Es sollen euch stets mehr Beweise Meiner Liebe gegeben werden, wenn ihr nur ernstlich den Zusammenschluß mit Mir ersehnet und in Meinem Willen zu leben euch bemühet. Denn dann wird auch eure Liebe immer stärker werden zu Mir, die Ich ebenso ersehne, weil es Mich beglückt, wenn Meine Kinder Mich als ihren Vater erkennen und auf ewig zurückkehren. Und ihr sollet auch wissen, daß Ich um jeden Gedanken von euch weiß, daß Ich euch jede Frage beantworten will, sowie dies zum Heil eurer Seelen dienet.... Und ihr sollet wissen, daß Ich auf Erden auch immer nur das eine getan habe, Meine Jünger zu belehren, wie Ich es heut tue, weil Ich wollte, daß sie das Wissen, das sie von Mir empfingen, weitergeben sollten, daß sie die Wahrheit verbreiten sollten.... wie Ich das gleiche auch heut verlange von euch, Meinen Jüngern der Endzeit.... Ich belehrte Meine Jünger auch über Dinge, die kein Allgemeinwissen waren, sondern die eine geistige Reife voraussetzten, um verstanden werden zu können.... Aber auch Meine Jünger waren noch nicht voll des Geistes, ihnen war noch so manches unverständlich, wenngleich Ich Selbst ihr Lehrmeister gewesen bin. Doch das Erlösungswerk war noch nicht vollbracht, das erst die Erleuchtung durch Meinen Geist ermöglichte, weil erst die Urschuld getilgt werden mußte, bevor Mein Geist sich ergießen konnte über Meine Jünger.... Dann aber hatten sie auch blitzschnell die Erkenntnis, und alles, was Ich ihnen gelehrt hatte, kam ihnen klar zum Bewußtsein, und sie konnten es nun auch aufzeichnen, um dieses Geistesgut zu erhalten, daß es nicht verlorenging und auch den nachfolgenden Generationen zum Segen wurde. Und ich habe wahrlich alle diese Bemühungen gesegnet und denen die Kraft gegeben, die sich von dem Geist in sich lenken ließen, der mit Mir, als dem Vatergeist von Ewigkeit, eng verbunden war. Denn Ich war zur Erde gekommen, um den Menschen Licht zu bringen, d.h., um ihnen die Wahrheit zu verkünden, weil sie nur durch die Wahrheit selig werden konnten. Also war es auch Mein Wille, daß diese Wahrheit verbreitet wurde, es war Mein Wille, daß sie rein erhalten blieb, und Ich konnte daher auch nur jene Menschen erwählen, Hüter der reinen Wahrheit zu sein, die dafür die Voraussetzungen aufwiesen: die Mir in inniger Liebe verbunden waren und selbst immer nur die Wahrheit verlangten.... Diese aber waren auch berufen dazu, Mein reines Evangelium aufzuzeichnen, und somit die Wahrheit festgelegt wurde, wie sie von Mir Selbst ausgegangen war. Ich wußte aber auch, daß sich niemals die Wahrheit rein erhalten würde, denn Ich kannte den Geisteszustand der Menschen, Ich sah es voraus, daß nicht alle Menschen den gleichen Wahrheitsdrang in sich trugen und daß daher auch die Wahrheit in die Gefahr geriet, verbildet zu werden, was dann auch geschehen ist, als die Voraussetzungen für das "Wirken des Geistes im Menschen" nicht mehr vorhanden waren.... Und Ich wußte es, daß immer wieder reine Wahrheit verbildet werden würde, solange die Menschen sich in einem unvollkommenen Zustand befinden.... weshalb Ich auch Selbst den Menschen den "Tröster, den Geist der Wahrheit" verheißen habe, was soviel heißt, als daß Ich immer wieder durch Meinen Geist die reine Wahrheit zur Erde leite, sowie dies die Verunreinigung Meiner Lehre erfordert.... Was also liegt nun näher, als daß Ich euch Menschen auch davon einen Beweis geben wollte, daß es sich so verhält, wie Ich es euch sage? Denn die Menschen wollen Beweise haben, weil sie schwach sind im Glauben und weil gerade alle Vorgänge, die mit Meinem Erdenleben in Zusammenhang stehen, den Menschen immer wieder zweifelhaft erscheinen werden, weil ein großer Zeitraum von dieser Zeit zu jetzt dazwischen liegt, der es den Menschen schwermacht, zu glauben ohne jeglichen Beweis.... Und diesen Beweis will Ich euch Menschen schenken durch Schriften aus jener Zeit, die verborgen waren durch Meinen Willen und die das reine Evangelium enthalten so, wie Ich Selbst es auf Erden verkündet habe.... das nach Meinem Willen aufgezeichnet wurde in aller Reinheit unter dem Wirken Meines Geistes.... Denn Ich Selbst gab es dem Schreiber ins Herz, was und in welcher Form Ich es für die Menschheit von Segen erachtete.... Und Ich hielt Selbst Meine schützende Hand über einem Geistesgut, das als reinste Wahrheit von Mir seinen Ausgang nahm.... Denn ihr alle, die ihr in der Endzeit großen inneren Kämpfen werdet ausgesetzt sein, durch Angriffe Meines Gegners in verschiedenster Art, ihr sollet einen offensichtlichen Beweis Meiner Liebe und Gnade erfahren, an dem ihr euch aufrichten und stärken könnet, wenn es gilt, einzutreten für die Wahrheit, denn es wird dann euer Glaube unerschütterlich sein, daß Ich Selbst wirke in einem Menschen und daß Mein Wirken auch nichts anderes als reine Wahrheit eintragen kann.... Daß solche offensichtlichen Beweise Meines Wirkens in Meinen ersten Jüngern vorhanden sind, brauchet ihr nicht anzuzweifeln, denn daß es Mir möglich ist, ein wahres Geistesgut zu schützen vor Veränderungen, indem Ich es den Menschen aus den Händen nahm, bis Ich es für gegeben erachtete, es ihnen wiederzuschenken, das könnet ihr glauben, die ihr euch schon Mir zu eigen gegeben habt. Gerade für euch soll es eine Stärkung des Glaubens sein, denn wer nur rein verstandesmäßig die Wahrheit solchen Geistesgutes zu ergründen suchet, der wird niemals zur inneren Überzeugung seiner Echtheit kommen.... Die Menschen aber, die glauben wollen, werden aufs höchste beglückt sein, daß Ich ihnen Beweise dieser Art zukommen lasse. Ob aber diese Beweise Anlaß geben werden dazu, daß die Menschen vom Irrtum abgehen, mit dem sie selbst die Wahrheit durchsetzt haben, das bleibt dahingestellt, denn letztere werden die reine Wahrheit wieder als unecht zurückweisen, und nur jene werden sie erkennen, die durch ihren Willen und ihren Lebenswandel bereit sind, Meine Wahrheit durch den Geist aus Mir entgegenzunehmen.... (6.2.1963) Und es werden auch jene zweierlei Meinung sein über die Echtheit des neu entdeckten Geistesgutes, die dieses prüfen, denn auch die Prüfung erfordert einen geweckten Geist, und der Verstand allein genügt dazu nicht. Und so werden sich wieder Gruppen bilden, die nur das annehmen, was übereinstimmt mit dem bisher vertretenen Geistesgut, selbst wenn sie erkennen und zugeben müssen, daß sie vor einem nicht hinwegzuleugnenden Beweis stehen.... Sie werden nicht die Konsequenzen daraus ziehen.... und den Irrtum ausmerzen, der sich im Laufe der Zeit eingeschlichen hat, solange sie selbst nicht den Geist in sich zum Erwachen bringen.... Was von Meinen ersten Jüngern aufgezeichnet wurde, war einwandfreies Geistwirken aus Mir.... Es war volle Wahrheit, und daß Ich es zuließ, daß auch von diesen Aufzeichnungen ein Teil gehütet wurde vor der Verbildung durch Menschenhand, das hatte seinen Grund eben in der Voraussicht des Wirkens Meines Gegners, die Wahrheit mit Irrtum zu durchsetzen in einem solchen Maß, daß die Menschen nicht mehr bereit sind, dieses verbildete Geistesgut hinzugeben, und daß sie auch alle Offenbarungen Meinerseits zurückweisen als satanisches Wirken.... Und der große zeitliche Zwischenraum mußte es verständlicherweise auch den Menschen immer schwerer machen, jene Vorgänge aus der Zeit Meines Erdenwandels zu glauben.... Doch Meine Liebe will denen einen Beweis geben, die eines guten Willens sind, und ihnen soll die reine Wahrheit Aufschluß geben, die immer die gleiche bleiben wird, weil sie von Mir Selbst ausgeht. Menschenverstand schreckt nicht vor einer Veränderung der Wahrheit zurück.... Also konnten nur geisterfüllte Menschen dafür Sorge tragen, daß ein Geistesgut erhalten blieb, und sie handelten nach Meiner inneren Weisung, als sie es schützten vor dem Einfluß der Menschen, die Mein Gegner antrieb, die reine Wahrheit zu untergraben. Was von Mir ist, kann jedoch nicht verlorengehen, und es verliert auch nicht an Wirksamkeit.... also muß es von unerhörtem Segen werden für die Menschen, die in der Wahrheit zu stehen begehren. Den Willen der Menschen kann Ich nicht beschneiden, wenn er die reine Wahrheit verbildet.... Doch Ich kann einen Beweis Meiner Liebe dem Einfluß der Menschen entziehen, so daß keine Veränderung daran vorgenommen werden kann. Und Ich kann es dann wieder zum Vorschein kommen lassen, wenn es seinen Zweck erfüllen soll.... die Meinen zu stärken und ihnen einen lebendigen Glauben zu schenken, ihnen Mich Selbst und Mein Wirken nahezubringen und ein helles Licht anzuzünden, wo die Finsternis schon sehr überhandgenommen hat....
Amen
ÜbersetzerIl doit vous être donné toujours plus de preuves de Mon Amour, si seulement vous désirez ardemment et sérieusement l'unification avec Moi et si vous vous efforcez de vivre dans Ma Volonté. Parce qu'alors même votre amour pour Moi que Je désire ardemment deviendra plus fort, parce que ça Me rend heureux lorsque Mes fils Me reconnaissent comme leur Père et reviennent à Moi pour l’éternité. Et vous devez aussi savoir que Je sais chaque pensée, que Je veux vous répondre à chaque question dès que cela est utile pour le salut de vos âmes. Et vous devez savoir que sur la Terre J’ai toujours fait la même chose, d'instruire Mes disciples, comme Je le fais aujourd'hui, parce que Je voulais que le savoir qu'ils recevaient de Moi, soit guidé au-delà, que la Vérité soit répandue comme Je l’exige aussi aujourd'hui de vous, Mes disciples du temps de la fin. J’ai instruit Mes disciples sur des choses qui n'étaient pas un savoir général, mais qui supposait une maturité spirituelle pour pouvoir être comprises. Et même Mes disciples n’étaient pas encore remplis de l'Esprit, pour eux certaines choses étaient encore incompréhensibles, bien que Moi-même ai été leur Maitre. Car l'Œuvre de Libération qui seule rendait possible l'éclairage à travers Mon Esprit n'était pas encore accomplie, parce que d'abord la faute primordiale devait être éteinte, avant de pouvoir répandre Mon Esprit sur Mes disciples. Mais alors ils ont eu fugacement la connaissance et tout ce que Je leur avais enseigné leur arrivait clairement à la conscience et maintenant ils pouvaient même écrire pour conserver ce patrimoine spirituel pour qu'il n'aille pas se perdre et devienne même une Bénédiction pour les générations suivantes. Et J’ai vraiment bénit tous ces efforts et donné la Force à ceux qui se laissaient guider par l'esprit en eux, qui étaient étroitement unis avec Moi, l'Esprit du Père de l'Éternité. Parce que J’étais venu sur la Terre pour apporter aux hommes la Lumière, c'est-à-dire pour leur annoncer la Vérité, parce que seulement à travers la Vérité ils pouvaient devenir bienheureux. Donc c’était Ma Volonté que cette Vérité soit répandue, c’était Ma Volonté qu’elle reste conservée pure et donc pour être les gardiens de la pure Vérité Je pouvais choisir seulement ces hommes qui en montraient les conditions, qui étaient unis avec Moi dans un intime amour et qui par eux-mêmes désiraient toujours seulement la Vérité. Et ceux-ci étaient aussi appelés à écrire Mon pur Évangile et avec cela la Vérité était établie comme étant procédée de Moi-Même. Je savais aussi que la Vérité ne serait jamais conservée pure, parce que Je connaissais l'état spirituel des hommes, J’avais prévu que tous les hommes ne porteraient pas en eux la même poussée pour la Vérité et que donc la Vérité arriverait dans le danger d’être déformée, chose qui ensuite s'est passée, lorsque les conditions pour « l’action de l'esprit dans l'homme » n'existaient plus. Et Je savais que la pure Vérité aurait de nouveau toujours été déformée tant que les hommes se trouvent dans un état imparfait, raison pour laquelle J’ai Moi-même promis aux hommes « le Consolateur, l'Esprit de Vérité », ce qui signifie que Je guide toujours de nouveau la pure Vérité sur la Terre à travers Mon Esprit, dès que la pollution de Ma Doctrine le demande. Qu'est-ce qui se passe donc maintenant pour que Je veuille donner une preuve aux hommes que les choses sont ainsi que Moi Je vous le dis ? C’est que les hommes veulent avoir des preuves, parce qu'ils sont faibles dans la foi et parce que vraiment toutes les processus qui sont en liaison avec Ma Vie terrestre sembleront toujours de nouveau incertains pour les hommes, parce que depuis ce temps se trouve un grand espace de temps qui rend aux hommes difficile de croire sans preuve. Et Je veux offrir à vous les hommes cette preuve à travers les Écritures de ce temps qui étaient cachées par Ma Volonté et qui conservent le pur Évangile comme Moi-même Je l'ai annoncé sur la Terre, et qui était écrit selon Ma Volonté dans toute la pureté sous l’action de Mon esprit. Parce que Moi-même Je l’ai donné dans le cœur de ceux qui écrivaient cela ainsi que la forme que Je considérais comme une Bénédiction pour l'humanité. Et Moi-même J’ai tenu Ma Main protectrice sur un patrimoine spirituel qui, en tant que très pure Vérité, a eu son Origine en Moi. Parce que vous tous qui dans le temps de la fin serez exposés à de grandes luttes intérieures, au travers des agressions de Mon adversaire dans des modes très différents, vous devez expérimenter une preuve évidente de Mon Amour et de Ma Grâce avec laquelle vous pouvez vous redresser et vous fortifier lorsqu’il s’agit de s'employer pour la Vérité, parce qu'alors votre foi sera inébranlable, parce que Moi-même J’agis dans un homme et Mon Action ne peut procurer rien d’autre que la pure Vérité. Que de telles preuves évidentes de Mon Action existaient dans Mes premiers disciples, vous ne devez pas en douter, parce que pour Moi il était possible de protéger un vrai patrimoine spirituel des changements, en l'enlevant des mains des hommes tant que Je ne considérais pas venu l'instant de le leur redonner, vous pouvez le croire, vous qui vous êtes déjà donnés à Moi. Vraiment pour vous ce doit être une fortification de la foi, parce que celui qui cherche seulement à sonder purement intellectuellement la Vérité d'un tel patrimoine spirituel, n'arrivera jamais à la conviction intérieure de son authenticité. Mais les hommes qui veulent croire, seront très heureux que Je leur laisse arriver des preuves de ce genre. Mais si ces preuves donnent motif aux hommes de laisser l'erreur, avec lesquelles eux-mêmes ont mélangé la Vérité, alors elles sont laissées là, parce que ces derniers refuseront de nouveau la Vérité comme non authentique et la reconnaîtront seulement ceux qui au travers de leur volonté et de leur chemin de vie sont disposés à recevoir Ma Vérité à travers l'esprit de Moi. (06.02.1963) Et les autres seront de deux opinions différentes sur l'authenticité du patrimoine spirituel à nouveau découvert qu'ils examinent, parce que l'examen demande un esprit réveillé et l'entendement seul n'est pas suffisant. Et ainsi ils formeront de nouveau des groupes qui acceptent seulement ce qui coïncide avec le patrimoine spirituel présenté jusqu'à présent, même lorsqu’ils reconnaissent et doivent admettre qu'ils sont devant une preuve qui ne peut être niée. Ils n'en tireront pas les conséquences pour extirper les erreurs qui dans le cours du temps se sont insinuées tant qu’eux-mêmes n'ont pas réveillé l'esprit en eux. Ce qui avait été écrit par Mes premiers disciples était Mon irréfutable Action spirituelle. C’était la pleine Vérité et le fait que J’ai permis que ces Écrits aient été gardés en partie de la déformation par la main d'homme, avait son motif justement dans la prévision de l'action de Mon adversaire, de mélanger la Vérité avec l'erreur dans une mesure telle que les hommes ne sont plus disposés à renoncer à ce patrimoine spirituel déformé et qu'ils refusent même toutes les Révélations de Ma Part comme action satanique. Et il est compréhensible que le grand espace temporel devait rendre aux hommes toujours plus difficile de croire ces processus du temps de Mon chemin terrestre. Mais Mon Amour veut donner une preuve à ceux qui sont de bonne volonté et à eux la pure Vérité doit donner l'éclaircissement qu’elle restera toujours la même, parce qu'elle procède de Moi-Même. L'entendement de l'homme ne s'effraye pas d'un changement de la Vérité. Donc seulement des hommes pleins de l'esprit pouvaient pourvoir pour qu'un patrimoine spirituel reste conservé et ils agissaient selon Mon Instruction intérieure, lorsqu’ils le protégeaient de l'influence des hommes que Mon adversaire poussait à miner la pure Vérité. Ce qui est de Moi ne peut pas aller se perdre et ne perd pas son efficacité, donc il doit devenir une Bénédiction inouïe pour les hommes qui désirent être dans la Vérité. Mais Je ne peux pas limiter la volonté des hommes, lorsqu’ils déforment la pure Vérité. Mais Je peux soustraire à l'influence des hommes une preuve de Mon Amour pour qu'il ne puisse être entrepris aucun changement. Et ensuite Je peux de nouveau la faire paraître lorsqu’elle doit s'acquitter de son but, de fortifier les Miens et de leur offrir une foi vivante, de les porter près de Moi-Même et de Mon Action et d’allumer une claire Lumière, là où l'obscurité a déjà pris le dessus.
Amen
Übersetzer