Was Ich euch zu sagen habe, das betrifft nur euer Seelenheil, und lasset ihr euch davon beeindrucken, wird es nur von Segen sein für euch. Und gebe Ich euch Kenntnis von Meinem Walten und Wirken in der Unendlichkeit, von Meinen zahllosen Schöpfungen, die das Universum birgt, so soll dieses Wissen auch nur dazu dienen, in euch die Liebe zu Mir zu entfachen, die euch Mir wieder näherführt, durch die ihr die weite Kluft zwischen euch und Mir verringert.... Denn dieses Wissen werdet ihr erst verstehen lernen, wenn ihr schon einen bestimmten Reifegrad erreicht habt, je nach eurem Liebegrad.... Daher ist erstes Bemühen, euch das Evangelium der Liebe zu verkünden, und dieses werde Ich immer wieder herausstellen, wenn Ich euch Menschen Mein Wort zuleite. Das in euch ruhende Liebefünkchen soll entfacht werden, wollet ihr im Erdenleben das letzte Ziel erreichen, den endgültigen Zusammenschluß mit Mir. Und alles, was nur dazu dienet, in euch diesen Liebefunken zu entzünden, das werde Ich auch tun.... Und dazu gehört das Zuwenden der reinen Wahrheit, die euch ein rechtes Bild enthüllt von Mir als eurem Gott und Schöpfer, Der von euch als Vater erkannt werden will. Dazu gehört auch, daß ihr einen kleinen Einblick nehmen könnet in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, denn erst, wenn ihr wisset um euren Uranfang und um euer Ziel, wird euch auch Mein Walten und Wirken verständlich werden, ihr werdet euch alles erklären können und dann auch euer Ziel ernstlich anstreben. Das Denken der Menschen ist jedoch sehr verwirrt, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende.... da die Menschen die ersten Bedingungen zur Erlangung der Wahrheit nicht erfüllen: die Liebe in sich zu entzünden, die erst ein rechtes Denken gewährleistet.... Und darum werden sich auch die Menschen bekämpfen, ein jeder wird seine Ansicht vertreten, und ob sie noch so irrig ist.... Denn der Kampf der Finsternis gegen das Licht wird immer heftiger wüten, je näher das Ende ist.... Und die Finsternis geht mit wahrhaft satanischen Mitteln vor, um Verwirrung zu stiften, und es gehört die innigste Bindung mit Mir dazu, nicht in diese Finsternis hineingezogen zu werden. Doch wiederum hat das Licht, das aus Mir erstrahlt, eine große Leuchtkraft, es verbreitet eine ungewöhnliche Helligkeit, d.h., die Menschen, die im Licht der Wahrheit stehen, können auch das Machwerk Meines Gegners durchschauen, sie stehen schon in der Erkenntnis und können die reine Wahrheit leicht von dem Irrtum und der Lüge unterscheiden.... Sie werden also kaum zu befürchten brauchen, durch das Wirken des Gegners in die Irre geführt zu werden. Denn sowie die Bindung mit Mir hergestellt ist, könnet ihr Menschen auch dessen gewiß sein, daß Ich euch vor Irrtum schütze. Doch da jeder Mensch einen freien Willen hat, ist es ihm anheimgestellt, ob sein Herz oder nur sein Verstand nach der Wahrheit forscht, und wo der Verstand vorherrscht, ist auch das Einwirken des Gegners möglich und erklärlich.... Viele Menschen nun lassen sich genügen an Trugbildern, die ihnen Mein Gegner vorstellt, sie sind leichtgläubig und nehmen Falsches für echt hin, sie können auch nicht über den Irrtum aufgeklärt werden, weil sie noch nicht das innere Licht entzündet haben, das ihnen Klarheit schenken würde.... Viele Menschen verbinden sich wohl mit der Geistwelt, jedoch da ihr Verstand nur diese Bindung herstellt, werden sie nun auch von jener Geistwelt bedient, die dem Fürsten der Finsternis untersteht.... Und wird diesen Menschen die reine Wahrheit unterbreitet, so lehnen sie diese ab, weil sie ihres rechten Denkens so sicher sind und keinerlei Aufklärung mehr annehmen. Es ist wahrlich ein verfinsterter Zustand in der Endzeit, wo das Licht fast nicht mehr hindurchdringen kann.... Doch wiederum liegt es nur an den Menschen selbst, denn sowie diese ein Liebeleben führen, strahlt das Licht der Erkenntnis in ihnen so hell, daß sich kein Irrtum mehr halten kann und die Wahrheit sich Bahn bricht.... Und Ich werde die Meinen schützen vor dem Einfluß Meines Gegners, Mein Licht von oben wird hell in ihre Herzen strahlen und alles aufdecken als irrig, was ihnen von seiten Meines Gegners angeboten wird.... Und immer wieder sage Ich es euch, daß jeder, der ernstlich nach der Wahrheit verlangt, diese auch erkennen wird und sich nicht durch das Wirken Meines Gegners beirren lässet, denn er entzündet in sich selbst das Licht, und die Finsternis wird ihn nicht mehr schrecken können....
Amen
ÜbersetzerO que tenho a dizer-vos diz respeito apenas à vossa salvação da alma, e se vos deixardes impressionar por ela, será apenas uma bênção para vós. E se eu vos der conhecimento do Meu reinado e actividade no infinito, das Minhas inúmeras criações que o universo abriga, este conhecimento servirá também apenas para acender o amor por Mim em vós que vos conduzirá de novo para mais perto de Mim, através do qual reduzireis o vasto fosso que existe entre vós e Mim.... Pois só aprenderá a compreender este conhecimento quando já tiver atingido um certo grau de maturidade, dependendo do seu grau de amor.... Daí que o vosso primeiro esforço seja o de vos proclamar o Evangelho do amor, e enfatizarei esta vez e outra quando vos transmitir a Minha Palavra, humanos. A centelha dormente de amor em vós será acesa se quiserdes alcançar o objectivo final na vida terrena, a união final comigo. E farei tudo o que só serve para acender esta centelha de amor em si..... E isto inclui recorrer à verdade pura que vos revela uma verdadeira imagem de Mim como vosso Deus e Criador que quer ser reconhecido por vós como Pai. Isto inclui também que podem obter uma pequena visão do Meu plano eterno de Salvação, pois só quando souberem do vosso início original e do vosso objectivo é que o Meu reinado e actividade se tornarão compreensíveis para vós, poderão explicar tudo a vós próprios e depois também lutar seriamente pelo vosso objectivo. Contudo, o pensamento das pessoas é muito confuso, especialmente na última vez antes do fim da.... uma vez que as pessoas não preenchem as primeiras condições para alcançar a verdade: acender o amor dentro de si mesmas, o que só garante o pensamento correcto.... E por isso as pessoas também lutarão umas contra as outras, cada uma terá a sua opinião, por mais errada que seja.... Pois a batalha das trevas contra a luz será cada vez mais feroz, quanto mais próximo estiver o fim.... E a escuridão prossegue com meios verdadeiramente satânicos a fim de causar confusão, e requer a mais sentida ligação comigo para não ser arrastada para esta escuridão. Mas mais uma vez, a luz que brilha de Mim tem um grande poder iluminador, espalha um brilho invulgar, ou seja, as pessoas que permanecem à luz da verdade também são capazes de ver através do trabalho de engano do Meu adversário, já têm realização e podem facilmente distinguir a verdade pura do erro e da mentira.... Assim, dificilmente precisarão de recear ser desviados pela actividade do adversário. Pois assim que a ligação comigo for estabelecida, os humanos também podem ter a certeza de que eu vos protegerei de erros. No entanto, uma vez que cada pessoa tem livre arbítrio, depende dele se o seu coração ou apenas o seu intelecto procura a verdade, e onde o intelecto é predominante a influência do adversário também é possível e explicável.... Muitas pessoas estão satisfeitas com as ilusões que o meu adversário lhes apresenta, são ingénuas e aceitam o falso como genuíno, também não podem ser esclarecidas sobre o erro porque ainda não acenderam a luz interior que lhes daria clareza.... Muitas pessoas ligam-se certamente ao mundo espiritual, contudo, uma vez que o seu intelecto apenas estabelece este vínculo, são agora também servidas por esse mundo espiritual que está sujeito ao príncipe das trevas.... E se a verdade pura é apresentada a estas pessoas, elas rejeitam-na por estarem tão certas do seu pensamento correcto e já não aceitam qualquer esclarecimento. É verdadeiramente um estado eclipsado nos últimos dias onde a luz quase já não consegue penetrar.... Mas mais uma vez, só depende das próprias pessoas, pois assim que vivem uma vida de amor a luz da realização brilha de tal forma nelas que nenhum erro se pode agarrar mais e a verdade rompe.... E protegerei os Meus da influência do Meu adversário, a Minha luz de cima brilhará nos seus corações e exporei tudo o que lhes for oferecido como errado pelo Meu adversário.... E uma e outra vez digo-vos que todos os que desejam sinceramente a verdade também a reconhecerão e não se deixarão perturbar pela actividade do Meu adversário, pois ele acende a luz dentro de si e as trevas já não o poderão assustar...._>Ámen
Übersetzer