Das soll euch immer zu denken geben, daß ihr nichts vermöget aus eigener Kraft, wenn es sich darum handelt, Unheil von euch abzuwenden, das euch durch entfesselte Naturgewalten bedroht.... Und verfüget ihr auch über ein großes Maß von Lebenskraft, so daß ihr das irdische Leben zu meistern glaubet.... ihr seid völlig ohnmächtig den Ereignissen oder Kräften gegenüber, die durch Naturgewalten ausgelöst werden.... ihr seid ihnen ausgeliefert und könnet nur ihre Gewalt eindämmen durch starken Glauben an Mich und inniges Gebet. Und dennoch erscheint es euch unmöglich, daß ihr selbst betroffen werdet von Naturkatastrophen, wenngleich euch ständig Kunde von solchen zugeht, die sich auf der Erde ereignen. Aber sie berühren euch nicht sonderlich, solange ihr selbst nicht davon betroffen werdet. Ihr wollet nicht etwas als Wahrheit gelten lassen, weil es euch nicht angenehm ist, aber ihr werdet es erleben, und dann wird gesegnet sein, der glaubt an einen Gott und Schöpfer, Dem alle Macht gegeben ist im Himmel und auf Erden, denn er wird zu Ihm rufen um Hilfe, die menschlicherseits ihm nicht geleistet werden kann. Und ob ihr irdisch noch so reich gesegnet seid, ob ihr körperlich allen Anforderungen gewachsen seid, ihr werdet eure Schwäche und Kraftlosigkeit erkennen angesichts des drohenden Unheils, das über euch kommen wird. Denn es ist dies das letzte Mittel, der letzte Warnruf vor dem Ende, der euch zur Besinnung bringen soll.... der jenen besonders gilt, die in Gedankenlosigkeit und Lauheit ihren Weg gehen und keine rechte Einstellung zu Mir, ihrem Gott und Schöpfer, gefunden haben. Ich will durch die Elemente der Natur die Menschen ansprechen mit lauter Stimme, die Meiner leisen Ansprache nicht achten. Ich muß sie durch kosmische Geschehen zu anderem Denken zu veranlassen suchen, weil Belehrungen durch Mein Wort von ihnen selten angenommen werden und sie diesen keinen Glauben schenken. Und so wird die Erde heimgesucht werden von einem Naturgeschehen von so gewaltigem Ausmaß, daß ihr Menschen es nicht zu glauben vermögt, weil euch nichts Derartiges in der Vergangenheit bewußt ist.... Aber auch das habe Ich euch angekündigt lange zuvor, nur verleget ihr selbst immer alles in weite Zukunft, was aber einmal doch zur Gegenwart wird.... Zahllose Menschen werden dabei um ihr Leben kommen, doch diesen wird noch im jenseitigen Reich die Möglichkeit geboten, sich aufwärtszuentwickeln. Den Überlebenden aber steht auch nur noch eine kurze Zeit zur Verfügung, die jedoch vollauf genügen würde, um noch auszureifen, wenn sie recht genützt wird. Ich muß euch Menschen immer wieder dieses Natur-Geschehen ankünden, auf daß ihr euch vorbereiten könnet, die ihr daran glaubet.... und auf daß die Ungläubigen einen Wahrheitsbeweis Meines Wortes erfahren, sowie sie durch euch Kenntnis erlangt haben davon, was den Menschen der Erde bevorsteht.... Niemals habe Ich ein Gericht über die Erde kommen lassen, ohne die Menschen zuvor hingewiesen zu haben auf ein solches.... Und es wird für viele Menschen ein Gericht sein, die völlig ohne Glauben abscheiden und sich nun verantworten müssen und das Los auf sich nehmen müssen, das sie selbst sich geschaffen haben auf Erden. Ihr alle würdet entsetzt sein, wüßtet ihr, wie kurz ihr davorsteht.... Doch niemals wird euch eine genaue Zeit angegeben, weil solches euch nicht zuträglich wäre.... Wenn Ich euch aber direkt ansprechen und Mein Wort zuleiten kann, dann könnet ihr wahrlich diesen Meinen Worten Glauben schenken und alles als Wahrheit annehmen, auch wenn es euch rein verstandesmäßig nicht annehmbar oder glaubwürdig erscheint. Befasset euch dennoch mit solchen Gedanken, und es wird dies nur von Segen sein. Darum lasse Ich euch Menschen auch Einblick nehmen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, damit ihr es verstehet, daß und warum eine totale Wandlung dieser Erde euch bevorsteht, weil es nicht nur um euch Menschen, sondern auch um das noch in der Schöpfung gebundenen Geistige geht, das frei werden und seine Weiterentwicklung fortsetzen soll.... Und dann werdet ihr es auch verstehen, daß Ich euch Menschen noch zuvor einen letzten Warnruf ertönen lasse durch ein gewaltiges Naturgeschehen, damit ihr nicht verlorengehet und das Los der Neubannung wieder auf euch nehmen müsset.... Denn Ich versuche noch jedes Mittel vor dem Ende, das Hilfe bedeuten könnte für die Menschen, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind.... Doch Mein Heilsplan von Ewigkeit ist festgelegt, und er erfüllet sich, sowie die Zeit gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerIsto deve sempre fazê-lo pensar que não é capaz de fazer nada da sua própria força quando se trata de evitar catástrofes que o ameacem através de forças libertadas da natureza.... E mesmo que tenha muita vitalidade à sua disposição para que acredite que pode dominar a vida terrestre.... é completamente impotente perante os acontecimentos ou forças desencadeadas pelas forças da natureza.... estás à sua mercê e só podes conter a sua violência através de uma forte fé em Mim e de uma oração sincera. E no entanto, parece-vos impossível que sejam vocês próprios afectados por catástrofes naturais, embora recebam constantemente notícias de tais catástrofes que ocorrem na Terra. Mas eles não vos afectam particularmente, desde que não sejam afectados por eles próprios. Não queres aceitar algo como verdade porque não é agradável para ti, mas irás experimentá-lo, e então ele será abençoado que acredita num Deus e Criador a Quem é dado todo o poder no céu e na terra, pois ele irá pedir-lhe ajuda que não lhe pode ser dada humanamente. E por mais ricamente abençoado que seja na terra, por mais fisicamente capaz de satisfazer todas as exigências, reconhecerá a sua fraqueza e falta de força face ao desastre iminente que se lhe depara. Pois este é o último remédio, o último aviso antes do fim, que vos trará à razão...., o que se aplica especialmente àqueles que seguem o seu caminho sem pensar e com tibieza e não encontraram a atitude certa em relação a Mim, ao seu Deus e Criador. Através dos elementos da natureza quero dirigir-me a pessoas com uma voz alta que não prestam atenção ao Meu discurso calmo. Devo tentar induzi-los a pensar de forma diferente através de eventos cósmicos, porque as instruções através da Minha Palavra raramente são aceites por eles e eles não acreditam nelas. E assim a terra será afligida por um acontecimento natural de proporções tão imensas que vocês, humanos, não poderão acreditar porque não têm conhecimento de nada deste tipo no passado.... Mas também já vos anunciei isto muito antes, só vós próprios adiai sempre tudo para um futuro distante, que, no entanto, um dia se tornará o presente.... Inúmeras pessoas perderão as suas vidas no processo, mas ainda lhes será oferecida a oportunidade de se desenvolverem no reino do além. Os sobreviventes, no entanto, dispõem apenas de um curto período de tempo que, no entanto, seria totalmente suficiente para amadurecer se fosse utilizado correctamente. Uma e outra vez tenho de vos anunciar este acontecimento natural, humanos, para que vós, que acreditais nele, vos possais preparar.... e para que os incrédulos recebam a prova da verdade da Minha Palavra assim que tiverem conhecimento, através de vós, do que está prestes a acontecer ao povo da terra..... Nunca deixei que um julgamento viesse sobre a terra sem antes o ter assinalado às pessoas.... E será um julgamento para muitas pessoas que partirão completamente sem fé e agora terão de responder por si próprias e tomar sobre si o destino que criaram para si próprias na Terra. Ficariam todos horrorizados se soubessem o pouco tempo que estão a enfrentar.... No entanto, nunca lhe será dado um tempo exacto, porque isso não lhe seria benéfico.... Mas se eu puder falar-vos directamente e transmitir a Minha Palavra, então podeis acreditar verdadeiramente nestas Minhas Palavras e aceitar tudo como verdade, mesmo que não vos pareça intelectualmente aceitável ou credível. No entanto, ocupai-vos com tais pensamentos e isso será apenas uma bênção. Por esta razão, também vos deixo a vós, humanos, obter uma visão do Meu plano eterno de Salvação para que compreendais isso e porque vos aguarda uma transformação total desta terra, pois não só vos diz respeito a vós, humanos, mas também às substâncias espirituais ainda ligadas à criação que se tornarão livres e continuarão o seu desenvolvimento.... E então também compreenderão que ainda vos deixarei ouvir de antemão um último aviso através de um acontecimento natural poderoso, para que não se percam e tenham de assumir novamente o destino de um novo banimento.... Pois eu ainda tento todos os meios antes do fim que podem significar ajuda para as pessoas que ainda não caíram completamente nas garras do meu adversário.... Mas o meu plano de Salvação desde a eternidade foi determinado e será cumprido assim que o tempo chegar...._>Ámen
Übersetzer