"Ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende...." Niemals seid ihr verlassen, auch wenn ihr mit irdischen Nöten belastet seid, denn immer ist Einer bereit, euch zu helfen.... Immer gehe Ich neben euch, sowie ihr nur Meine Gegenwart zulasset, sowie ihr euch bewußt Meine Führung erbittet. Ihr selbst also bestimmet es, ob Ich bei euch weilen kann, denn sowie Mir noch innere Abwehr entgegengesetzt wird, ziehe Ich Mich zurück, d.h., ihr werdet dann auch Meine Liebe nicht spüren können, selbst wenn sie euch ewiglich nicht aufgibt.... Ich aber habe euch verheißen, daß Ich bei euch bleiben werde bis an das Ende. Und dieser Verheißung könnet ihr wahrlich Glauben schenken, weil jedes Wort Wahrheit ist, das Meinem Munde entströmt.... Wenn Ich aber bei euch bin, brauchet ihr auch kein Unheil zu fürchten, denn Ich kann es abwenden und will es auch abwenden, so ihr euch Mir verbindet durch Gebet und Liebewirken. Ständig also stehet ihr in Meiner Fürsorge, die ihr zu den Meinen gehören wollet.... Und ständig gebe Ich euch auch einen Beweis dessen, indem Ich zu euch rede, wie ein Vater spricht zu seinen Kindern.... Ich mahne und warne euch, Ich gebe euch Meinen Willen kund, und Ich gebe euch Aufschluß über Mein Wesen, auf daß in euch die Liebe entbrenne zu Mir, die dann auch Meine ständige Gegenwart garantiert.... Was es aber heißt, euch gegenwärtig zu sein, das werdet ihr erfahren in der kommenden Zeit, wo es um euch stürmen und brausen wird, wo ihr durch eine Zeit der Trübsal hindurchgehen müsset, weil diese um der gesamten Menschheit willen kommen muß, wenn noch einzelne Menschen gerettet werden sollen vor dem Verderben.... Ihr, die ihr Mein seid, werdet wohl ständig Meinen Schutz und Meine Hilfe erfahren, aber die Größe der Not wird auch von euch einen starken Glauben fordern, ansonsten ihr nicht standhalten könnet den Bedrängungen gegenüber, denen ihr durch Meinen Gegner ausgesetzt seid und in denen ihr euch bewähren sollet.... Ihr brauchet diese Notzeit nicht zu fürchten, denn sowie ihr euch Mir empfehlet, sowie ihr Mich anrufet, werde Ich euch stets gegenwärtig sein, denn dieses habe Ich euch verheißen, als Ich Selbst über die Erde ging.... Nur lasset diese Meine Gegenwart bei euch zu, indem ihr danach verlanget, indem ihr nicht von der Welt euch gefangennehmen lasset, die überstark mit ihren Verlockungen an euch herantreten wird.... Doch ihr würdet einen schlechten Tausch machen, denn sie ist vergänglich, wie alles, was um euch ist, sehr bald der Vernichtung anheimfallen wird, wie es angekündigt ist durch Wort und Schrift.... Und was die Menschen besitzen, werden sie verlieren und arm und bloß dastehen am Tage des Gerichtes. Ihr aber könnet euch in Meinem Schutz jederzeit geborgen wissen, und eure Güter werden wahrlich unvergänglich sein; sie werden euch den Eingang in das Lichtreich sichern, wenn ihr noch vor dem Ende dieser Erde abscheidet.... oder ein Leben im Paradies der neuen Erde eintragen, das ihr dann mit einem großen Reichtum betretet und nun in Seligkeit wirken könnet. Und dann werdet ihr Mich Selbst erleben dürfen, dann wird Meine Verheißung offensichtlich in Erfüllung gehen, denn "Ich bleibe bei euch....", weil ihr Mir die Liebe entgegenbringet, die Meine Anwesenheit bei euch Menschen ermöglicht.... Gedenket immer dieser Meiner Worte, und fürchtet euch nicht, was auch kommen mag, denn Ich habe es euch vorausgesagt, daß eine Zeit der Trübsal über die Erde geht, die das nahe Ende ankündigt und die von den Meinen auch durchgestanden werden muß.... die Kraft dazu euch jedoch jederzeit zugeht.... Und viel Kraft sollet ihr euch zuvor schon erwerben, immer sollet ihr euch Mir öffnen und Meine Gegenwart in euch zulassen, auf daß euer Glaube unerschütterlich werde und ihr Meine Hand nicht mehr loslasset, die euch führet und liebevoll durch alle Nöte hindurchleitet.... Und lasset ihr Mich nicht aus euren Gedanken aus, so werde auch Ich euch nicht lassen, Ich werde in jeder Stunde euch mit ungewöhnlicher Kraft erfüllen, so daß ihr Meine Gegenwart spüret und Mir ständig mehr Liebe schenket, die euch immer inniger Mir verbindet.... Denn eine Erlösungsperiode wird abgeschlossen und eine neue beginnen, wie Ich es von Beginn dieser Periode vorausgesagt habe durch Seher und Propheten.... Und alles wird sich erfüllen, denn Mein Wort ist Wahrheit.... Und dieses Mein Wort könnet ihr vernehmen bis zum Ende, denn Ich bleibe bei euch, und Meine Gegenwart beweiset sich durch Meine Ansprache an euch, die ihr Mich zu hören begehret, die ihr Mein sein und bleiben wollet bis in alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer"Estou sempre convosco, mesmo até ao fim...." Nunca é abandonado, mesmo que esteja sobrecarregado com dificuldades terrestres, pois há sempre Um pronto para o ajudar.... Caminho sempre ao vosso lado assim que só permitem a Minha presença, assim que solicitam conscientemente a Minha orientação. Daí que vós próprios determinais se eu posso ficar convosco, pois assim que ainda houver resistência interior contra Mim, ou seja, também não podereis sentir o Meu amor, mesmo que ele nunca desista de vós.... Mas prometi-vos que permaneceria convosco até ao fim. E pode realmente acreditar nesta promessa, porque cada palavra que sai da Minha boca é verdade.... Mas se Eu Estou convosco, também não precisam de temer qualquer desastre, pois Eu posso evitá-lo e também quero evitá-lo se vocês se unirem a Mim através da oração e da actividade do amor. Assim você, que quer pertencer aos Meus, está constantemente sob os Meus cuidados.... E dou-vos constantemente provas disso, falando-vos como um pai fala com os seus filhos.... Admoesto-vos e advirto-vos, dou-vos a conhecer a Minha vontade e dou-vos informações sobre a Minha natureza para que o amor por Mim se acenda em vós, o que depois também garante a Minha presença constante.... Mas irá experimentar o que significa estar presente no tempo que se avizinha, quando vai assaltar e rugir à sua volta, quando terá de passar por um tempo de tribulação porque tem de vir para o bem de toda a humanidade, se ainda se quiser salvar pessoas individuais da ruína.... Vós, que sois Meu, certamente que vivereis constantemente a Minha protecção e a Minha ajuda, mas a magnitude da adversidade exigirá também de vós uma forte fé, caso contrário, não sereis capazes de resistir às tribulações a que sois expostos pelo Meu adversário e nas quais vos provareis.... Não precisa de temer este tempo de adversidade, pois assim que Me recomendardes, assim que Me invocardes, estarei sempre presente, pois prometi-vos isto quando Eu próprio atravessei a terra.... Só permitam que esta presença de Mina esteja convosco, pedindo-a, não se deixando capturar pelo mundo, que se aproximará de vós de forma esmagadora com as suas tentações.... Mas faria uma má troca, pois é transitória, tal como tudo o que está à sua volta cairá muito em breve na destruição, tal como é anunciado através do Word e da Sagrada Escritura.... E o que as pessoas possuem elas perderão e ficarão pobres e nuas no dia do julgamento. Mas podeis sempre saber que estais seguros na Minha protecção, e os vossos bens serão verdadeiramente imperecíveis; eles assegurarão a vossa entrada no reino da luz se partirdes antes do fim desta terra.... ou entrardes numa vida no paraíso da nova terra, a qual entrareis então com grande riqueza e podeis agora trabalhar em êxtase. E então ser-vos-á permitido experimentar Mim Mesmo, então a Minha promessa tornar-se-á obviamente realidade, pois 'Eu ficarei convosco....' porque Me mostrais o amor que torna possível a Minha presença convosco, humanos.... Lembre-se sempre destas Palavras Minhas e não tenha medo, venha o que vier, pois previ-lhe que um tempo de tribulação passará sobre a terra que anuncia o fim próximo e que também tem de ser suportado pela Minha Própria.... mas a força para o fazer ser-lhe-á fornecida a qualquer momento.... E já devem adquirir muita força de antemão, devem abrir-se sempre a Mim e permitir a Minha presença em vós para que a vossa fé se torne inabalável e não mais largareis a Minha mão que vos guia e conduz amorosamente através de toda a adversidade.... E se não me deixares fora dos teus pensamentos também não te deixarei, encher-te-ei de uma força extraordinária em cada hora para que sintas a Minha presença e me dês constantemente mais amor que te unirá cada vez mais intimamente a Mim.... por um período de redenção será concluído e começará um novo período, como previ desde o início deste período através de videntes e profetas.... E tudo se realizará, pois a Minha Palavra é verdade.... E esta Minha Palavra podeis ouvir até ao fim, pois Eu permaneço convosco, e a Minha presença é provada pelo Meu endereço a vós que desejais ouvir-Me, que quereis ser e permanecer Mim para toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer