Fasset es, daß alles, was ihr sehet, entstanden ist aus Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, auf daß ihr die Möglichkeit hattet, wieder zu dem zu werden, was ihr jetzt seid.... ichbewußte Wesen, die den letzten kurzen Weg gehen sollen zurück zu Mir, ihrem Ausgang.... Fasset es, daß ihr zuvor euer Ichbewußtsein verloren hattet und aufgelöst in zahllose Partikelchen durch alle Schöpfungswerke hindurchgegangen seid, daß ihr aber ursprünglich als ichbewußte Wesen von Mir erschaffen wurdet und euren Urzustand auch wiedererreichen sollet, wozu der kurze Erdengang euch dienen soll. Dieses Werk der Rückführung ist etwas so Gewaltiges, daß es euch immer wieder vorgehalten werden muß, damit ihr auch die große Bedeutung eures Erdenganges erkennet, weil davon euer Los in der Ewigkeit abhängig ist.... Und darum weihe Ich euch in Meinen Heilsplan von Ewigkeit ein und schenke euch ein Wissen, das nicht allen Menschen bekannt ist.... Und es werden auch immer nur die Menschen es verstehen können, die sich ernsthaft mit dem Sinn und Zweck des Erdenlebens befassen. Und diese nur sind auch fähig, ihre Mitmenschen wieder darauf hinzuweisen und ihnen die große Bedeutung des Erdenlebens klarzumachen.... Und wieder ist dies darum dringend nötig, weil es die letzte Zeit vor dem Ende ist und dann eine neue Epoche beginnt, die nur die Menschen erleben werden, welche sich ernstlich bemühen, zu Mir zurückzukehren. Es ist wie zur Zeit Meines Erdenwandels, daß immer nur wenige aufnahmefähig sind für ein tiefes Wissen um Mein Walten und Wirken.... weil wieder ein Tiefstand der Menschheit zu verzeichnen ist in geistiger Hinsicht, daß die Allgemeinheit einem solchen Wissen völlig unzugänglich ist und es auch sinnlos wäre, ihr Beweise dafür zu liefern, daß ihr Dasein als Mensch einen endlosen Gang durch die Schöpfung erfordert hat, der für die Seele entsetzlich qualvoll war.... Ein solches Wissen wird nur von wenigen angenommen und entsprechend der Lebenswandel nun geführt. Und in keiner Weise können die Menschen gezwungen werden, daran zu glauben, weil auch ein solcher Glaube zwecklos wäre und nur Furcht dann sie bestimmen würde zur Änderung ihres Lebenswandels. Ich aber weiß es, wie sich das Wissen um Meinen ewigen Heilsplan auswirkt bei den verschieden gearteten Menschen, Ich weiß es, wer im tiefen Glauben für sich geistige Vorteile gewinnet, wer Mich erkennen und lieben lernet, weil er in allem Meine Liebe sieht und er voller Ehrfurcht Meinem Wirken gegenübersteht. Und wie Lichtfunken sprühe Ich überall hin dieses Wissen durch Weiterleiten des Wortes von seiten Meiner Diener auf Erden.... Wo nur ein aufgeschlossenes Herz ist, strahle Ich Mein Licht hinein und werde so immer noch reiche Ernte halten können, wenn das Ende ist für die Menschen dieser Erde.... wenn die große Umwandlung vor sich gehen wird, wo völlig neue Schöpfungen wieder erstehen, auf daß das Rückführungswerk fortgesetzt werde und auch das noch gebundene Geistige aufwärtssteigen kann. Wer nur die Schöpfungswerke um sich offenen Auges und aufgeschlossenen Herzens betrachten würde, der würde auch darüber nachdenken und bald wahrheitsgemäße Aufklärung erhalten. Doch blind gehen die Menschen vorüber an Wunderwerken Meiner Liebe und Weisheit und Macht, denn sie sind noch völlig blind im Geist, und ihr Zustand kann sich nicht bessern, solange sie bar jeder Liebe sind. Und so lange sind sie auch noch Meinem Gegner hörig, der alles tun wird, um die Menschen vom Liebewirken abzuhalten. Doch der Menschen Verstand soll angesprochen werden, wenn ihnen das Wissen zugetragen wird von ihrem endlos langen Gang vor ihrem Mensch-Sein.... auf daß einige wenige nachdenklich werden und mit der Wahrheit dessen rechnen und dann auch eine Änderung ihres Lebenswandels möglich ist.... Und wenn auch diese Aussichten sehr gering sind, so bin Ich doch um eine jede Seele besorgt, um sie für Mich zu gewinnen, bevor das Ende kommt. Immer wieder sollen die Menschen hingewiesen werden, über alles das nachzudenken, was sie umgibt, was als Schöpfungswerk ihre Augen erfreut, was nicht durch Menschenhand entstanden ist.... Dann werden sie auch aufgeschlossen sein dem Wissen gegenüber, das ihnen alles erklärt, was ihnen aber menschlicherseits nicht oder nur ungenügend erklärt werden kann und darum durch Geisteswirken gewonnen werden mußte. Deshalb werde Ich immer wieder euch Menschen Kenntnis geben über Meinen Heilsplan von Ewigkeit, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende, um euch auch über Meine Liebe, Weisheit und Macht wahrheitsgemäß Aufschluß zu geben, der die Liebe zu Mir in euch erwecken soll und kann und euch dann auch die Rückkehr zu Mir gewährleistet ist, die ohne Liebe aber niemals stattfinden kann....
Amen
B.D. NR. 8403: Unter dieser Nr. hat Bertha Dudde keine Kundgabe eingetragen.
ÜbersetzerSaisissez bien que tout ce que vous voyez est levé de l'Amour pour vous, Mes créatures, pour que vous puissiez avoir la possibilité de devenir de nouveau ce que vous êtes maintenant, des êtres auto-conscients, qui doivent re-parcourir le dernier bref chemin vers Moi, dont ils sont sorti. Saisissez que d'abord vous aviez perdu votre auto-conscience et que vous êtes passés à travers toutes les épreuves de la Création dissous en d’innombrables particules, mais qu'originairement vous aviez été créés par Moi comme des êtres auto-conscients et que vous devez de nouveau atteindre votre état primordial, auquel doit vous servir le bref chemin terrestre. Cette Œuvre de retour dans son pays est quelque chose de merveilleux qui doit toujours de nouveau vous être présenté, pour que vous reconnaissiez aussi la grande signification de votre marche terrestre, parce que de celle-ci dépend votre sort dans l'Éternité. Et pour cela Je vous initie à Mon Plan de Salut de l'Éternité et vous donne un savoir qui n'est pas bien connu des hommes. Et seulement ces hommes qui s'occupent sérieusement avec le sens et le but de la vie terrestre pourront le comprendre. Et seulement ceux-ci sont aussi en mesure de le faire remarquer de nouveau à leur prochain et de lui rendre clair la grande importance de la vie terrestre. Et cela est à nouveau urgent, parce que c’est le dernier temps avant la fin et ensuite commencera une nouvelle époque qui sera vue seulement des hommes qui s’efforcent sérieusement de revenir à Moi. C’est comme au temps de Mon chemin terrestre, où toujours seulement peu sont réceptifs à un profond savoir sur Mon Action et Mon Règne, parce qu'il est nouveau atteint un bas état de l'humanité du point de vue spirituel, et la majorité est inaccessible pour un tel savoir et il serait même insensé de lui fournir pour cela des preuves que leur existence en tant qu’homme a demandé un parcours infini à travers la Création, qui pour l'âme a été terriblement atroce. Un tel savoir est accepté seulement par peu et maintenant ils mènent un chemin de vie en conséquence. Et les hommes ne peuvent être forcés d’aucune manière à croire dans celui-ci, parce qu'une telle foi serait aussi sans but et ensuite ils seraient déterminés seulement par la peur au changement de leur chemin de vie. Mais Je sais quel effet a le savoir sur Mon éternel Plan de Salut sur les différents hommes, Je sais qui conquiert pour lui des avantages spirituels dans une profonde foi, qui apprend à Me reconnaître et à M’aimer parce qu'il voit en tout Mon Amour et se trouve face à Mon Action plein de respect. Et J’arrose partout ce savoir comme des étincelles de Lumière au moyen de l'apport de la Parole de la part de Mes domestiques sur la Terre. Et là où se trouve seulement un cœur ouvert, Je rayonne Ma Lumière et ainsi Je pourrai toujours encore tenir une riche récolte, lorsque sera venue la fin pour les hommes de cette Terre, lorsque se déroulera la grande transformation, lorsque se lèveront de nouveau des Créations totalement nouvelles, pour que l'Œuvre de retour dans son pays puisse se poursuivre et que le spirituel encore lié puisse monter en haut. Celui qui observerait seulement avec des yeux ouverts et un cœur ouvert les Œuvres de Création, réfléchirait aussi sur celles-ci et recevrait vite l'éclaircissement selon la Vérité. Mais les hommes passent comme des aveugles outre les Œuvres Merveilleuses de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Mon Pouvoir, parce qu'ils sont encore totalement aveugles en esprit, et leur état ne peut pas s’améliorer tant qu’ils sont dépourvus d'amour. Et alors ils seront soumis à Mon adversaire qui se donnera du mal pour retenir les hommes à agir dans l'amour. Mais l'esprit des hommes doit être interpelé lorsqu’il doit leur être porté le savoir sur leur parcours infiniment long d'avant leur existence comme homme, pour que quelques-uns réfléchissent et comptent avec la Vérité de cela et ensuite un changement de leur chemin de vie est aussi possible. Et même si ces possibilités sont très mineures, Je suis de toute façon préoccupé pour chaque âme, pour la conquérir pour Moi, avant que vienne la fin. Aux hommes il doit toujours de nouveau être indiqué qu’il doit réfléchir sur tout ce qui l’entoure, sur tout ce qui réjouit ses yeux en tant qu’Œuvre de Création, ce qui n’est pas levé de la main de l'homme. Alors ils seront aussi ouverts vers le savoir qui leur explique tout ce qui ne peut pas être expliqué seulement humainement ou bien d’une manière insuffisante et qui donc doit être conquis au moyen de l'action de l'esprit. Donc Je donnerai à vous les hommes toujours de nouveau connaissance sur Mon Plan de Salut de l'Éternité, particulièrement dans le dernier temps avant la fin, pour vous donner aussi un éclaircissement sur Mon Amour, sur Ma Sagesse et Mon Pouvoir, qui doit et peut réveiller en vous l'amour pour Moi et ensuite il vous est aussi garanti le retour à Moi, qui cependant ne peut jamais avoir lieu sans amour.
Amen
Übersetzer