Es muß in euch der Glaube an Meine Liebe stark sein, um zu begreifen, daß alles, was geschieht, für euch und euer Seelenheil gut ist und daß ihr nicht verlorengehen könnet, wenn ihr euch ergeben füget in alles, was über euch kommt. Und mag es noch so schwer euch erscheinen.... Ich weiß, was zu tragen ihr fähig seid, und Ich werde euch auch beistehen, wenn ihr euch vertrauensvoll auf Meine Hilfe verlasset. Die Zusicherung, daß ihr Meine ganze Liebe besitzet, soll euch furchtlos euren Erdenweg gehen lassen, denn wer sich in Meiner Liebe geborgen fühlt, dem kann nichts geschehen, und ob er noch so sehr von außen bedrängt wird.... Denn Ich weiß um alles, Ich weiß auch um die Stärke eures Glaubens, und dieser allein bestimmt die Größe eurer Not. Daß ihr nun darum wissen dürfet, daß Ich Selbst euch belehre und euch über Mein Wesen aufkläre, das Liebe ist, Weisheit und Macht, das soll euch schon Meine Liebe beweisen, denn Ich will euch zu einem tiefen Glauben führen, weil die Kraft des Glaubens alles meistern wird. Dann gibt es für euch keine Bangigkeit, dann erkennet ihr stets in Mir euren Vater, Dem ihr euch wie Kinder anvertrauen könnet und Dessen endlose Liebe alles für Seine Kinder tun wird, um ihnen zu helfen auf ihrem Erdenweg und sie zu beglücken in der Ewigkeit.... Meine Liebe ist es, an die ihr glauben müsset.... Denn diese Liebe lässet euch nicht fallen, und sie lenkt und leitet euch und legt euch das Erdenschicksal auf, das euch restlose Erlösung bringen kann, wenn ihr es nur wollet. Und diese Liebe starb für euch am Kreuz, diese Liebe kaufte euch mit ihrem Kreuzesopfer vom Gegner los, der ein Anrecht hatte auf euch, weil ihr einst ihm freiwillig gefolgt waret.... Die Liebe eines Vaters aber überläßt sein Kind nicht seinem Feind und Gegner, sondern sie kämpft um dieses Kind und errettet es aus seiner Gewalt.... Diese große Liebe also besitzet ihr, und so habt ihr auch die Gewähr dafür, daß ihr einmal frei werdet aus der Gewalt dessen, der euren Sturz zur Tiefe verschuldet hatte.... Und wenn ihr als Mensch über die Erde gehet, sollet ihr es auch wissen, daß die Liebe des Vaters Seinen Kindern folgt und daß auch ihr zu denen gehört, die Seine Liebe freikaufte und sie euch zurückgewinnen will, ihr sollet wissen, daß auch ihr eurem Vater von Ewigkeit Liebe schenken sollet, auf daß Er euch endlos beglücken kann auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit. Könnet ihr nun an Meine endlose Liebe glauben, so werdet ihr auch jegliche Furcht und Bangigkeit, jegliche Schwäche verlieren, weil ihr immer wisset, daß euch nichts geschehen kann zu eurem Unheil, weil ein liebender Vater seine Kinder schützet vor allem, was ihnen schaden könnte. Die Gewißheit, die Liebe des Vaters zu besitzen, macht euch frei und heiter, denn ihr vertrauet Mir alles an und zweifelt nicht daran, daß Er euch hilft in jeder Not. Ein Mensch, der diesen tiefen Glauben besitzet, der wird sich auch kraft diesen Glaubens mit Mir eng verbinden und ungewöhnlich wirken können an seinen Mitmenschen, indem er ihnen Hilfe leisten wird, die sonst über das menschliche Können oder menschliche Kraft hinausgeht, denn in der engen Verbindung mit Mir nimmt er selbst Meine Kraft in Anspruch, und er wirket mit Mir und Ich durch ihn.... Denn Meine Liebe kennt keine Grenzen, doch euer Glaube stellt oft selbst Grenzen auf, wenn er nicht stark genug ist.... Und wieder ist die Stärke des Glaubens Folge eines Liebelebens, denn die Liebe erst macht den Glauben lebendig, d.h.: "Wer in der Liebe lebt, der lebt in Mir und Ich in ihm....", und also gibt es auch keinen Zweifel im Menschen, er ist sich Meiner Gegenwart bewußt, und dann weiß er auch, daß Meine Liebe unbegrenzt ist und auch dem Menschen unbegrenzte Kraft schenkt, wenn dieser sie wieder zum Liebewirken verwenden will.... Wer an Meine große endlose Liebe zu glauben vermag, der hat dies nur erreicht, weil er selbst ein Leben in Liebe führt, und dieser hat auch die letzte Willensprobe auf Erden bestanden, er ist bewußt zurückgekehrt zu seinem Vater von Ewigkeit, denn er verlangt nach der Liebe des Vaters, die ihn zu Sich zieht. Oft aber muß Ich im Erdenleben den Menschen durch schweres Leid hindurchgehen lassen, auf daß er Mich suchet, auf daß er sich Mir gläubig anvertraut, Mich um Hilfe bittet und im Gewähren Meiner Hilfe auch Meine Liebe erkennt. Dann erst schenkt auch der Mensch Mir die Liebe, die Ich verlange, die das Kind wieder mit dem Vater vereinigt.... Und dann hat das Erdenleben ihm den Erfolg eingetragen, zwecks dessen er über die Erde geht: daß er sich freiwillig wieder mit Mir zusammenschließt, von Dem er sich einstens freiwillig trennte und unselig wurde.... Meine Liebe aber will ihm ewige Seligkeit bereiten, und sie wird auch einmal dieses Ziel erreichen....
Amen
ÜbersetzerCredința în iubirea Mea trebuie să fie puternică în voi pentru a înțelege că tot ceea ce se întâmplă este bun pentru voi și pentru mântuirea sufletului vostru și că nu vă puteți pierde dacă vă predați la tot ceea ce vine peste voi. Și indiferent cât de dificil vi se pare.... Știu că sunteți capabili să suportați și vă voi ajuta dacă vă bazați cu încredere pe ajutorul Meu. Siguranța că posedați toată iubirea Mea vă va permite să mergeți fără teamă pe drumul vostru pământesc, căci nimic nu i se poate întâmpla celui care se simte sigur în iubirea Mea, oricât de mult ar fi hărțuit din afară.... Pentru că Eu știu totul, cunosc și puterea credinței voastre, și numai aceasta determină mărimea adversității voastre. Faptul că acum știți că Eu Însumi vă instruiesc și vă luminez în legătură cu natura Mea, care este iubire, înțelepciune și putere, vă va dovedi deja iubirea Mea față de voi, pentru că vreau să vă conduc la o credință profundă, deoarece puterea credinței va stăpâni totul. Atunci nu va mai exista nicio neliniște pentru voi, atunci îl veți recunoaște mereu pe Tatăl vostru în Mine, căruia vă puteți încredința ca niște copii și a cărui iubire infinită va face totul pentru copiii Săi pentru a-i ajuta pe drumul lor pământesc și pentru a-i face fericiți în veșnicie..... Este dragostea Mea în care trebuie să credeți.... Pentru că această iubire nu vă va lăsa să cădeți, vă ghidează și vă îndrumă și vă impune soarta pământească care vă poate aduce răscumpărarea completă, dacă doar o vreți. Și această iubire a murit pentru voi pe cruce, această iubire v-a cumpărat cu jertfa ei de pe cruce de la adversar, care avea un drept asupra voastră, pentru că odată l-ați urmat de bună voie..... Dar dragostea unui tată nu-și abandonează copilul dușmanului și adversarului său, ci luptă pentru acest copil și îl salvează de la puterea lui.... Prin urmare, voi posedeți această mare iubire și astfel aveți și garanția că într-o zi veți fi eliberați de puterea celui care a fost responsabil de căderea voastră în adânc..... Și atunci când pășiți pe Pământ ca ființă umană trebuie să știți că dragostea Tatălui îi urmărește pe copiii Săi și că și voi faceți parte dintre cei pe care dragostea Lui i-a răscumpărat și vrea să vă recâștige, trebuie să știți că și voi trebuie să dăruiți dragoste Tatălui vostru din veșnicie, pentru ca El să vă facă nesfârșit de fericiți pe Pământ deja și într-o zi în veșnicie. Dacă puteți crede în iubirea Mea infinită, veți pierde și voi orice teamă și anxietate, orice slăbiciune, pentru că veți ști întotdeauna că nimic nu vi se poate întâmpla în detrimentul vostru, pentru că un Tată iubitor își protejează copiii de tot ceea ce le-ar putea face rău. Certitudinea de a poseda iubirea Tatălui vă face liberi și veseli, pentru că Îmi încredințați totul Mie și nu aveți nicio îndoială că El vă va ajuta în orice adversitate. O persoană care posedă această credință profundă, în virtutea acestei credințe, se va uni îndeaproape cu Mine și va fi capabilă să aibă un efect extraordinar asupra semenilor săi, oferindu-le un ajutor care, altfel, depășește capacitatea sau puterea umană, deoarece, în legătura strânsă cu Mine, el însuși se folosește de puterea Mea și lucrează cu Mine și Eu prin el..... Căci iubirea Mea nu cunoaște limite, dar credința voastră își pune adesea singură limite, dacă nu este suficient de puternică.... Și, din nou, puterea credinței este rezultatul unei vieți de iubire, căci numai iubirea face ca credința să devină vie, adică: "Cel care trăiește în iubire trăiește în Mine și Eu în el....", și astfel nu există nici o îndoială în ființa umană, ea este conștientă de prezența Mea, și atunci știe și că iubirea Mea este nelimitată și îi dă ființei umane o putere nelimitată, dacă vrea să o folosească din nou pentru a lucra în iubire..... Oricine este capabil să creadă în marea Mea iubire infinită a reușit acest lucru doar pentru că el însuși trăiește o viață de iubire, iar această persoană a trecut și ultimul test al voinței pe Pământ, s-a întors în mod conștient la Tatăl său din eternitate, pentru că dorește iubirea Tatălui care îl atrage la Sine. Dar trebuie adesea să las ființa umană să treacă prin suferințe dificile în viața pământească pentru ca ea să Mă caute, pentru ca ea să Mi se încredințeze cu credință, să apeleze la ajutorul Meu și, să recunoască acordarea ajutorului Meu și iubirea Mea. Numai atunci și ființa umană Îmi va oferi dragostea pe care o cer, care unește din nou copilul cu Tatăl.... Și atunci viața pământească îi va fi adus succesul pentru care trăiește pe Pământ: Să se unească din nou de bunăvoie cu Mine, de Care s-a despărțit de bunăvoie odată și a devenit nenorocit.... Iubirea Mea, însă, vrea să-i pregătească fericirea veșnică, iar într-o zi va atinge și acest scop....
Amin
Übersetzer