Was immer an Vermittlungen aus der geistigen Welt euch dargeboten wird, das kann nur dann reinste Wahrheit sein aus Mir, wenn euch das Wissen um Mein Erlösungswerk, um (und) seine Bedeutung und geistige Begründung, verbunden mit Meiner Menschwerdung in Jesus, erschlossen wird, denn dann wisset ihr, daß Ich Selbst wirke durch Meinen Geist, daß es nicht nur Mitteilungen sind aus der Geisterwelt, die zu einer Lehrtätigkeit noch nicht von Mir aus zugelassen ist, die aber sich auch zur Kenntnis bringen will, jedoch es oft abgeschiedene Seelen sind, sie stehen (Die) selbst noch nicht im Wissen, d.h. im Licht (stehen. Sie) haben jedoch ein starkes Bedürfnis, sich den Menschen mitzuteilen und ihnen nun das zu übermitteln, was sie im Erdenleben vertreten haben. Die Seligkeit der Lichtwesen besteht in dem Weiterleiten der reinen Wahrheit, des Lichtstromes, von dem sie selbst durchstrahlt werden von Mir.... Diese also können auch reinste Wahrheit weitergeben und sind von Mir aus zur Belehrung der Menschen zugelassen, die sich innig von Mir die Wahrheit erbitten.... Denn diese werden geschützt vor jeder irrigen Belehrung.... Doch das Reich der Geister umfaßt unzählige Seelen, die auf Erden noch nicht zur Vollendung gelangten, die auf Erden schon viel Irrtum verbreitet haben, jedoch in der festen Überzeugung, in der Wahrheit zu stehen.... Diese haben noch kein volles Licht, aber sie geben ihre auf Erden gewohnte Tätigkeit nicht auf.... Sie suchen auch von dem jenseitigen Reich aus einzuwirken auf die Gedanken der Menschen, besonders dann, wenn sich letztere freiwillig zur Entgegennahme geistiger Kundgaben ihrem Einfluß öffnen, wenn sie Verbindung herstellen mit der Geistwelt und selbst nicht kontrollieren können, welche Geistwesen sich ihnen nahen.... Es muß immer zu ihrer Entschuldigung gesagt werden, daß sie selbst das Beste wollen, aber falsche Wege gehen.... daß sie es versäumen, in ernstem Wahrheitsbegehren sich an Mich Selbst zu wenden.... Wie oft stellen sich ihnen geistige Wesen als "Führer" vor und finden ungeteilten Glauben bei den Menschen, die bereitwillig nun alles annehmen, was ihnen übermittelt wird. Werden nun diese Geistwesen auf die Probe gestellt, daß von ihnen volle Aufklärung über das Erlösungswerk Jesu gefordert wird, dann werden sie immer nur das vermitteln, was ihnen als Mensch auf Erden bekannt war, jedoch das rechte Wissen darum ist ihnen fremd.... Und sie werden daher auch niemals von der Einheit Gott = Jesus sprechen, weil dieses Licht noch nicht in ihnen aufleuchten konnte, weil sie selbst noch nicht in Jesus ihren Gott und Schöpfer erkennen.... weil sie selbst noch nicht von dem Licht der Wahrheit durchstrahlt werden konnten. Sind geistige Lehrkräfte tätig, die von Mir aus den Auftrag haben, den Menschen die Wahrheit zuzuführen, dann leiten sie den Liebelichtstrom, der von Mir ausgeht und sie selbst durchstrahlt, weiter zu den Menschen, die innig mit Mir Selbst in Verbindung stehen.... Dann aber werden sie ihnen auch ein rechtes Licht anzünden über das Erlösungswerk und Meine Menschwerdung in Jesus.... Was aber ein Geistwesen selbst nicht besitzet, kann es auch nicht weitergeben.... Doch der gute Wille der Empfangenden bestimmt auch den Lichtgrad der Gebenden, die im besten Willen den Menschen auf Erden von ihrem Wissen abgeben möchten und jede Gelegenheit nützen, wo sie sich entäußern können. Immer aber muß betont werden, daß Ich ihnen nicht diese Aufgabe zuweise, weil sie zu einer Unterweisung in vollster Wahrheit noch nicht reif genug sind, jedoch ihrem Willen nicht gewehrt wird.... Mein Schutz aber besteht darin, daß Ich nicht im Irrtum wandeln lasse, die von Mir innig reinste Wahrheit begehren.... Wer sich aber genügen läßt an jeder Zuwendung (Übermittlung) geistiger Wesen, die er selbst nicht kontrollieren kann.... wer bedenkenlos alles glaubt, was ihm aus der Geisterwelt zugeht, dessen Begehren nach der reinen Wahrheit ist nicht so stark, daß er vor Irrtum geschützt werden könnte. Und wieder müsset ihr also einen Unterschied machen von (zwischen) dem "Wirken des Geistes", von "Meinem Wirken im Menschen".... und den Ergebnissen aus der Geisterwelt.... die ihr höret mit eurem Leibesohr durch Medien oder in medialem Zustand euren Mitmenschen gegenüber aussprechet.... Und ein sicheres Merkmal zur Prüfung habe Ich euch gegeben durch den Hinweis, ob und wie ihr über das Erlösungswerk Jesu und Meine Menschwerdung Kenntnis erlanget.... Und so darüber noch nicht vollste Klarheit herrscht, müsset ihr auch vorsichtig sein mit der Annahme eines Geistesgutes, und es kann euch immer nur der eine Rat gegeben werden, euch direkt mit Mir, als der Ewigen Wahrheit, in Verbindung zu setzen und Mich anzugehen um diese.... Und wahrlich, Ich werde Selbst euch einführen in die Wahrheit, wie Ich es verheißen habe....
Amen
Übersetzer영의 세계에서 너희에게 항상 제공되는 것들은 나로부터 온 순수한 진리일 수밖에 없다. 만약에 전달되는 내용이 내 구속사역과 그의 의미와 영적인 근거와 예수 안에서 내가 인간이 된 것을 연관시켜 가르쳐 주는 것이라면 그렇다.
그러면 너희는 나 자신이 내 영을 통해 역사 함을 알게 되고 영의 나라에서 가르치는 사역을 하게 내가 허용하지 않았지만 그러나 깨닫게 해주려는 죽은 혼들이 전달하는 영의 나라에서 온 내용이 아니라는 것을 안다.
이런 혼들은 스스로 지식이 없고 빛 가운데 있는 것이 아니지만 사람들에게 전해주며 이 땅에 사는 동안 자신들이 믿었던 것을 이제 전달하려는 강한 소원을 가지고 있다. 빛의 존재의 축복은 나로부터 그들 스스로 비추임을 받은 빛의 흐름인 순수한 진리를 전달하는 데 있다.
그러므로 그들은 순수한 진리를 전할 수 있고 나에게 진리를 진심으로 구하는 사람들을 가르게 나로부터 허용받았다. 이들은 모든 잘못 된 가르침으로부터 보호받는다.
그러나 영의 나라는 이 땅에서 완성에 도달하지 못한 이 땅에서 이미 많은 오류를 전하면서 그럴지라도 진리 안에서 서있다는 확신 가운데 있는 셀 수 없이 많은 혼들이 있다. 이들은 아직 전적인 빛을 가지고 있지 못하다. 그러나 그들이 이 땅에서 익숙하게 했던 일을 중단하지 않는다.
그들은 영의 나라로부터 사람들의 생각에 영향을 미치려고 한다. 특히 사람이 자유의지로 전달되는 영적인 내용에 자신을 열고 받아들이는 사람에게 역사한다. 만약에 그들 자신이 영의 세계와 연결을 이룰 때 자신에게 다가오는 영적인 존재를 제어할 수 없을 때 이런 일이 일어난다.
그가 잘못을 인정하게 그가 최선의 것을 원하지만 잘못 된 길을 간다는 것을 진심으로 진리를 갈망하면서 나 자신에게 구해야 하는데 하지 않았다는 것을 그에게 항상 말해주어 야만 한다. 얼마나 자주 사람들에게 영의 존재들이 자신을 인도자로 소개하고 자원해 그들에게 전해지는 모든 것을 영접하는 사람들로부터 분산되지 않은 믿음을 얻는가?
이제 영의 존재를 시험하기 위해 그들에게 예수의 구속사역에 과한 전적인 설명을 요구하면, 그는 단지 그가 인간으로 이 땅에서 살 때 알고 있었던 것을 전할 것이다. 그러나 올바는 지식이 그에게는 없다. 그러므로 그는 하나님과 예수님이 하나라는 것을 말하지 않는다. 왜냐면 그 자신 안에 빛이 비추어질 수 없었기 때문이다.
그 스스로 예수 안의 그의 창조주 하나님을 깨닫지 못하기 때문이다. 그 자신이 아직 진리의 빛으로 비추질 수 없었기 때문이다. 나로부터 사명을 받은 영적인 선생들이 사람들에게 진리를 전하는 일을 하면, 그들은 나로부터 나온 그들 자신을 채우고 있는 사랑의 빛의 흐름을 나 자신과 긴밀하게 연결되어 있는 사람들에게 전한다.
그러면 그들은 사람들에게 구속사역과 예수 안에서 내가 사람이 된 것에 대해 올바른 빛을 비출 것이다. 영적인 존재 스스로 소유하지 못한 것을 전달할 수 없다. 그러나 이 땅에서 받는 사람의 선한 의지가 이 땅의 사람들에게 자신의 최선의 지식을 전달해주기를 원하며 그들이 말할 수 있는 모든 기회를 활용하는 주는 자의 빛의 정도를 정한다.
그러나 나는 항상 또 다시 내가 그들에게 이런 과제를 주지 않았다는 것을 강조해야만 한다. 왜냐면 그들이 전적인 진리를 가르치기에는 성숙하지 못하기 때문이다. 그럴지라도 그들의 의지를 막지 않기 때문이다. 내 보호함은 나에게 진심으로 순수한 진리를 갈망하는 자를 오류 가운데 두지 않는데 있다.
자기 자신이 제어할 수 없는 영의 존재가 전하는 모든 것으로 만족하는 사람은 영의 세계에서 그에게 전해지는 모든 것을 생각할 것 없이 믿는 사람은 오류로부터 보호를 받을 수 있을 정도로 순수한 진리를 갈망하는 것이 부족한 사람들이다.
너희는 다시 „영의 역사“인 „사람 안의 내 영의 역사“와 너희가 매체를 통해 또는 입신상태에서 이웃에게 말하는 것을 너희의 육체의 귀로 듣는 영의 나라에서 온 결과를 구별해야만 한다. 점검을 위한 가장 안전한 특징을 내가 너희에게 주었다. 이 특징은 너희가 예수의 구속사역과 내가 인간이 된 것을 깨달을 수 있는 가이다.
영적인 내용이 이에 관해 전적으로 선명하지 못하면 너희는 이를 영접하는데 조심해야 한다. 너희가 직접 영원한 진리인 나와 연결을 시키고 이를 나에게서 구해야 한다는 조언을 항상 단지 줄 수 있다. 진실로 나 자신이 너희를 모든 진리 안에서 인도할 것이다. 이는 내가 약속한 것이다.
아멘
Übersetzer