Fordert immer nur Meine Gnade an, Meine Liebekraft und Meinen Segen.... Und ihr werdet wahrlich euren Erdenweg mit Erfolg zurücklegen, denn ihr gehet dann an Meiner Hand, ihr nützet das Gnadenmaß, das Ich über euch ausschütte, ihr lasset in eure Herzen Meinen Liebestrom einfließen, und Ich betreue euch auf allen euren Wegen.... ihr genießet Meinen Schutz, und wie ein Vater werde Ich Meine Kinder behüten vor allem feindseligen Einfluß.... weil ihr es wollet, daß Ich Mich eurer annehme, ansonsten ihr Mich nicht um Gnade, Liebekraft und Segen angehen würdet. Ihr beweiset Mir dadurch euren Mir-zugewandten Willen, euer Verlangen, mit Mir wieder in innige Verbindung zu treten, und ihr befindet euch also auf dem Wege der Rückkehr zu Mir. Und ihr erreichet euer Ziel, den endgültigen Zusammenschluß mit Mir. Ihr bekennet euch bewußt zu Mir und habt somit auch eure Willensprobe bestanden, zwecks derer ihr über die Erde geht. Ihr werdet aber nur dann Mich bitten um Gnade, Kraft und Meinen Segen, wenn in euch die Liebe entzündet wurde, denn Liebe drängt zur Liebe, und ohne Liebe hättet ihr ganz andere Ziele als Mich, euren Gott und Vater.... Ohne Liebe gehörtet ihr noch der Welt an, die das Reich Meines Gegners ist, denn es ist dann die verkehrte Liebe in euch, der Hang zur Materie. Ihr begehret das, was ihr schon längst überwunden habt, und ihr steht dann in einem schlimmen Zustand, denn die Erdenzeit geht schnell vorüber, und wenn sie euch nicht die Wandlung eurer Ichliebe zur uneigennützigen, göttlichen Liebe gebracht hat, dann war euer Erdenlauf vergeblich, und ihr sinket wieder zurück in die Finsternis, aus der ihr euch unter Qualen und Mühsal emporgearbeitet hattet bis zu eurem Dasein als Mensch.... Darum aber freue Ich Mich eines jeden Menschen, der von selbst, aus eigenem Antrieb, Mich suchet, der nach Meiner Gnade, nach Meiner Kraft und Meinem Segen verlangt.... und wahrlich, Ich werde ihm alles dieses gewähren im Übermaß. Der Mensch braucht für seinen Pilgerlauf auf dieser Erde viel Kraft und Beistand, denn er ist noch schwach und ständig den Versuchungen durch Meinen Gegner ausgesetzt, der ihn hindern will, zur Höhe zu gelangen.... Und aus eigener Kraft ist ihm auch ein Aufstieg unmöglich, doch er hat in sich einen Funken Meiner göttlichen Liebe, und diesen braucht er nur zu entzünden, und es wird seine Kraft zunehmen, er wird Widerstand leisten können Meinem Gegner, denn Liebe ist Kraft, sie ist Mein göttlicher Zustrom, den er ständig vermehren kann, wenn er nur die Liebe übet, wenn er Werke der Liebe verrichtet und so immer mehr sich mit Mir zusammenschließt, Der Ich die Liebe bin, und er nun auch zunimmt an Kraft.... Darum ist sein Gebet um Kraft und Gnade so überaus wertvoll, denn es ist eine geistige Bitte, die Ich niemals unerfüllt lasse und Ich euch reichlich zugehen lasse, was ihr erbittet, und ihr werdet immer Meinen Zustrom an Liebekraft und Gnade auswerten zum Liebewirken, weil die Kraft ständig antreibt dazu, die von Mir ausgeht und eure Herzen nun erfüllt. Und ihr sollet auch alles erkennen als Gnadenmittel, die euch zur Seligkeit verhelfen, was euch das tägliche Leben bringt.... Vor allem aber nehmet die Gnade Meines Wortempfanges in Anspruch, denn wahrlich, Mein Wort wird euch alles vermitteln, weil es eine direkte Liebeausstrahlung Meinerseits ist und jeden Menschen mit Kraft erfüllen muß, der Mein Wort in sich aufnimmt und es im Herzen bewegt.... Es ist dies das größte Gnadengeschenk, das Ich Meinen Geschöpfen auf Erden, den Menschen, bieten kann, weil sie durch Mein Wort zu Meinen Kindern werden können, weil sie in inniger Bindung mit Mir stehen, sowie Mein Wort ihnen ertönt, und weil sie des Vaters Stimme vernehmen, Der Seinen Kindern alles vermitteln will.... Trost, Kraft und ein umfangreiches Wissen, durch das sie ihren Gott und Vater erkennen und lieben lernen und also Liebe zu Liebe drängt und dann auch die Vereinigung stattfinden kann, die Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. "Bittet, so wird euch gegeben werden...." Gedenket immer dieser Meiner Verheißung, und fordert alles im Gebet von Mir an, was euch mangelt: Kraft und Gnade und Meinen Segen.... denn dieses wird niemals vergeblich an Mich gerichtet sein....
Amen
ÜbersetzerApenas peça a Minha graça, a Minha força de amor e a Minha bênção.... E cobrirão verdadeiramente o vosso caminho terreno com êxito, pois então caminharão pela Minha mão, usarão a medida da graça que derramarei sobre vós, deixarão o Meu fluxo de amor fluir nos vossos corações e eu cuidarei de vós em todos os vossos caminhos.... desfrutais da Minha protecção e, como Pai, protegerei os Meus filhos de toda a influência hostil.... porque quereis que Eu cuide de vós, caso contrário, não vos aproximareis de Mim por graça, força de amor e bênção. Deste modo, prova-Me a Vossa vontade voltada para Mim, o Vosso desejo de entrar novamente em contacto íntimo comigo, e assim estais no caminho do regresso a Mim. E alcança o seu objectivo, a união final comigo. Vós me professastes conscientemente e assim também passastes no vosso teste de vontade com o objectivo de atravessar a terra. Mas só Me apelarás para a graça, a força e a Minha bênção se o amor se acendeu em ti, porque o amor te impele a amar, e sem amor terias objectivos completamente diferentes de Mim, do teu Deus e do Pai.... Sem amor ainda pertenceríeis ao mundo, que é o reino do Meu adversário, pois então há amor perverso em vós, a inclinação para a matéria. Desejas aquilo que há muito ultrapassaste, e depois estás num estado terrível, pois o tempo na terra passa rapidamente e se isso não te trouxe a mudança do teu amor egoísta para o amor altruísta e divino, então o teu curso terreno foi em vão e afundas-te de novo na escuridão, da qual tinhas trabalhado até à tua existência como ser humano.... Mas por isso alegro-me em cada pessoa que Me procura por vontade própria, por vontade própria, que anseia pela Minha graça, a Minha força e a Minha bênção.... e, verdadeiramente, conceder-lhe-ei tudo isto em abundância. O ser humano precisa de muita força e apoio para a sua peregrinação nesta terra, pois ainda está fraco e constantemente exposto às tentações do meu adversário, que quer impedi-lo de atingir a altura.... E uma ascensão também é impossível para ele pela sua própria força, mas ele tem uma faísca do Meu amor divino dentro de si, e ele só precisa de o acender e a sua força aumentará, ele será capaz de resistir ao Meu adversário, pois o amor é força, é o Meu influxo divino que ele pode aumentar constantemente se apenas praticar o amor, se realizar obras de amor e assim se unir cada vez mais a Mim, Quem é amor, e agora ele também aumenta em força.... É por isso que a sua oração pela força e graça é tão valiosa, pois é um pedido espiritual que nunca deixarei ir por cumprir e que recebereis em abundância, e sempre fareis uso da Minha força de amor e graça para trabalhar com amor, pois a força que emana de Mim e que agora enche os vossos corações impele-vos constantemente a fazê-lo. E também deve reconhecer tudo o que a vida quotidiana lhe traz como um meio de graça que o ajuda a tornar-se feliz..... Mas acima de tudo, aproveitai a graça da Minha Palavra, porque verdadeiramente, a Minha Palavra vos transmitirá tudo, porque é uma emanação directa de amor da Minha parte e tem de encher de força cada pessoa que recebe a Minha Palavra e a move no seu coração.... Este é o maior presente de graça que posso oferecer às Minhas criações vivas na terra, às pessoas, porque podem tornar-se Meus filhos através da Minha Palavra, porque estão em íntima ligação comigo assim que a Minha Palavra lhes soa, e porque ouvem a voz do Pai que quer transmitir tudo aos Seus filhos.... conforto, força e vasto conhecimento através do qual aprendem a reconhecer e amar o seu Deus e Pai e assim o amor urge o amor e então a unificação também pode ter lugar, que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena. "Pede e ser-te-á dada...." Lembre-se sempre desta minha promessa e peça-me tudo o que lhe falta em oração: Força e graça e a Minha bênção.... por isto nunca me serão dirigidas em vão...._>Ámen
Übersetzer