Es kann euch Menschen niemals Meine Existenz bewiesen werden, weil ihr dann einem Glaubenszwang unterliegen würdet.... Ihr sollet aber im Erdenleben zum Licht und zur Erkenntnis Meiner Selbst kommen im freien Willen, und es ist dies auch möglich. Ihr brauchet nur nachzudenken, denn alles, was euch umgibt, kann euch die Existenz eines Gottes und Schöpfers beweisen.... Denn ob ihr vorerst ein Gottwesen zu leugnen suchet, so müsset ihr doch eine Kraft anerkennen, Die Sich in der gesamten Schöpfung äußert. Diese Kraft also könnet ihr nicht leugnen, die Gesetzmäßigkeit aber, die von euch gleichfalls nicht geleugnet werden kann, die Zweckbestimmung der euch umgebenden Schöpfungswerke.... sind wiederum Beweise einer willensmäßig gelenkten Kraft, Die auf ein denkendes Wesen schließen läßt.... Euer Ziel auf dieser Erde nun ist, daß ihr mit diesem denkenden Wesen die Verbindung herstellt, ansonsten es gleichgültig wäre, ob ihr Mich als diese euch erkenntliche Kraft bezeichnet. Doch eine "Kraft" werdet ihr nicht anrufen und euch mit ihr in Verbindung setzen.... Sowie ihr ernstlich nachdenket mit dem Willen, die Wahrheit zu ergründen, offenbare Ich Mich euch auch als ein wesenhafter Gott und Schöpfer.... Lässet es euch aber gleichgültig, Wem ihr selbst euer Leben als Mensch zu verdanken habt, dann mangelt euch der ernste Wille, und ihr werdet niemals zur inneren Klarheit gelangen. Zudem müßte euch euer eigenes Wesen als Mensch zu denken geben.... Kein Mensch vermag selbst ein Wesen zu schaffen mit Denkfähigkeit, mit Ichbewußtsein und freiem Willen.... Also müsset ihr hervorgegangen sein aus einem gleichen Wesen, Das nur im Gegensatz zu euch in höchster Vollendung steht, aber auch dieses Wesen muß Ichbewußtsein, Denkfähigkeit und einen Willen haben, und dieses Wesen wirket in Liebe, unübertrefflicher Weisheit und Macht.... Niemals könnet ihr euch als Zufallsprodukt einer Kraft ansehen, denn wäre diese Kraft nicht gelenkt von einem Willen, dann würde sie sich stets elementar auswirken, also zerstörend, niemals aber aufbauend, was jedoch die Zweckbestimmung und die Gesetzmäßigkeit in der Schöpfung widerlegt.... Meine Existenz kann euch nicht bewiesen werden, aber jedem nachdenkenden Menschen ist die Schöpfung ein überzeugender Beweis eines allmächtigen Wesens, auch wenn dieses Wesen ihm nicht vorstellbar ist, wenn er sich keinen rechten Begriff davon machen kann.... Er steht nur noch in weiter Entfernung von Mir, daß er völlig verdunkelten Geistes ist.... die Folge seines Falles zur Tiefe, der ihn jeglichen Lichtes beraubte. Und wird nun einem solchen Menschen Kenntnis gegeben von Mir als höchstem und vollkommenstem Geist in der Unendlichkeit, so kommt sein Widerstand gegen Mich zum Durchbruch, und er will Mich leugnen, wie er es einst getan hat, daß er Mein Liebelicht zurückwies und also verfinsterten Geistes wurde. Er muß aber im Erdenleben der Finsternis zu entfliehen suchen, er muß wollen, daß in ihm Klarheit sei über sich selbst und seinen Ausgang, und er muß willig sein, das Rechte zu tun, und also auch sich belehren lassen von denen, die befähigt sind, ihm ein Licht zu bringen. Einem völlig verfinsterten Geist aber wird auch der Wille fehlen, und jede Aufklärung wird er zurückweisen immer aus dem Gefühl heraus, daß das Wissen um einen Gott und Schöpfer in ihm ein Schuldbewußtsein aufkommen läßt, gegen das er sich sträubt. Darum hat es immer nur dann einen Sinn, einen Mitmenschen überzeugen zu wollen von der Existenz eines machtvollen Gottes, wenn dieser selbst verlangt, etwas zu erfahren, während ein Mensch, der ständig leugnen möchte, auch unbelehrbar ist und an diesen auch keine Kraft verschwendet werden soll, denn sein Wille ist das Entscheidende, ob er jemals aus der Finsternis herausfindet. Er muß auch ohne Beweis zur Erkenntnis eines Gottes und Schöpfers kommen, was auch geschehen wird, wenn er sich bemüht, einen Lebenswandel in Liebe zu führen, weil er dann schon die Bindung anknüpft mit Mir und sich dann auch das Verlangen nach der Wahrheit bei ihm einstellen wird. Und sein Denken wird dann schon gelenkt, er wird gedanklich beeinflußt von den Lichtwesen, denen er zur Betreuung übergeben ist, und sein Widerstand beginnt zu schwinden.... wozu auch Fürbitte von seiten der Menschen verhilft, die sich dann immer als verstärkte Willenskraft auswirken wird....
Amen
ÜbersetzerA minha existência nunca poderá ser provada a vós, humanos, porque então estareis sujeitos à fé obrigatória.... Mas na vida terrena alcançará a luz e a realização de Mim mesmo de livre vontade, e isto também é possível. Basta pensar, pois tudo o que o rodeia pode provar-lhe a existência de um Deus e Criador.... Pois mesmo que se tente negar um Ser de Deus por enquanto, é preciso reconhecer um Poder que se expressa em toda a criação. Por isso não pode negar este Poder, mas a legalidade, que também não pode negar, o propósito das obras de criação que o rodeiam.... são, por sua vez, prova de uma força voluntariamente dirigida que aponta para um ser..... Agora o seu objectivo nesta terra é estabelecer a ligação com este Ser pensante, caso contrário seria indiferente se Me chamasse esta força que é reconhecível para si. Mas não invocará um 'Poder' e estabelecerá contacto com ele.... Assim que reflectirdes seriamente com a vontade de sondar a verdade, também Eu me revelarei a vós como um Deus essencial e Criador.... Mas se não se importa a quem deve a sua vida como ser humano, então falta-lhe a vontade séria e nunca alcançará clareza interior. Além disso, o seu próprio ser como ser humano deve fazer-lhe pensar.... Nenhum ser humano é capaz de criar um ser com capacidade de pensar, com autoconsciência e livre arbítrio.... Assim, deve ter emergido de um ser idêntico que só se contrapõe a si na mais alta perfeição, mas este ser também deve ter autoconsciência, capacidade de pensar e vontade, e este ser funciona no amor, sabedoria e poder insuperável.... Nunca poderão considerar-se como o produto acidental de uma força, pois se essa força não fosse dirigida por uma vontade, teria sempre um efeito elementar, destruindo assim, mas nunca construindo, o que, no entanto, refuta o propósito e a legalidade da criação.... A minha existência não lhe pode ser provada, mas a criação é prova convincente de um Ser omnipotente para qualquer pessoa atenciosa, mesmo que este Ser seja inconcebível para ele se não puder formar um conceito correcto do mesmo.... Está apenas a uma grande distância de Mim que está completamente obscurecido em espírito.... o resultado da sua queda no abismo, o que o privou de toda a luz. E se tal pessoa for informada de Mim como o espírito mais elevado e mais perfeito no infinito, a sua resistência contra Mim irá romper e irá negar-Me, como em tempos fez quando rejeitou a Minha luz de amor e assim se tornou obscurecida em espírito. Mas na vida terrena deve tentar escapar à escuridão, deve querer clareza sobre si próprio e sobre o seu resultado, e deve estar disposto a fazer o que é correcto e assim também se deixar ensinar por aqueles que são capazes de lhe trazer luz. Mas a um espírito completamente obscurecido faltará também a vontade, e rejeitará sempre todas as iluminações por sentir que o conhecimento de um Deus e Criador fará surgir nele uma consciência de culpa, à qual resiste. Portanto, só faz sentido tentar convencer um ser humano da existência de um Deus poderoso se ele próprio exigir saber alguma coisa, enquanto que uma pessoa que quer negar constantemente é também inatingível e nenhuma força deve ser desperdiçada com ele, pois a sua vontade é o factor decisivo para saber se alguma vez encontrará o seu caminho para sair das trevas. Ele também deve chegar à realização de um Deus e Criador sem provas, o que também acontecerá se ele fizer um esforço para viver uma vida de amor, porque então ele já estabelecerá o vínculo comigo e o desejo de verdade também surgirá nele. E então o seu pensamento já será guiado, será mentalmente influenciado pelos seres de luz a quem é entregue para cuidados, e a sua resistência começará a diminuir.... o que também é ajudado pela intercessão das pessoas, que então terá sempre efeito como uma maior força de vontade...._>Ámen
Übersetzer