Und wenn ihr Meine Ansprache vernehmet, so wisset ihr, daß Ich euch gegenwärtig bin, daß Ich nicht ein Gott bin, Der in der Ferne zu suchen ist, sondern daß Ich wie ein Vater bei Meinen Kindern bin und mit ihnen rede, weil Mich Meine übergroße Liebe dazu drängt.... Und dann sollet auch ihr wie Kinder zutraulich zu Mir kommen, Mich anhören und Mir Meine Liebe zu euch erwidern, indem ihr alles tut, was Ich euch rate, auf daß ihr selig werdet.... Ihr sollet euch nur meinem Willen unterstellen, und wahrlich, ihr werdet nun nichts mehr tun, was Mir nicht wohlgefällig wäre, denn Mein Geist in euch treibt euch dazu, stets Meinen Willen zu erfüllen, und ihm werdet ihr auch Gehör schenken. Ihr, die ihr diese Liebe täglich erfahret, könnet berechtigt sprechen von Meiner Gegenwart, und ihr sollet euch nur einmal damit auseinandersetzen in Gedanken, was es heißt, daß Ich Selbst euch gegenwärtig bin.... Ihr sollt wissen, daß Ich das vollkommenste Wesen in der ganzen Unendlichkeit bin, daß von Mir alles ausgegangen ist, was besteht, und daß ihr also auch selbst euren Ausgang genommen habt bei Mir.... Ihr sollet solche Gedanken des öfteren in euch bewegen, ihr sollet bedenken, daß ihr selbst in eurem Urelement das gleiche seid wie Ich, nur in der jetzigen Verfassung euch selbst nicht mehr recht erkennet, weil ihr die Vollkommenheit dahingabet durch euren einstigen Abfall von Mir.... Doch wenn ihr als Mensch über die Erde geht, steht ihr kurz vor der Vollendung, und ihr könnet sie auch erreichen, wenn dies euer freier Wille ist.... Und sowie ihr selbst es nun ermöglicht, daß Ich euch gegenwärtig sein kann.... was durch ein bewußtes Liebeleben geschieht, durch euren ernsten Willen, in Meinen Willen einzugehen.... dann werdet ihr auch einen Beweis Meiner Gegenwart erfahren dürfen, ihr werdet Mich hören können, denn euer Vater spricht Selbst zu euch, die ihr Ihn zu hören begehret.... Und dann könnet ihr jauchzen und frohlocken, denn Meine endlose Vaterliebe hat euch erfaßt, um euch nie wieder zu lassen.... Ihr seid wieder zum Leben gekommen, die ihr ewige Zeiten in einem Todeszustand verbracht hattet, der qualvoll und unselig war. Ihr werdet zumeist nicht fähig sein, diese große Gnade Meiner direkten Ansprache zu erfassen. Denn Ich Selbst nehme euch das volle Verständnis dafür, um euch nicht untauglich zu machen, eure Erdenaufgabe bis zum Ende zu erfüllen. Denn eine übergroße Seligkeit würde euch erfüllen, könntet ihr die Gnade Meiner Gegenwart ermessen.... Ich aber will, daß ihr euren Erdengang zu Ende gehet unbewußt der Seligkeit, die Meine Gegenwart für einen Menschen bedeutet.... Und darum gehet ihr durch das Erdenleben immer noch in irgendeiner Weise belastet dahin.... Dennoch sollet ihr euch ständig mit diesem Gedanken befassen, daß Ich euch gegenwärtig bin, wenn ihr Meine Ansprache vernehmet. Und ihr sollt stets mehr in Liebe erglühen zu Mir, eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der Sich euch als liebender Vater beweiset durch Seine Ansprache, weil Er auch von euch geliebt werden will, denn dies ist Meine Seligkeit, daß Meine Kinder zurückverlangen zum Vater, von Dem sie ihren Ausgang genommen haben. Erfassen werdet ihr niemals Meine große Liebe, weil ihr selbst nicht in dem Maße liebefähig seid, um es zu verstehen, daß Mein ganzes Wesen nur Liebe ist.... Die Liebe aber verschenkt sich, sie will beglücken, sie teilet ungemessen Gnaden aus, sie ist ständig bereit, zu helfen und zu erlösen das Unglückliche, Gefesselte, das in den Banden Meines Gegners schmachtet.... Und Ich bringe Meine große Liebe zum Ausdruck, indem Ich zu euch rede, weil ihr eine Hilfe und Kraftzufuhr brauchet, die euch nun durch Meine Ansprache zuteil wird. Weil Ich Mich nach euch sehne, weil Ich die Rückkehr Meiner Kinder zu Mir fördern will in jeder Weise, darum spreche Ich euch an, darum beglücke Ich euch mit Meiner Gegenwart und wende euch Gnadengaben zu, die euch die Liebe eures Vaters beweisen sollen. Und also neigt Sich das höchste und vollkommenste Wesen der Unendlichkeit zu euch, Seinen Kindern, herab.... Könnet ihr dieses große Gnadengeschenk ermessen? Könnet ihr Meine unendliche Liebe ermessen, die euch gilt und gelten wird bis in alle Ewigkeit? Versuchet es, diesen Gedanken in euch immer wieder zu bewegen, und glaubet es, daß ihr alles bei Mir erreichet, wenn ihr nur vollernstlich glaubet, daß Mir alles möglich ist und daß Meine Liebe euch keine Bitte versagt.... Suchet diesen tiefen, unerschütterlichen Glauben zu gewinnen an Meine Liebe, und immer näher werdet ihr Mir kommen, bis ihr euch gänzlich vereinigt mit Mir, bis der Vater Sein Kind ans Herz ziehen kann und ihm nun alle Seligkeiten bereitet, weil Er es liebt, wie nur ein Vater sein Kind lieben kann....
Amen
ÜbersetzerLorsque vous entendez Mon Discours, vous savez que Je suis présent, que Je ne suis pas un Dieu Qui est à rechercher au loin, mais Qui est comme un Père avec Ses fils et parle avec eux, parce qu'à cela Je suis poussé par Mon très grand Amour. Alors vous devez venir à Moi en tant que fils confiants, M’écouter et répondre à Mon Amour pour vous en faisant tout ce que Je vous conseille, pour que vous deveniez bienheureux. Vous devez seulement vous soumettre à Ma Volonté et en Vérité, vous ne ferez maintenant plus rien qui Me déplairait, parce que Mon Esprit en vous vous pousse à vous acquitter toujours de Ma Volonté et vous M’écouterez, vous qui expérimentez quotidiennement cet Amour, vous pouvez parler à juste titre de Ma Présence et vous devez seulement vous occuper une fois mentalement de ce que signifie que Moi-même Je suis présent. Vous devez savoir que Je Suis l'Être le plus parfait dans tout l’Infini, dont est procédé tout ce qui existe et que vous-mêmes êtes procédés de Moi. Vous devez plus souvent vous bouger dans de telles pensées, vous devez penser que dans votre élément d’Ur vous êtes comme Moi, seulement vous ne le reconnaissez plus bien dans votre actuelle prédisposition, parce que vous avez renoncé à la perfection à travers votre chute d'autrefois de Moi. Mais lorsque vous marchez sur la Terre comme homme, vous vous trouvez peu avant votre perfectionnement et vous pouvez l’atteindre si cela est votre libre volonté. Dès que vous-mêmes rendez maintenant possible que Je puisse Être présent en vous, chose qui se produit par une vie consciente d'amour, à travers votre sérieuse volonté d'entrer dans Ma Volonté, alors vous pourrez expérimenter une preuve de Ma Présence, vous pourrez M’entendre, parce que votre Père Lui-Même vous parle dès que vous désirez L’entendre. Alors vous pouvez exulter et vous réjouir, parce que Mon infini Amour de Père vous a saisi pour ne vous laisser jamais plus. Vous êtes de nouveaux joints à la Vie alors que vous aviez passé des temps éternels dans un état de mort, qui était atroce et malheureux. Vous ne serez presque jamais capables de saisir cette grande Grâce de Mon Discours direct, parce que Moi-même Je vous en enlève la pleine compréhension pour ne pas vous rendre d'inaptes à vous acquitter de votre tâche terrestre jusqu'à la fin, parce que cela vous comblerait d’une très grande béatitude si vous pouviez mesurer la Grâce de Ma Présence. Mais Je veux que vous parcouriez votre voie terrestre jusqu'à la fin indépendamment de la béatitude qui pour un homme signifie Ma Présence. Donc vous passez à travers la vie terrestre, toujours et encore chargés de quelque façon. Vous devez de toute façon vous occuper avec cette pensée, que Je suis présent lorsque vous entendez Mon Discours. Vous devez toujours plus brûler dans amour pour votre Dieu et Créateur de Éternité qui Se révèle comme un Père affectueux à travers Son Discours, parce que Lui-même veut être aimé de vous, parce que c’est Ma Béatitude que Mes fils désirent revenir au Père, dont ils ont eu leur Origine. Vous ne saisirez jamais Mon grand Amour, parce que vous-mêmes n'êtes pas en mesure d’aimer dans la mesure de comprendre que Mon Être entier Est seulement Amour. Mais l'Amour s'offre, il veut rendre heureux, il répand sans limites des Grâces, il est toujours prêt à aider et à libérer le malheureux, l’être lié, qui languit dans les chaînes de Mon adversaire. J’exprime Mon grand Amour en vous parlant, parce que vous avez besoin d'une Aide et de l'apport de Force qui maintenant vous est donné par Mon Discours. Vu que J’ai la nostalgie de vous, parce que Je veux promouvoir le retour de Mes fils à Moi de toute façon, donc Je vous parle, donc Je vous ravis avec Ma Présence et Je vous tourne des Dons de Grâce qui doivent vous montrer l'Amour de votre Père. Ainsi l'Être le plus sublime et le plus parfait de l'Infini se baisse vers vous, Ses fils. Pouvez-vous mesurer ce grand Cadeau de Grâce ? Pouvez-vous mesurer Mon infini Amour qui est pour vous et sera pour vous dans toute l'Éternité ? Cherchez à bouger en vous toujours de nouveau cette pensée et croyez que vous obtenez tout de Moi, si seulement vous croyez très sérieusement que pour Moi tout est possible et que Mon Amour ne vous refuse aucune demande. Cherchez à acquérir cette profonde foi inébranlable dans Mon Amour et vous viendrez toujours plus près de Moi, jusqu'à ce que vous soyez entièrement unis avec Moi, jusqu'à ce que le Père puisse attirer Son fils sur Son Cœur et lui préparer maintenant toutes les Béatitudes, parce qu'Il l’aime comme seulement un Père peut aimer Son fils.
Amen
Übersetzer