessível às pessoas em toda a verdade eu transmito directamente a Minha Palavra à terra, pois a verdade é a luz que brilha nos vossos corações e também trará o vosso regresso à vossa natureza original, pois só através da verdade aprendereis a reconhecer e a amar-Me, só a verdade iluminará para vós o caminho que conduz à cruz, e encontrareis a redenção do pecado e da morte...._>Ámen
Übersetzer