Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vertrauen in Gottes Führung....

Vertrauet euch Mir vollgläubig an, und wisset, daß Ich um alle eure Gedanken weiß.... daß Ich aber auch alles so füge, wie es von Segen ist für euch selbst und für eure Mitmenschen. Ihr brauchet euch also nicht selbst zu sorgen, erkenne Ich doch in Meiner Weisheit die Auswirkung jeglichen Geschehens.... Ich weiß aber auch, wie wenige Menschen sich voll einsetzen für eine geistige Aufgabe, und da Ich keines Menschen Willen zwinge, warte Ich ab in Geduld, bis sich Mir ein Mensch von selbst anbietet, dem Ich dann seine Aufgabe zuweisen kann. Eure Aufgabe aber besteht vorerst darin, euren Mitmenschen die Möglichkeit zu geben, Kenntnis zu nehmen von Meinem Wort.... indem ihr Mich zu euch reden lasset und dieses Mein Wort verbreitet.... Es wird zünden in so manchen Herzen und auch diese anregen zur Weinbergsarbeit, jedoch es wird immer eine Arbeit im Kleinen sein so lange, bis eine größere Aktion unternommen werden kann durch den Willen der Menschen, die sich Mir zum Dienst anbieten. Ihr sollt es nur glauben, daß ihr alles vertrauensvoll in die Hände eures Vaters legen könnet.... Und immer wieder stärke Ich diesen Glauben in euch, indem Ich euch ungewöhnlich anspreche, indem Ich auf eure Gedanken eingehe und euch offensichtlich die Antwort zugehen lasse.... Doch ihr seid alle noch schwach im Glauben und banget darum, und ihr machet euch Sorgen, die ganz unberechtigt sind.... weil Ich doch um alles weiß und vor Mir kein Gedanke verborgen bleibt. Und es ist euer Körper, der noch immer die Beschwerden tragen muß, weil es nötig ist.... Denn alle Leiden sollen dazu verhelfen, daß die Seele sich kristallisiere und für immer stärkere Lichtaufnahme fähig wird.... Doch auch diesem Körper werde Ich Kraft geben, durchzuhalten, solange Ich eure Mitarbeit auf Erden benötige. Und immer wieder sage Ich es euch, daß ein helles Licht nötig ist in der Dunkelheit, die über die Erde gebreitet liegt.... und daß Ich Selbst dafür sorge, daß dieses Licht nicht zum Verlöschen kommt, weil Ich Meine Kinder kenne, die Licht begehren und die Ich darum nicht im Dunkeln wandeln lasse. Es ist eure Mission so wichtig, daß ihr wahrlich geschützt werdet in jeder Weise, daß diese Mission nicht abgebrochen wird, solange ihr selbst sie ausführen wollet.... Bedenket doch, wie falsch die Menschheit denket und völlig im Irrtum wandelt.... Bedenket, daß es einen Weg gibt, um aus diesem Irrtum herauszufinden:.... wenn die Ewige Wahrheit Selbst die Menschen belehret.... Und wenn ihr Mir diese direkte Belehrung ermöglicht, so könnet ihr auch gewiß sein, daß ihr Meine Kraft nicht vergeblich anfordern werdet, daß sie euch durchströmet in jeder Verbindung mit Mir, auch wenn ihr dies körperlich nicht verspüret.... Die Seele aber empfängt, was sie benötigt, und sie kann daher reichlich austeilen ihren Mitmenschen. Eines nur sollet ihr nicht vergessen, daß alles von Mir kommt, daß Ich um alles weiß und euch auch zur rechten Stunde zukommen lasse, was ihr benötigt.... seien es irdische oder geistige Bedürfnisse, denn ihr steht in Meinen Diensten und als treuer Hausvater sorge Ich für Meine Knechte.... Ihr seid aber auch Meine Kinder, die väterlich von Mir betreut werden in Liebe.... Denn darum offenbare Ich Mich euch, daß ihr Mich in Meinem Wesen erkennet und Mir auch eure Liebe schenket, weil nur Liebe uns verbinden kann.... Die Liebe aber vertrauet auch, und Ich werde euch auch wahrlich nicht enttäuschen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Confiança na orientação de Deus....

Confiai-vos a Mim com total fé e sabei que conheço todos os vossos pensamentos.... mas que também organizo tudo de tal forma que é uma bênção para vós e para os vossos semelhantes. Assim, não precisam de se preocupar, pois na Minha sabedoria reconheço o efeito de cada acontecimento.... Mas também sei como poucas pessoas se comprometem plenamente com uma tarefa espiritual, e como não forço a vontade de ninguém, espero pacientemente até que uma pessoa se ofereça a mim por sua própria vontade, a quem posso então atribuir a sua tarefa. Mas por enquanto a vossa tarefa consiste em dar aos vossos semelhantes a oportunidade de tomarem conhecimento da Minha Palavra.... deixando-me falar-vos e divulgando esta Palavra de Mina.... Ignorará muitos corações e também os inspirará a trabalhar na vinha, no entanto, será sempre um trabalho em pequena escala até que uma acção maior possa ser empreendida através da vontade das pessoas que se oferecem a Mim para o serviço. Só deve acreditar que pode colocar tudo nas mãos do seu Pai com confiança.... E uma e outra vez reforço esta fé em si, dirigindo-me a si de uma forma invulgar, respondendo aos seus pensamentos e enviando-lhe obviamente a resposta.... No entanto, ainda estão todos fracos de fé e ansiosos por isso, e preocupam-se, o que é totalmente injustificado.... porque afinal sei tudo e nenhum pensamento fica escondido de Mim. E é o seu corpo que ainda tem de suportar o desconforto porque é necessário.... Para todo o sofrimento deve ajudar a alma a cristalizar-se e tornar-se capaz de uma absorção de luz cada vez mais forte.... No entanto, também darei força a este corpo para perseverar enquanto precisar da vossa cooperação na terra. E uma e outra vez digo-vos que uma luz brilhante é necessária na escuridão que cobre a terra.... e que Eu próprio garantirei que esta luz não se extinguirá porque conheço os Meus filhos que desejam a luz e que, por isso, não deixarei andar na escuridão. A vossa missão é tão importante que ficareis verdadeiramente protegidos de todas as formas, que esta missão não será interrompida enquanto quiserdes realizá-la vós próprios.... Considere, contudo, como a humanidade pensa erroneamente e caminha completamente em erro.... Considere que existe uma saída para este erro:.... se a Verdade Eterna ensinar às pessoas.... E se Me permite dar esta instrução directa, também pode ter a certeza de que não irá pedir em vão a Minha força, que ela fluirá através de si em cada contacto comigo, mesmo que não a sinta fisicamente.... Mas a alma recebe o que precisa e pode, portanto, distribuí-lo abundantemente aos seus semelhantes. Há apenas uma coisa que não deve esquecer, que tudo vem de Mim, que eu sei tudo e também lhe envio o que precisa na hora certa.... sejam necessidades terrenas ou espirituais, pois estais ao Meu serviço e, como Pai fiel da casa, cuido dos Meus servos.... Mas vós sois também Meus filhos que são cuidados paternais por Mim no amor.... Pois é por isso que Me revelo a Ti, para que Me reconheças na Minha natureza e também Me dês o teu amor, porque só o amor nos pode unir.... Mas o amor também confia, e também não vos desiludirei...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL