Das soll euch immer zu denken geben, daß ihr nichts vermöget aus eigener Kraft, wenn es sich darum handelt, Unheil von euch abzuwenden, das euch durch entfesselte Naturgewalten bedroht.... Und verfüget ihr auch über ein großes Maß von Lebenskraft, so daß ihr das irdische Leben zu meistern glaubet.... ihr seid völlig ohnmächtig den Ereignissen oder Kräften gegenüber, die durch Naturgewalten ausgelöst werden.... ihr seid ihnen ausgeliefert und könnet nur ihre Gewalt eindämmen durch starken Glauben an Mich und inniges Gebet. Und dennoch erscheint es euch unmöglich, daß ihr selbst betroffen werdet von Naturkatastrophen, wenngleich euch ständig Kunde von solchen zugeht, die sich auf der Erde ereignen. Aber sie berühren euch nicht sonderlich, solange ihr selbst nicht davon betroffen werdet. Ihr wollet nicht etwas als Wahrheit gelten lassen, weil es euch nicht angenehm ist, aber ihr werdet es erleben, und dann wird gesegnet sein, der glaubt an einen Gott und Schöpfer, Dem alle Macht gegeben ist im Himmel und auf Erden, denn er wird zu Ihm rufen um Hilfe, die menschlicherseits ihm nicht geleistet werden kann. Und ob ihr irdisch noch so reich gesegnet seid, ob ihr körperlich allen Anforderungen gewachsen seid, ihr werdet eure Schwäche und Kraftlosigkeit erkennen angesichts des drohenden Unheils, das über euch kommen wird. Denn es ist dies das letzte Mittel, der letzte Warnruf vor dem Ende, der euch zur Besinnung bringen soll.... der jenen besonders gilt, die in Gedankenlosigkeit und Lauheit ihren Weg gehen und keine rechte Einstellung zu Mir, ihrem Gott und Schöpfer, gefunden haben. Ich will durch die Elemente der Natur die Menschen ansprechen mit lauter Stimme, die Meiner leisen Ansprache nicht achten. Ich muß sie durch kosmische Geschehen zu anderem Denken zu veranlassen suchen, weil Belehrungen durch Mein Wort von ihnen selten angenommen werden und sie diesen keinen Glauben schenken. Und so wird die Erde heimgesucht werden von einem Naturgeschehen von so gewaltigem Ausmaß, daß ihr Menschen es nicht zu glauben vermögt, weil euch nichts Derartiges in der Vergangenheit bewußt ist.... Aber auch das habe Ich euch angekündigt lange zuvor, nur verleget ihr selbst immer alles in weite Zukunft, was aber einmal doch zur Gegenwart wird.... Zahllose Menschen werden dabei um ihr Leben kommen, doch diesen wird noch im jenseitigen Reich die Möglichkeit geboten, sich aufwärtszuentwickeln. Den Überlebenden aber steht auch nur noch eine kurze Zeit zur Verfügung, die jedoch vollauf genügen würde, um noch auszureifen, wenn sie recht genützt wird. Ich muß euch Menschen immer wieder dieses Natur-Geschehen ankünden, auf daß ihr euch vorbereiten könnet, die ihr daran glaubet.... und auf daß die Ungläubigen einen Wahrheitsbeweis Meines Wortes erfahren, sowie sie durch euch Kenntnis erlangt haben davon, was den Menschen der Erde bevorsteht.... Niemals habe Ich ein Gericht über die Erde kommen lassen, ohne die Menschen zuvor hingewiesen zu haben auf ein solches.... Und es wird für viele Menschen ein Gericht sein, die völlig ohne Glauben abscheiden und sich nun verantworten müssen und das Los auf sich nehmen müssen, das sie selbst sich geschaffen haben auf Erden. Ihr alle würdet entsetzt sein, wüßtet ihr, wie kurz ihr davorsteht.... Doch niemals wird euch eine genaue Zeit angegeben, weil solches euch nicht zuträglich wäre.... Wenn Ich euch aber direkt ansprechen und Mein Wort zuleiten kann, dann könnet ihr wahrlich diesen Meinen Worten Glauben schenken und alles als Wahrheit annehmen, auch wenn es euch rein verstandesmäßig nicht annehmbar oder glaubwürdig erscheint. Befasset euch dennoch mit solchen Gedanken, und es wird dies nur von Segen sein. Darum lasse Ich euch Menschen auch Einblick nehmen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, damit ihr es verstehet, daß und warum eine totale Wandlung dieser Erde euch bevorsteht, weil es nicht nur um euch Menschen, sondern auch um das noch in der Schöpfung gebundenen Geistige geht, das frei werden und seine Weiterentwicklung fortsetzen soll.... Und dann werdet ihr es auch verstehen, daß Ich euch Menschen noch zuvor einen letzten Warnruf ertönen lasse durch ein gewaltiges Naturgeschehen, damit ihr nicht verlorengehet und das Los der Neubannung wieder auf euch nehmen müsset.... Denn Ich versuche noch jedes Mittel vor dem Ende, das Hilfe bedeuten könnte für die Menschen, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind.... Doch Mein Heilsplan von Ewigkeit ist festgelegt, und er erfüllet sich, sowie die Zeit gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerVi deve sempre dar da pensare il fatto, che non potete fare nulla con la vostra propria forza, quando si tratta di distogliere da voi delle sciagure, che vi minacciano potenze scatenate della natura. Ed anche se disponete in grande misura di forza vitale in modo che credete di potere superare la vita terrena, siete totalmente impotenti nei confronti degli avvenimenti o delle forze che scaturiscono dalle potenze della natura, quando siete esposti a queste e che potete soltanto limitare la loro violenza attraverso una forte fede in Me ed intima preghiera. E ciononostante vi sembra impossibile, che voi stessi siate colpiti dalle catastrofi della natura, benché vi giunga costantemente l’Annuncio di tali disastri che si svolgono sulla Terra.
Ma non vi toccano in particolare, finché voi stessi non ne siete colpiti. Non volete lasciar valere qualcosa come Verità, perché non vi piace, ma lo sperimenterete, ed allora sarà benedetto colui che crede in un Dio e Creatore, al Quale E’ dato ogni Potere nel Cielo e sulla Terra, perché Lo invocherà per l’Aiuto, che da parte umana non può essergli prestato. E per quanto siete benedetti riccamente in modo terreno, se siete all’altezza di tutte le pretese corporee, dovrete riconoscere le vostre debolezze ed assenza di Forza in vista della minacciosa sciagura che verrà su di voi. Perché questo è l’ultimo mezzo, l’ultima Chiamata d’Avvertimento prima della fine che deve indurvi alla riflessione, che è rivolta soprattutto a coloro, che percorrono la loro via nella spensieratezza e tiepidezza e non hanno trovato nessuna predisposizione giusta verso di Me, loro Dio e Creatore.
Ed Io voglio parlare agli uomini con Voce forte attraverso gli elementi della natura, a coloro che non badano al Mio dolce Discorso. Devo cercare di indurli ad un altro pensare attraverso degli avvenimenti cosmici, perché gli Insegnamenti attraverso la Mia Parola vengono accolti da loro soltanto raramente e non ne danno nessuna credibilità. E così la Terra verrà visitata da un avvenimento della natura di una dimensione così potente, che voi uomini non siete in grado di credere, perché non vi è nulla di simile che vi sia noto dal passato. Ma anche questo ve l’ho annunciato molto tempo fa, ma spostate comunque sempre tutto soltanto nel lontano futuro, cosa che però una volta diventa comunque presente. Innumerevoli uomini perderanno la loro vita, ma a costoro viene offerta ancora la possibilità nel Regno dell’aldilà di svilupparsi verso l’Alto. Ma anche ai sopravvissuti rimane a disposizione soltanto ancora un breve tempo, che però basterebbe di gran lunga per maturare ancora, se viene utilizzato bene.
Io devo annunciare sempre di nuovo a voi uomini questo avvenimento della natura, affinché voi che lo credete, possiate prepararvi ed affinché i miscredenti trovino una dimostrazione della Verità della Mia Parola, appena ricevono da voi la conoscenza di ciò che aspetta gli uomini della Terra. Non ho mai fatto venire un Giudizio sulla Terra, senza dapprima aver avvertito di ciò gli uomini. E per molti uomini sarà un Giudizio, che decedono totalmente senza fede ed ora devono rispondere e prendere su di sé la sorte, che loro stessi hanno creato a sé sulla Terra. Voi tutti rimarreste inorriditi se sapeste, quanto vicini vi trovate a questo. Ma non vi verrà mai dato un tempo preciso, perché non sarebbe utile per voi. Ma quando Io posso parlare direttamente a voi e posso guidare a voi la Mia Parola, allora potete davvero dare fede alle Mie Parole ed accettare tutto come Verità, anche se non vi sembra accettabile o credibile dal punto di vista puramente intellettuale. Ma occupatevi con tali pensieri e questo sarà soltanto per la Benedizione. Per questo lascio dare anche a voi uno sguardo nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, affinché comprendiate, che e perché un totale cambiamento di questa Terra è dinanzi a voi, perché non si tratta soltanto di voi uomini, ma anche dello spirituale ancora legato nella Creazione, che deve diventare libero e continuare il suo sviluppo. Ed allora comprenderete anche, che Io lascio risuonare ancora prima a voi uomini una ultima Chiamata d’Avvertimento mediante un enorme avvenimento della natura, affinché non andiate perduti e non abbiate a prendere di nuovo su di voi la sorte della nuova relegazione. Perché Io cerco d’impiegare ancora ogni mezzo, prima della fine, che potrebbe significare Aiuto per gli uomini che sono ancora totalmente posseduti dal Mio avversario. Ma il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è stabilito e si compirà, appena sarà giunto il tempo.
Amen
Übersetzer