Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Antwort direkt oder indirekt....

Haltet euch an Mein Wort, das euch von oben zugeht, das Ich als Beweis Meiner Liebe und Gnade euch Menschen zuleite in der Zeit vor dem Ende. Dieses Wort wird euch volle Aufklärung geben, sowie ihr diese ernstlich begehret, denn es lehret euch als erstes die Liebe, und erfüllet ihr Mein Liebegebot, so heißt das auch, daß es Licht wird in euch und daß euer Denken recht geleitet wird.... daß ihr also dann auch nicht mehr sündigen werdet, weil ihr euch bemühet, Meinen Willen zu erfüllen, den ihr nun auch erkennet.... Und wenn ihr nun durch das innere Licht auch den rechten Weg vor euch sehet, dann gehet ihn unbeirrt weiter und lasset euch nicht davon abbringen, höret nicht auf jene, die euch auf einen anderen Weg locken wollen, sondern wisset, daß euer Weg zum Ziel führt, zu Mir, Der Ich euch von oben locke und rufe, Dessen Stimme ihr vernehmen dürfet und Der als guter Hirt euch vorangeht, um euch heimzuführen. Dann lasset die anderen reden, und fürchtet nicht ihre Rache oder ihre Drohungen, denn in Meiner Obhut seid ihr wahrlich geborgen. Und ihr werdet es fühlen, ob und wann euer Vater euch anspricht, und dieser Stimme folget. Darum rede Ich euch an durch eines Menschen Mund, weil euch immer wieder Kraft und Licht zugeführt werden soll.... Und solange ihr Mich anhöret, werdet ihr auch Kraft und Licht empfangen, und ihr werdet nicht dessen zu achten brauchen, was euch von anderer Seite aus angeboten wird.... Denn wer kann euch wohl besser belehren als Ich, Der Ich um alles weiß und euch also auch einführen kann in die Wahrheit? Und so auch will Ich Mich aller eurer Sorgen annehmen, die ihr Mir vollvertrauend unterbreitet.... Was ihr nicht mehr ertragen zu können glaubet, das leget auf Meine Schultern, und wahrlich, die Last wird euch leichter werden, bis Ich sie euch ganz abnehme (Schreibfehler in der Urschrift, d. Hg.) und euch zeige, daß Ich euer Vater bin und Meine Kinder nicht in der Not lasse. Und bittet Mich innig, wenn ihr einen Rat brauchet, und dann horchet auf die innere Stimme; achtet darauf, was euch euer Herz zu tun heißt, und es wird alles recht sein, was ihr nun unternehmet: Denn Ich lege einem jeden Meiner Kinder die Antwort in das Herz, so es Mich innig darum bittet.... nur müsset ihr auch dessen achten, was ihr nach einem solchen Gebet als richtig empfindet, denn dann ist Mein Wille in euch, und ihr könnet nun nichts Falsches, Sündhaftes mehr wollen, sonderlich dann, wenn euch die Liebe erfüllt und ihr also nur Meinen Willen zu erfüllen trachtet. Und Ich werde euch sicherlich auch entgegenkommen, es wird sich alles so fügen, daß ihr Meine Leitung erkennet und beglückt seid ob Meiner Liebe. Wer Mir vollgläubig vertraut, dessen Bitte ist auch schon erfüllt, weil Ich einen festen Glauben nicht zuschanden werden lasse. Und der Glaube erlangt diese Festigkeit wieder nur durch Liebe, und die Liebe gibt Licht, und es wird der Mensch nun nicht mehr zu fragen brauchen, weil er die Antwort in sich selbst erkennt. Und seid dessen gewiß, daß nichts Sünde ist, was ihr aus reiner, uneigennütziger Liebe tut, die geben, beglücken oder vor Unheil bewahren will.... Eine solche Liebe kann kein Unrecht begehen, weil die Liebe göttlich ist und ihr jede Sündhaftigkeit fern ist.... Denn Sünde ist nur, was gegen die Liebe verstößt, weil ihr euch dann vergehet gegen Mich Selbst, Der Ich die Liebe bin.... Und seid ihr nun durch die Liebe mit Mir verbunden, so werdet ihr auch kein Unrecht tun....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A resposta de Deus directa ou indirectamente....

Guardai a Minha Palavra que vos chega de cima, que vos transmito, humanos, como prova do Meu amor e graça no tempo que antecede o fim. Esta Palavra dar-vos-á plena iluminação assim que a desejardes sinceramente, pois primeiro ensina-vos o amor, e se cumprirdes o Meu mandamento de amor significa também que vos tornareis iluminados e que o vosso pensamento será guiado correctamente.... para que então também deixareis de pecar, porque vos esforçais por cumprir a Minha vontade, que agora também reconheceis.... E se agora também virem o caminho certo à vossa frente através da luz interior, então continuem nele inabalavelmente e não se deixem desviar dele, não ouçam aqueles que vos querem atrair para outro caminho, mas saibam que o vosso caminho conduz ao objectivo, a Mim, Que vos atrai e vos chama de cima, cuja voz podeis ouvir e que, como bom pastor, vai à vossa frente para vos conduzir para casa. Então deixe os outros falar e não tema a sua vingança ou as suas ameaças, pois está verdadeiramente seguro aos Meus cuidados. E sentirás se e quando o teu Pai falar contigo e seguir essa voz. É por isso que vos falo pela boca de um ser humano, porque a força e a luz ser-vos-ão fornecidas vezes sem conta.... E desde que Me ouçam, também receberão força e luz, e não precisarão de prestar atenção ao que vos é oferecido por outro lado.... Pois quem pode instruí-lo melhor do que eu, Quem sabe tudo e, portanto, também pode apresentar-lhe a verdade? E assim também quero tratar de todas as vossas preocupações, que me confiam inteiramente a Mim.... O que já não acreditais poder suportar, colocar sobre os Meus ombros, e verdadeiramente, o fardo tornar-se-á mais leve para vós até que eu o rejeite completamente e vos mostre que Eu Sou o vosso Pai e não deixarei os Meus filhos na adversidade. E pergunta-me intimamente quando precisares de conselhos e depois ouve a voz interior; presta atenção ao que o teu coração te diz para fazer e tudo o que empreendes será correcto: Pois eu coloco a resposta no coração de cada um dos Meus filhos se ele Me pedir intimamente.... só que também deve prestar atenção ao que sente estar certo após tal oração, pois então a Minha vontade está em si e já não pode querer nada de errado, nada de pecaminoso, especialmente se estiver cheio de amor e assim só se esforçar por cumprir a Minha vontade. E certamente virei ao vosso encontro, tudo funcionará de forma a que reconheçam a Minha orientação e sejam felizes com o Meu amor. Qualquer pessoa que confie plenamente em Mim já terá o seu pedido satisfeito, porque eu não deixarei que uma fé firme falhe. E a fé só volta a alcançar esta firmeza através do amor, e o amor dá luz, e agora o ser humano já não precisará de perguntar porque reconhece a resposta dentro de si mesmo. E esteja certo de que nada do que se faz por amor puro e altruísta, que quer dar, fazer feliz ou proteger do mal, é pecado..... Tal amor não pode cometer qualquer erro, porque o amor é divino e toda a pecaminosidade está longe de o ser.... Pois o pecado é apenas o que ofende o amor, porque depois ofendes a Mim Mesmo, Quem é o amor.... E se agora estás unido a Mim através do amor, também não farás nada de errado...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL