Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott fordert den Glauben an Seine übergroße Liebe....

Es muß in euch der Glaube an Meine Liebe stark sein, um zu begreifen, daß alles, was geschieht, für euch und euer Seelenheil gut ist und daß ihr nicht verlorengehen könnet, wenn ihr euch ergeben füget in alles, was über euch kommt. Und mag es noch so schwer euch erscheinen.... Ich weiß, was zu tragen ihr fähig seid, und Ich werde euch auch beistehen, wenn ihr euch vertrauensvoll auf Meine Hilfe verlasset. Die Zusicherung, daß ihr Meine ganze Liebe besitzet, soll euch furchtlos euren Erdenweg gehen lassen, denn wer sich in Meiner Liebe geborgen fühlt, dem kann nichts geschehen, und ob er noch so sehr von außen bedrängt wird.... Denn Ich weiß um alles, Ich weiß auch um die Stärke eures Glaubens, und dieser allein bestimmt die Größe eurer Not. Daß ihr nun darum wissen dürfet, daß Ich Selbst euch belehre und euch über Mein Wesen aufkläre, das Liebe ist, Weisheit und Macht, das soll euch schon Meine Liebe beweisen, denn Ich will euch zu einem tiefen Glauben führen, weil die Kraft des Glaubens alles meistern wird. Dann gibt es für euch keine Bangigkeit, dann erkennet ihr stets in Mir euren Vater, Dem ihr euch wie Kinder anvertrauen könnet und Dessen endlose Liebe alles für Seine Kinder tun wird, um ihnen zu helfen auf ihrem Erdenweg und sie zu beglücken in der Ewigkeit.... Meine Liebe ist es, an die ihr glauben müsset.... Denn diese Liebe lässet euch nicht fallen, und sie lenkt und leitet euch und legt euch das Erdenschicksal auf, das euch restlose Erlösung bringen kann, wenn ihr es nur wollet. Und diese Liebe starb für euch am Kreuz, diese Liebe kaufte euch mit ihrem Kreuzesopfer vom Gegner los, der ein Anrecht hatte auf euch, weil ihr einst ihm freiwillig gefolgt waret.... Die Liebe eines Vaters aber überläßt sein Kind nicht seinem Feind und Gegner, sondern sie kämpft um dieses Kind und errettet es aus seiner Gewalt.... Diese große Liebe also besitzet ihr, und so habt ihr auch die Gewähr dafür, daß ihr einmal frei werdet aus der Gewalt dessen, der euren Sturz zur Tiefe verschuldet hatte.... Und wenn ihr als Mensch über die Erde gehet, sollet ihr es auch wissen, daß die Liebe des Vaters Seinen Kindern folgt und daß auch ihr zu denen gehört, die Seine Liebe freikaufte und sie euch zurückgewinnen will, ihr sollet wissen, daß auch ihr eurem Vater von Ewigkeit Liebe schenken sollet, auf daß Er euch endlos beglücken kann auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit. Könnet ihr nun an Meine endlose Liebe glauben, so werdet ihr auch jegliche Furcht und Bangigkeit, jegliche Schwäche verlieren, weil ihr immer wisset, daß euch nichts geschehen kann zu eurem Unheil, weil ein liebender Vater seine Kinder schützet vor allem, was ihnen schaden könnte. Die Gewißheit, die Liebe des Vaters zu besitzen, macht euch frei und heiter, denn ihr vertrauet Mir alles an und zweifelt nicht daran, daß Er euch hilft in jeder Not. Ein Mensch, der diesen tiefen Glauben besitzet, der wird sich auch kraft diesen Glaubens mit Mir eng verbinden und ungewöhnlich wirken können an seinen Mitmenschen, indem er ihnen Hilfe leisten wird, die sonst über das menschliche Können oder menschliche Kraft hinausgeht, denn in der engen Verbindung mit Mir nimmt er selbst Meine Kraft in Anspruch, und er wirket mit Mir und Ich durch ihn.... Denn Meine Liebe kennt keine Grenzen, doch euer Glaube stellt oft selbst Grenzen auf, wenn er nicht stark genug ist.... Und wieder ist die Stärke des Glaubens Folge eines Liebelebens, denn die Liebe erst macht den Glauben lebendig, d.h.: "Wer in der Liebe lebt, der lebt in Mir und Ich in ihm....", und also gibt es auch keinen Zweifel im Menschen, er ist sich Meiner Gegenwart bewußt, und dann weiß er auch, daß Meine Liebe unbegrenzt ist und auch dem Menschen unbegrenzte Kraft schenkt, wenn dieser sie wieder zum Liebewirken verwenden will.... Wer an Meine große endlose Liebe zu glauben vermag, der hat dies nur erreicht, weil er selbst ein Leben in Liebe führt, und dieser hat auch die letzte Willensprobe auf Erden bestanden, er ist bewußt zurückgekehrt zu seinem Vater von Ewigkeit, denn er verlangt nach der Liebe des Vaters, die ihn zu Sich zieht. Oft aber muß Ich im Erdenleben den Menschen durch schweres Leid hindurchgehen lassen, auf daß er Mich suchet, auf daß er sich Mir gläubig anvertraut, Mich um Hilfe bittet und im Gewähren Meiner Hilfe auch Meine Liebe erkennt. Dann erst schenkt auch der Mensch Mir die Liebe, die Ich verlange, die das Kind wieder mit dem Vater vereinigt.... Und dann hat das Erdenleben ihm den Erfolg eingetragen, zwecks dessen er über die Erde geht: daß er sich freiwillig wieder mit Mir zusammenschließt, von Dem er sich einstens freiwillig trennte und unselig wurde.... Meine Liebe aber will ihm ewige Seligkeit bereiten, und sie wird auch einmal dieses Ziel erreichen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus exige fé no Seu amor abundante....

A tua fé no Meu amor deve ser forte para compreenderes que tudo o que acontece é bom para ti e para a salvação da tua alma e que não te podes perder se te renderes a tudo o que te sobrevier. E não importa quão difícil lhe possa parecer.... Sei o que são capazes de suportar e também vos ajudarei se confiarem na Minha ajuda. A garantia de que possuis todo o Meu amor deixar-vos-á percorrer o vosso caminho terreno sem medo, pois nada pode acontecer a ninguém que se sinta seguro no Meu amor, por muito que lhe seja assediado de fora.... Pois eu sei tudo, também conheço a força da vossa fé, e só isto determina a magnitude da vossa adversidade. O facto de poderdes agora saber que Eu próprio vos instruo e vos esclareço sobre a Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder, já vos provará o Meu amor, pois quero conduzir-vos à fé profunda, porque a força da fé dominará tudo. Então não haverá ansiedade para vós, então reconhecereis sempre o vosso Pai em Mim, a Quem vos podeis confiar como crianças e cujo amor infinito fará tudo pelos Seus filhos para os ajudar no seu caminho terreno e para os fazer felizes na eternidade.... É no Meu amor que deves acreditar.... Pois este amor não te deixará cair, e guia-te e dirige-te, impondo-te o destino terreno que te pode trazer a completa redenção se apenas tu o quiseres. E este amor morreu por ti na cruz, este amor comprou-te do adversário com o seu sacrifício na cruz, que tinha direito a ti porque uma vez o seguiste voluntariamente.... Mas o amor de um pai não abandona o seu filho ao seu inimigo e adversário, mas luta por esta criança e resgata-a do seu poder.... Possuis, portanto, este grande amor, e assim tendes também a garantia de que um dia sereis libertados do poder daquele que foi responsável pela vossa queda no profundo.... E quando andas na terra como ser humano, deves também saber que o amor do Pai segue os Seus filhos e que também pertences àqueles que o Seu amor comprou gratuitamente e quer reconquistar para ti, deves saber que também deves dar amor ao teu Pai desde a eternidade para que Ele te possa fazer infinitamente feliz na terra já e um dia na eternidade. Se puderem acreditar no Meu amor infinito também perderão todo o medo e ansiedade, toda a fraqueza, porque saberão sempre que nada vos pode acontecer em vosso detrimento, porque um Pai amoroso protege os Seus filhos de tudo o que os possa prejudicar. A certeza de possuir o amor do Pai torna-te livre e alegre, pois confias tudo a Mim e não tens dúvidas de que Ele te ajudará em todas as adversidades. Uma pessoa que possui esta fé profunda também, em virtude desta fé, se unirá estreitamente a Mim e poderá ter um efeito extraordinário nos seus semelhantes, prestando-lhes uma ajuda que, de outro modo, excede a capacidade humana ou a força humana, pois, na estreita ligação comigo, ele próprio faz uso da Minha força, e trabalha comigo e eu através dele.... Pois o Meu amor não conhece limites, no entanto a vossa fé muitas vezes estabelece limites se não for suficientemente forte.... E mais uma vez, a força da fé é o resultado de uma vida de amor, pois só o amor faz a fé ganhar vida, ou seja: 'Aquele que vive no amor vive em Mim e eu nele....', e assim também não há dúvida no ser humano, ele está consciente da Minha presença, e então ele também sabe que o Meu amor é ilimitado e também dá ao ser humano força ilimitada se ele quiser usá-lo novamente para trabalhar no amor.... Qualquer pessoa que seja capaz de acreditar no Meu grande amor infinito só o conseguiu porque ele próprio vive uma vida de amor, e esta pessoa também passou a última prova de vontade na terra, voltou conscientemente ao seu Pai da eternidade, pois deseja o amor do Pai que o atrai a Si próprio. Mas muitas vezes tenho de deixar o ser humano passar por um sofrimento difícil na vida terrena, para que Ele Me procure, para que Ele se confie fielmente a Mim, me peça ajuda e, ao conceder a Minha ajuda, reconheça também o Meu amor. Só então o ser humano também Me dará o amor que necessito, que une a criança com o Pai novamente.... E então a vida terrena ter-lhe-á trazido o sucesso para o qual ele vive na terra: que ele se une novamente a Mim voluntariamente, de Quem ele uma vez se separou voluntariamente e se tornou miserável.... O meu amor, porém, quer preparar-lhe a felicidade eterna, e um dia alcançará também este objectivo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL