"Ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende...." Niemals seid ihr verlassen, auch wenn ihr mit irdischen Nöten belastet seid, denn immer ist Einer bereit, euch zu helfen.... Immer gehe Ich neben euch, sowie ihr nur Meine Gegenwart zulasset, sowie ihr euch bewußt Meine Führung erbittet. Ihr selbst also bestimmet es, ob Ich bei euch weilen kann, denn sowie Mir noch innere Abwehr entgegengesetzt wird, ziehe Ich Mich zurück, d.h., ihr werdet dann auch Meine Liebe nicht spüren können, selbst wenn sie euch ewiglich nicht aufgibt.... Ich aber habe euch verheißen, daß Ich bei euch bleiben werde bis an das Ende. Und dieser Verheißung könnet ihr wahrlich Glauben schenken, weil jedes Wort Wahrheit ist, das Meinem Munde entströmt.... Wenn Ich aber bei euch bin, brauchet ihr auch kein Unheil zu fürchten, denn Ich kann es abwenden und will es auch abwenden, so ihr euch Mir verbindet durch Gebet und Liebewirken. Ständig also stehet ihr in Meiner Fürsorge, die ihr zu den Meinen gehören wollet.... Und ständig gebe Ich euch auch einen Beweis dessen, indem Ich zu euch rede, wie ein Vater spricht zu seinen Kindern.... Ich mahne und warne euch, Ich gebe euch Meinen Willen kund, und Ich gebe euch Aufschluß über Mein Wesen, auf daß in euch die Liebe entbrenne zu Mir, die dann auch Meine ständige Gegenwart garantiert.... Was es aber heißt, euch gegenwärtig zu sein, das werdet ihr erfahren in der kommenden Zeit, wo es um euch stürmen und brausen wird, wo ihr durch eine Zeit der Trübsal hindurchgehen müsset, weil diese um der gesamten Menschheit willen kommen muß, wenn noch einzelne Menschen gerettet werden sollen vor dem Verderben.... Ihr, die ihr Mein seid, werdet wohl ständig Meinen Schutz und Meine Hilfe erfahren, aber die Größe der Not wird auch von euch einen starken Glauben fordern, ansonsten ihr nicht standhalten könnet den Bedrängungen gegenüber, denen ihr durch Meinen Gegner ausgesetzt seid und in denen ihr euch bewähren sollet.... Ihr brauchet diese Notzeit nicht zu fürchten, denn sowie ihr euch Mir empfehlet, sowie ihr Mich anrufet, werde Ich euch stets gegenwärtig sein, denn dieses habe Ich euch verheißen, als Ich Selbst über die Erde ging.... Nur lasset diese Meine Gegenwart bei euch zu, indem ihr danach verlanget, indem ihr nicht von der Welt euch gefangennehmen lasset, die überstark mit ihren Verlockungen an euch herantreten wird.... Doch ihr würdet einen schlechten Tausch machen, denn sie ist vergänglich, wie alles, was um euch ist, sehr bald der Vernichtung anheimfallen wird, wie es angekündigt ist durch Wort und Schrift.... Und was die Menschen besitzen, werden sie verlieren und arm und bloß dastehen am Tage des Gerichtes. Ihr aber könnet euch in Meinem Schutz jederzeit geborgen wissen, und eure Güter werden wahrlich unvergänglich sein; sie werden euch den Eingang in das Lichtreich sichern, wenn ihr noch vor dem Ende dieser Erde abscheidet.... oder ein Leben im Paradies der neuen Erde eintragen, das ihr dann mit einem großen Reichtum betretet und nun in Seligkeit wirken könnet. Und dann werdet ihr Mich Selbst erleben dürfen, dann wird Meine Verheißung offensichtlich in Erfüllung gehen, denn "Ich bleibe bei euch....", weil ihr Mir die Liebe entgegenbringet, die Meine Anwesenheit bei euch Menschen ermöglicht.... Gedenket immer dieser Meiner Worte, und fürchtet euch nicht, was auch kommen mag, denn Ich habe es euch vorausgesagt, daß eine Zeit der Trübsal über die Erde geht, die das nahe Ende ankündigt und die von den Meinen auch durchgestanden werden muß.... die Kraft dazu euch jedoch jederzeit zugeht.... Und viel Kraft sollet ihr euch zuvor schon erwerben, immer sollet ihr euch Mir öffnen und Meine Gegenwart in euch zulassen, auf daß euer Glaube unerschütterlich werde und ihr Meine Hand nicht mehr loslasset, die euch führet und liebevoll durch alle Nöte hindurchleitet.... Und lasset ihr Mich nicht aus euren Gedanken aus, so werde auch Ich euch nicht lassen, Ich werde in jeder Stunde euch mit ungewöhnlicher Kraft erfüllen, so daß ihr Meine Gegenwart spüret und Mir ständig mehr Liebe schenket, die euch immer inniger Mir verbindet.... Denn eine Erlösungsperiode wird abgeschlossen und eine neue beginnen, wie Ich es von Beginn dieser Periode vorausgesagt habe durch Seher und Propheten.... Und alles wird sich erfüllen, denn Mein Wort ist Wahrheit.... Und dieses Mein Wort könnet ihr vernehmen bis zum Ende, denn Ich bleibe bei euch, und Meine Gegenwart beweiset sich durch Meine Ansprache an euch, die ihr Mich zu hören begehret, die ihr Mein sein und bleiben wollet bis in alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer"I am with you always, even to the end.... "You are never abandoned, even if you are burdened with earthly hardship, for there is always one Who is ready to help you.... I always walk beside you as soon as you only allow My presence, as soon as you consciously request My guidance. Hence you yourselves determine whether I can stay with you, for as soon as inner resistance is still put up against Me I withdraw, i.e. you will then not be able to feel My love either, even if it never gives up on you.... But I have promised you that I will remain with you until the end. And you can truly believe this promise, because every word that flows out of My mouth is truth.... But if I am with you, you need not fear any disaster either, for I can avert it and also want to avert it if you unite with Me through prayer and activity of love. Thus you, who want to belong to My own, are constantly under My care.... And I constantly give you proof of this by speaking to you as a father speaks to his children.... I admonish and warn you, I make My will known to you and inform you about My nature so that love for Me will ignite in you which then also guarantees My constant presence.... But you will experience what it means to be present to you in the coming time when it will storm and roar around you, when you will have to go through a time of tribulation because it has to come for the sake of the whole of humanity if individual people are still to be saved from ruin.... You, who are Mine, will certainly constantly experience My protection and My help, but the magnitude of the adversity will also demand a strong faith from you, otherwise you will not be able to withstand the tribulations you are exposed to by My adversary and in which you shall prove yourselves.... You need not fear this time of adversity, for as soon as you commend yourselves to Me, as soon as you call upon Me, I will always be present to you, for I promised you this when I Myself walked across the earth.... Only allow this presence of Mine to be with you by asking for it, by not allowing yourselves to be captured by the world, which will approach you overpoweringly with its temptations.... But you would make a bad exchange, for it is transient, just as everything that is around you will very soon fall prey to destruction, as it is announced through word and scripture.... And what people possess they will lose and stand poor and naked on the day of judgment. But you can always know yourselves to be safe in My protection, and your possessions will truly be imperishable; they will secure your entrance into the kingdom of light if you depart before the end of this earth.... or enter a life in the paradise of the new earth, which you will then enter with great wealth and can now work in bliss. And then you will be allowed to experience Me Myself, then My promise will obviously come true, for 'I will stay with you....‘ because you show Me the love which makes My presence with you humans possible.... Always remember these words of Mine and don't be afraid whatever may come, for I have foretold to you that a time of tribulation will pass over the earth which heralds the near end and which also has to be endured by My own.... but the strength to do so will be supplied to you at any time.... And you should acquire much strength beforehand, you should always open yourselves to Me and allow My presence in you so that your faith will become unshakeable and you will no longer let go of My hand which guides you and lovingly leads you through all adversity.... And if you do not leave Me out of your thoughts I will not leave you either, I will fill you with extraordinary strength in every hour so that you will feel My presence and constantly give Me more love which will unite you ever more intimately with Me.... for one redemption period will be concluded and a new one will begin, as I have predicted from the beginning of this period through seers and prophets.... And everything will come to pass, for My word is truth.... And this word of Mine you can hear until the end, for I remain with you, and My presence is proven by My address to you who desire to hear Me, who want to be and remain Mine for all eternity....
Amen
Übersetzer