Immer werde Ich euch Meinen Willen in das Herz legen, wenn ihr nur darum bittet, von Mir Aufschluß zu erhalten, was ihr tun sollet. Dann weiß Ich, daß ihr bemüht seid, stets Meinen Willen zu erfüllen, und ihr werdet wahrlich keine Fehlentscheidung treffen. Ich nehme Mich eines jeden einzelnen an, weil ein jeder auch Kraft brauchet für seinen Weg zur Höhe, doch wer des Willens ist, diesen Weg zur Höhe zu gehen, der muß auch aller Hinweise und auch der Boten achten, die am Wege stehen, denn immer wieder zweigen von dem rechten Wege Nebenwege ab, die dem Abgrund zuführen, vor denen gewarnt werden muß. Und gerade diese falschen Wege sind anfänglich so verlockend anzusehen, sie bieten den Augen so viel Anschauliches, Reizvolles, daß der Mensch leicht geneigt ist, sie zu betreten in der Hoffnung, immer Reizvolleres zu schauen.... Doch sie führen in dunkelstes Gestrüpp, aus dem sich der Wanderer nicht mehr selbst befreien kann und um Hilfe bitten muß. Deshalb sage Ich euch, achtet der Boten, die am Wege stehen, die Kenntnis haben vom rechten Wege und die Ich Selbst den Wanderern entgegensende, auf daß sie nicht führerlos dahingehen und sich verirren. Und murret auch nicht, wenn euer Weg ansteiget oder schwieriger zu überwinden ist.... Die Kraft dazu wird euch jederzeit zugehen, und euer Wille kann auch jederzeit die Kraft vermehren, wenn ihr Mich nur innig um Zufuhr von Kraft bittet.... denn diese Bitte wird euch wahrlich erfüllt werden, weil Ich Mich nach eurer Heimkehr sehne und Selbst alles tun werde, um euch bald an Mein Herz ziehen zu können, das nach euch verlangt seit eurem Abfall von Mir.... Euer Erdengang ist reich an Versuchungen jeglicher Art.... Denn Mein Gegner will euch für sich behalten, und er wird euch immer nur die Güter der Welt vor Augen stellen, ihr werdet einen breiten, gangbaren, überaus schönen Weg vor euch sehen, der euch das schönste Ziel verspricht und den ihr ohne Bedenken einschlagen würdet, wenn ihr nicht ständig gewarnt würdet von Meinen Boten, die den Auftrag haben von Mir, euch zu leiten so, daß ihr den rechten Weg findet und euch von dem breiten Weg löset.... Immer wieder rufen euch diese Boten zu, daß ihr falsch gehet, daß ihr umkehren sollet und den rechten Weg betreten müsset, wollet ihr zum Ziel gelangen.... wollet ihr am Ende eures Pilgerlaufes auf dieser Erde landen in eurem Vaterhaus, das wahrlich euch alle Herrlichkeiten erschließet, das euch überreich entschädigen wird für die Freuden, die ihr hingebet, wenn ihr den schmalen Weg wählet, der zu diesem herrlichen Ziel führt. Höret doch auf diese Boten, glaubet es, daß sie von Mir, eurem Vater von Ewigkeit, euch entgegengesandt worden sind, weil Ich euch liebe und euch die endgültige Rückkehr zu Mir ermöglichen will.... Lasset euch nicht erschrecken durch die scheinbaren Hindernisse, denn sie sind leicht überwindlich, wenn ihr euch nur euren Führern überlasset, die euch sicher an Klippen und Abgründen vorübergeleiten und nun auch der Weg stets leichter euch scheinen wird, je näher ihr dem Ziel seid. Denn Ich Selbst will euch führen, und mit Mir werdet ihr wahrlich alle Schwierigkeiten überwinden, mit Mir wird euch auch der steilste Weg leichtfallen, denn es strömet euch unausgesetzt Kraft aus Mir zu, sowie ihr euch Mir nur anvertraut, und ihr gehet lichten Höhen entgegen und verlanget nicht mehr zur Tiefe hinab.... Niemals aber könnet ihr dieses Ziel erreichen auf dem breiten Weg, den ihr zu Anfang gewandelt seid und der euch wohl viel versprach, aber unwiderruflich der Tiefe zuführt, aus der ihr doch emporgelangen sollet zur Höhe. Und ob ihr euch auch lange nicht entschließen könnet, diesen breiten Weg zu verlassen, immer wieder werden euch zuweilen Nebenwege erkenntlich werden und immer wieder werden euch Meine Boten zurufen, diese Wege zu betreten, um das Ziel zu erlangen (erreichen), zwecks dessen ihr auf der Erde wandelt.... Denn Ich gebe es nicht auf, um euch zu werben, und Ich werde euch immer Selbst entgegentreten in diesen Boten, und Ich werde Selbst durch sie zu euch reden, weil Ich nicht will, daß ihr verlorengehet, daß ihr um nichtiger Freuden willen euch das ewige Leben verscherzet, das aber nur zu erreichen ist, wenn ihr euch abwendet von der breiten Straße, die Mein Gegner euch mit den schönsten Bildern ausstattet, die er mit Blendlichtern versieht, die kein Licht verbreiten, weil er euch wieder der Tiefe zuführen will, aus der euch Meine Liebe emporhalf bis zu eurem Sein als Mensch, nun ihr aber den Endweg selbst im freien Willen zurücklegen müsset, wozu Ich auch nun wieder euch Hilfe leiste, die ihr nur anzunehmen brauchet....
Amen
ÜbersetzerColocarei sempre a Minha vontade no teu coração se apenas Me pedires para te informar do que deves fazer. Então saberei que se esforçam sempre por cumprir a Minha vontade e que não tomarão verdadeiramente uma decisão errada. Tomo conta de cada um de vós porque todos também precisam de força para o seu caminho de ascensão, no entanto, qualquer pessoa que esteja disposta a percorrer este caminho de ascensão deve também prestar atenção a todas as indicações e também aos mensageiros que se encontram no caminho, pois os caminhos laterais ramificam-se constantemente a partir do caminho certo que conduz ao abismo e têm de ser avisados. E são precisamente estes caminhos errados que inicialmente são tão tentadores de olhar, que oferecem aos olhos tanto que é vívido e apelativo que o ser humano está facilmente inclinado a entrar neles na esperança de ver cada vez mais coisas apelativas. Mas conduzem ao mato mais escuro do qual o caminhante já não se pode libertar e tem de pedir ajuda. Portanto, digo-vos, prestem atenção aos mensageiros que estão ao lado do caminho, que têm conhecimento do caminho certo e que Eu próprio envio para se encontrarem com os caminhantes, para que não andem sem um guia e se percam. E não resmungue se o seu caminho se tornar mais íngreme ou mais difícil de ultrapassar..... A força para o fazer ser-lhe-á sempre dada, e a sua vontade pode também aumentar a força a qualquer momento, se apenas Me pedir sinceramente o fornecimento de força...., pois este pedido ser-lhe-á verdadeiramente concedido, porque anseio pelo seu regresso a casa e farei tudo o que Mim mesmo puder em breve para o atrair ao Meu coração, que anseia por si desde a sua apostasia em Mim.... A sua vida terrena está cheia de tentações de todos os tipos.... Pois o Meu adversário quer guardar-vos para si, e só vos colocará sempre os bens do mundo diante dos vossos olhos, vereis diante de vós um caminho largo, passível de ser percorrido, extremamente belo, que vos promete o mais belo objectivo e que tomareis sem hesitação se não fordes constantemente avisados pelos Meus mensageiros que foram instruídos por Mim para vos guiar de tal forma que encontrareis o caminho certo e vos distanciareis do caminho largo.... Uma e outra vez estes mensageiros chamam-lhe que está a correr mal, que deve voltar atrás e tomar o caminho certo se quiser alcançar o seu objectivo.... se quiser aterrar nesta terra no fim da sua peregrinação na casa do seu Pai, o que verdadeiramente lhe abre todas as glórias, o que o compensará abundantemente pelas alegrias que sacrifica se escolher o caminho estreito que conduz a este glorioso objectivo. Ouve estes mensageiros, acredita que te foram enviados por Mim, o teu Pai da eternidade, porque te amo e quero permitir o teu regresso final a Mim.... Não se deixem assustar pelos obstáculos aparentes, pois eles são facilmente ultrapassáveis se apenas se deixarem guiar pelos vossos guias, que vos guiarão em segurança por penhascos e precipícios e depois o caminho também vos parecerá sempre mais fácil quanto mais perto estiverem do objectivo. Pois Eu mesmo quero guiar-vos, e Comigo ireis verdadeiramente superar todas as dificuldades, Comigo mesmo o caminho mais íngreme será fácil para vós, pois a força fluirá constantemente de Mim para vós assim que vos confiardes a Mim, e vos aproximareis de alturas brilhantes e não mais longas para descer ao abismo.... Mas nunca conseguirá alcançar este objectivo no caminho largo que tomou no início e que certamente lhe prometeu muito, mas que conduz irrevogavelmente ao abismo a partir do qual deve ascender à altura. E mesmo que não possa decidir deixar este amplo caminho durante muito tempo, os meus mensageiros chamar-vos-ão uma e outra vez para entrar nestes caminhos a fim de atingir o objectivo para o qual caminham na terra.... Pois não desistirei de vos cortejar e confrontar-me-ei sempre convosco nestes mensageiros, e falar-vos-ei Mim mesmo através deles, porque não quero que se percam, que se privem da vida eterna em nome de prazeres triviais, mas que só podem ser alcançados se se afastarem da ampla estrada que o Meu adversário fornece com as mais belas imagens, que ele fornece com luzes ofuscantes que não espalham luz, porque ele quer levar-vos novamente à profundidade a partir da qual o Meu amor vos ajudou até ao vosso ser como ser humano, mas agora tendes de percorrer o caminho final por vossa própria vontade, para o qual também vos ajudarei novamente, o que só precisais de aceitar...._>Ámen
Übersetzer