Ihr benötigt immer wieder Hinweise, Meine Ermahnungen und Warnungen, Meine Belehrungen, um den Lebenswandel zu führen, der eurer Seele die Reife einträgt, um in das Lichtreich eingehen zu können. Und Ich werde es auch nicht fehlen lassen daran, euch durch Mein Wort diese Belehrungen zugehen zu lassen, Ich werde euch in jeder Weise Hilfe leisten und auch euer Lebensschicksal so lenken, daß euer Wille sich recht richten kann, daß er in Meinen Willen eingeht und ihr ständig aufwärtsschreitet in eurer geistigen Entwicklung. Doch es bleibt immer das Wichtigste das Einhalten Meiner Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe.... weil dann erst auch euer eigenes Denken recht gerichtet ist und weil ihr dann nur den rechten Weg gehet.... den Weg zum Kreuz.... Aus eigener Kraft wird es euch nicht möglich sein, gänzlich in Meinen Willen einzugehen, weil euer Wille geschwächt ist, weil er noch bestimmt wird von Meinem Gegner, solange ihr von ihm noch nicht frei geworden seid, solange er euch noch gefesselt hält.... Und diese Fessel kann allein nur Jesus Christus lösen, Der für eure Freiheit den Tod am Kreuz gestorben ist und dadurch euch auch die Gnaden eines verstärkten Willens erworben hat. Er hat durch Seinen Kreuzestod die große Schuld getilgt, deren Folge euer gebundener und schwacher Wille ist.... Werdet ihr nun frei von jener Schuld, dann ist auch die Schwäche des Willens überwunden, und ihr besitzet nun durch Jesu Erlösung die Kraft, euren Lebenswandel in Meinem Willen zu führen. Euer ganzer Erdenweg ist ein Leerlauf, solange ihr nicht den Einen gefunden habt, Der euch erlöset aus der Gewalt des Gegners, solange ihr Ihn nicht anerkennt als Erlöser der Welt, als den Sohn Gottes, in Dem Ich Selbst Mensch geworden bin, und Ihn anrufet um Hilfe, denn durch diesen Anruf erkennet ihr wieder Mich Selbst an, Dem ihr einstens eure Anerkennung versagt hattet und dadurch in die Tiefe, in euren unseligen Zustand, gefallen seid. Ohne Jesus Christus könnet ihr niemals zurückkehren zu Mir, ohne Ihn ist euer Erdengang erfolglos, denn solange nicht die Urschuld von euch genommen ist, bleibt ihr entfernt von Mir, und ihr könnet auch nicht selig sein, ihr bleibt geschwächte, lichtlose Wesen, deren Zustand qualvoll ist, weil ihr einst in Licht und Kraft und Freiheit von Mir ausgegangen seid und Licht, Kraft und Freiheit verloret durch euren einstigen Abfall von Mir.... Als Mensch nun sollet ihr wieder euren Willen bekunden, Mir und eurem Urzustand zuzustreben, und es wird euch das nur möglich sein, wenn dieser Wille Stärkung erfährt durch die Erlösung Jesu Christi, wenn ihr euch Ihm zuwendet und Ihn bittet um Vergebung eurer Schuld, wenn ihr wollet, daß Er auch für euch Sein Blut vergossen habe.... Ihr wisset nicht, wie überaus bedeutsam für euch die Anerkennung Jesu und Seines Erlösungswerkes ist, denn ihr wisset nicht, daß ihr in Jesus Mich Selbst anrufet und damit schon euren Willen bezeuget, zu Mir zurückzukehren, denn Ich und Jesus ist eins, in Jesus hat Sich der Ewige Gottgeist manifestiert für euch, die ihr Meine Geschöpfe seid, auf daß ihr Mich schauen könnet, Der Ich als die ganze Unendlichkeit erfüllender Geist euch nicht schaubar sein konnte und daher eine Form ganz durchstrahlte, so daß die von Mir erschaffenen Wesen Mich nun schauen konnten von Angesicht zu Angesicht.... Ihr werdet niemals dieses Mysterium begreifen können, doch ihr sollet wissen, daß ihr nicht an Jesus Christus vorübergehen könnet, und ihr sollet es verstehen, daß Ich immer und immer wieder durch Mein Wort euch davon Kenntnis gebe, daß diese Meine Menschwerdung in Jesus der größte Liebebeweis eures Gottes und Vaters ist, den Er Seinen Geschöpfen gegeben hat, und daß ein Glaube an "Gott" niemals den Glauben an "Jesus" ausschließen kann, weil Ich nur in Jesus euch vorstellbar sein kann. Und da Ich in eurem Erdenleben wieder die Anerkennung von euch verlange, da diese Anerkennung Zweck und Ziel eures ganzen Erdenganges überhaupt ist, müsset ihr also Jesus anerkennen, Der die verkörperte Gottheit Selbst ist und Der eure Urschuld tilgte, um eure Rückkehr zu Ihm zu ermöglichen.... Daher ist nichts so wichtig, als den Menschen darüber Kenntnis zu geben und sie zur Liebe zu ermahnen, auf daß in ihnen Licht werde und sie nun auch ihren Erdenlebenszweck erfüllen.... Und um dieses Wissen in aller Wahrheit den Menschen zugänglich zu machen, leite Ich direkt Mein Wort zur Erde hernieder, denn die Wahrheit ist das Licht, das in eure Herzen einstrahlt und auch eure Rückgestaltung zu eurem Urwesen zuwege bringen wird, denn nur durch die Wahrheit werdet ihr Mich erkennen und lieben lernen, nur die Wahrheit wird euch den Weg erleuchten, der zum Kreuz führt, und ihr werdet Erlösung finden von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerUna y otra vez necesitáis avisos, Mis amonestaciones y advertencias y Mis instrucciones para llevar la forma de vida que otorgue a vuestra alma la madurez para poder entrar en el reino de la luz. Y no dejaré a enviaros estas enseñanzas a través de Mi Palabra, Yo os ayudaré en todos los sentidos y también dirigiré vuestro destino de la vida de tal manera que vuestra voluntad pueda dirigirse correctamente, que entre en Mi voluntad y vosotros progresáis constantemente hacia arriba en vuestro desarrollo espiritual. Pero lo más importante es siempre guardar Mis mandamientos de amor a Dios y al prójimo... porque sólo entonces vuestro propio pensamiento está dirigido correctamente y porque sólo entonces tomáis el camino correcto... el camino hacia la cruz...
No os será posible entrar completamente n Mi voluntad por vuestra propia fuerza, porque vuestra voluntad está debilitada, porque aún está determinada por Mi adversario mientras que aún no os hayáis librado de él, mientras que aún os mantenga atados... Y esta atadura sólo puede ser desatada por Jesucristo, Que murió en la cruz por vuestra libertad y con ello también adquirió para vosotros las gracias de una voluntad fortalecida. Mediante Su muerte en la cruz pagó la gran culpa, cuyo resultado es vuestra voluntad atada y débil...
Si ahora os libraréis de esa culpa, entonces también la debilidad de la voluntad está superada, y a través de la obra de Redención de Jesucristo también disponéis de la fuerza de llevar vuestra forma de vida en Mi voluntad. Todo vuestro camino en la tierra es ocioso mientras no hayáis encontrado el Uno, Que os redima de la violencia del adversario, mientras que no Le reconozcáis como Redentor del mundo y el Hijo de Dios, en Quien Yo Mismo Me he convertido en hombre y Lo llaméis en busca de ayuda, porque a través de esta llamada Me reconocéis de nuevo a Mí Mismo, a Quien una vez negasteis vuestro reconocimiento y como resultado caísteis en el abismo, en vuestro desdichado estado.
Sin Jesucristo jamás podréis volver a Mí, sin Él vuestro camino terrenal no tiene éxito, porque mientras no se haya quitado el pecado original de vosotros, estáis lejos de Mí, y tampoco podéis llegar a ser felices, quedáis seres debilitados, sin luz, cuya condición es agonizante porque una vez emanasteis de Mí en luz , fuerza y libertad y perdisteis luz , fuerza y libertad a través de vuestra antigua apostasía de Mí... Ahora como ser humano debéis manifestar vuestra voluntad nuevamente, esforzaros hacia Mí y vuestro estado original nuevamente, y esto solo será posible para vosotros cuando vuestra voluntad experimente el fortalecimiento a través de la obrad de Redención de Jesucristo, cuando os dirigís a Él y pedidle que perdone vuestros pecados, si queréis que Él también haya derramado Su sangre por vosotros...
No sabéis cuán importante es para vosotros el reconocimiento de Jesucristo y Su obra de Redención, porque no sabéis que vosotros mismos Me invocáis en Jesucristo, y por eso ya testificáis vuestra voluntad de volver a Mí, porque Yo y Jesucristo es Uno, in en Jesús Se manifestó la Eterna Deidad para vosotros, vosotros que sois Mis criaturas, para que podáis verme, que Yo, como Espíritu que llena todo el infinito no podía ser visible para vosotros y por lo tanto irradiaba un forma completamente para que los seres creados por Mí ahora pudieran verme de cara a cara...
Jamás podréis comprender este misterio, pero debéis saber que no podéis pasar de largo a Jesucristo, y debéis comprender que una y otra vez os doy conocimiento al respecto a través de Mí Palabra, que esta encarnación Mía en Jesús es la mayor prueba del amor de vuestro Dios y Padre, que dio a sus criaturas, y que la creencia en “Dios” nunca puede excluir la creencia en “Jesús”, porque Yo sólo os puedo ser imaginable en Jesús. Y puesto que exijo de nuevo vuestro reconocimiento en vuestra vida terrenal, puesto que este reconocimiento es en realidad el propósito y el objetivo de vuestro camino terrenal, tenéis que por tanto reconocer a Jesús, Que es la Deidad Misma encarnada y Que redimió vuestro pecado original para hacer posible vuestro regreso hacia Él...
Por lo tanto, nada es tan importante como hacer saber a las personas de eso y exhortarlas a amar, para que se haga la luz en ellas y ahora también cumplan el propósito de la vida terrenal... y para hacer accesible a los hombres este conocimiento con toda verdad, dirijo Mi Palabra a la tierra, porque la verdad es la luz que brilla en vuestros corazones y también os llevará a la reconfiguración a vuestra naturaleza original, porque sólo a través de la verdad aprenderéis a conocerme y amarme, sólo la verdad os iluminará el camino que conduce a la cruz, y encontraréis la Redención del pecado y de la muerte...
amén
Übersetzer