Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verkörperung vieler Lichtwesen in der Endzeit....

Daß in der Endzeit sehr viele Lichtwesen auf Erden verkörpert sind, ist nötig geworden, weil die Menschen sehr wenig Liebe nur entfalten und darum auch das Geistesdunkel zugenommen hat.... Und es soll nun den Menschen Licht zugetragen werden. Von selbst entzünden sie nicht die Flamme in sich, die ihnen das nötige Licht geben würde, also muß ein Licht von außen an sie herangetragen werden, d.h., sie müssen belehrt werden durch Mitmenschen, die aber selbst wissend sind, d.h. ein Licht besitzen. Die verkörperten Lichtwesen werden durch einen Lebenswandel in Liebe als Mensch wissend werden, denn zu Beginn ihrer Verkörperung ist ihnen auch das Wissen fremd, weil sie genau wie jeder andere Mensch sich selbst zu Lichtträgern heranbilden müssen, dies ihnen aber leicht gelingt, weil sie liebewillig sind und die Liebe das Licht ist, das sie von innen heraus erleuchtet. Über diese also leite Ich Mein Wort zur Erde, Ich schenke den Menschen ein Licht, daß sie eingeführt werden in ein Wissen um ihren Urzustand, ihren Abfall und ihre Aufgabe in ihrem Dasein als Mensch.... Sie sind also nicht ohne jegliches Wissen, wenngleich sie ohne Liebe dahingehen, aber sie werden aufgeklärt und müssen nur guten Willens sein, um nun auch die Erklärungen anzunehmen und entsprechend ihren Lebenswandel zu führen. Und gerade die Lichtträger.... jene verkörperten Lichtwesen.... werden selten angehört, weil von ihnen ein Liebeleben gepredigt und gefordert wird, die Mitmenschen aber diese Forderung nicht erfüllen wollen. Und so wird noch sehr gerungen werden von seiten der lichtvollen Welt um die Seelen der Menschen, die Augen und Ohren verschließen und eher hören auf die Stimme der Welt. Es werden also ganz deutlich zwei Richtungen zu erkennen sein: In tiefem Geistesdunkel werden die Menschen dahingehen, die jedes Licht von sich weisen, und wieder werden Menschen Licht ausstrahlen auf ihre Mitmenschen, und sie werden einen Lebenswandel führen Meinen Geboten entsprechend, und dort wird auch das Licht zunehmen.... die Menschen werden über ein Wissen verfügen, das sie beglückt, weil sie nun ihren Erdenlebenszweck erkennen.... Die Menschen brauchen Unterstützung, denn sie selbst tun nichts mehr, um aus dem Geistesdunkel herauszufinden, ihr Wille ist schwach, weil er gebunden ist von dem Gegner Gottes, solange der Mensch völlig ohne Liebe lebt, denn so lange ist er noch Anteil dessen, der ihn in die Finsternis gezogen hat. Und darum muß dem Menschen immer wieder gepredigt werden, daß er sich in der Liebe üben muß, und von seiten der Lichtwelt wird ihm immer Beistand geleistet werden, auf daß es selbst in ihm Licht werde und er nun erkennt, weshalb er über die Erde geht. Und darum spricht Gott die Menschen durch Mittler an, durch Lichtwesen, die sich auf Erden verkörpert haben und die von selbst also den Willen aufbringen, sich in enge Verbindung zu setzen mit ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... die ihren Mitmenschen Erlösung bringen wollen und ihrem himmlischen Vater Seine Kinder zurückbringen möchten, wenn sie sich ihren Bemühungen nicht widersetzen, wenn sie das Licht annehmen, wenn sie sich durchstrahlen lassen von dem Ewigen Licht, was stets geschieht, wenn die Menschen das Wort Gottes anzuhören gewillt sind und es auch ausleben.... Dann wird die Finsternis durchbrochen werden und die Menschen wissend werden und zur Erkenntnis gelangen, daß sie einen Vater haben, Der ihnen zur Rückkehr zu Sich verhelfen will und darum ihnen Seine Boten zusendet, daß sie das Licht ausstrahlen, das ihnen von Gott Selbst zugeht.... Und es wird noch gerungen werden um alle Seelen, die im Geistesdunkel dahingehen, denn die Menschen sollen gerettet werden noch vor dem Ende, auf daß sie dem leidvollen Schicksal entgehen, aufs neue gebannt zu werden in den Schöpfungen der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Incorporação de muitos seres de luz no fim dos tempos....

O facto de muitos seres de luz serem encarnados na terra nos últimos dias tornou-se necessário porque as pessoas apenas desenvolvem muito pouco amor e por isso a escuridão espiritual também aumentou.... E a luz deve agora ser transmitida às pessoas. Eles não acendem a chama dentro de si mesmos, o que lhes daria a luz necessária, por isso a luz tem de lhes ser trazida do exterior, ou seja, têm de ser instruídos por semelhantes humanos que, no entanto, são eles próprios conhecedores, ou seja, que possuem luz. Os seres encarnados de luz tornar-se-ão conhecedores através de uma vida de amor como ser humano, pois no início da sua encarnação o conhecimento também lhes é estranho, porque eles, tal como qualquer outro ser humano, têm de se treinar para se tornarem portadores de luz, mas facilmente conseguem fazê-lo porque estão dispostos a amar e o amor é a luz que os ilumina a partir do interior. Assim transmito a Minha Palavra à terra através deles, dou luz às pessoas para que sejam introduzidas no conhecimento do seu estado original, da sua apostasia e da sua tarefa na sua existência como ser humano.... Assim, não estão sem todo o conhecimento, embora andem sem amor, mas serão iluminados e só terão de ser de boa vontade para agora também aceitarem as explicações e conduzirem o seu modo de vida em conformidade. E especialmente os portadores de luz.... aqueles seres encarnados da luz.... raramente são ouvidos porque uma vida de amor é pregada e exigida deles, mas os seus semelhantes não querem satisfazer essa exigência. E assim haverá ainda muita luta por parte do mundo da luz pelas almas das pessoas que fecham os olhos e os ouvidos e preferem ouvir a voz do mundo. Assim, duas direcções serão claramente discerníveis: Na escuridão espiritual profunda as pessoas caminharão ao longo do caminho que rejeitam toda a luz, e mais uma vez as pessoas irradiarão luz para os seus semelhantes, e levarão um modo de vida de acordo com os Meus mandamentos, e aí a luz também aumentará.... as pessoas terão à sua disposição conhecimentos que as farão felizes porque agora reconhecem o seu propósito de vida terrestre.... As pessoas precisam de apoio, pois elas próprias já não fazem nada para encontrar uma saída para a escuridão espiritual, a sua vontade é fraca porque está ligada pelo adversário de Deus enquanto o ser humano viver inteiramente sem amor, enquanto ele fizer parte daquele que o atraiu para a escuridão. E por isso tem de ser sempre pregado ao ser humano que ele tem de praticar o amor, e ele será sempre apoiado pelo mundo da luz para que ele próprio se torne luz e agora reconheça porque vive na terra. E por isso Deus dirige-se às pessoas através de mediadores, através de seres de luz que se encarnaram na terra e que, por isso, reúnem a vontade própria para estabelecer um contacto próximo com o seu Deus e Criador da eternidade.... que querem trazer a redenção aos seus semelhantes e devolver os Seus filhos ao seu Pai celestial se não resistirem aos seus esforços, se aceitarem a luz, se se se deixarem permear pela Luz Eterna, o que acontece sempre que as pessoas estão dispostas a ouvir a Palavra de Deus e também a vivê-la.... Então as trevas serão quebradas e as pessoas tornar-se-ão conhecedoras e compreenderão que têm um Pai que as quer ajudar a regressar a Si e, por isso, envia-lhes os Seus mensageiros para que irradiem a luz que lhes vem do próprio Deus.... E haverá ainda uma luta por todas as almas que passam na escuridão espiritual, pois as pessoas ainda serão salvas antes do fim para que escapem ao doloroso destino de serem banidas de novo nas criações da nova terra...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL