Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Der Verstand soll nicht überschätzt werden.... Antwort - Herz....

Es wird euch nichts unbeantwortet bleiben, was euch als geistige Frage bewegt, denn es soll wieder in euch Licht werden, und dieses Licht sollet ihr von Mir empfangen, von dem Ewigen Licht, Das ausstrahlen will in die Dunkelheit, um diese gänzlich zu verjagen. Doch das ist wichtig, daß ihr es von Mir Selbst begehret, daß ihr also bewußt und freiwillig euch öffnet, um Meinen Liebestrahl in Empfang zu nehmen, den ihr einstens freiwillig zurückgewiesen hattet.... Das Feuer der Liebe strahlt das Licht der Weisheit aus.... Mein ewiges Liebefeuer wird und muß hell erstrahlen und also auch Licht geben, d.h. tiefste Erkenntnis, Wissen um die reine Wahrheit und Eindringen in tiefste Weisheiten.... Es schenkt Mein Liebelicht hellste Aufklärung über alle Zusammenhänge, die das Geschöpf mit seinem Schöpfer betreffen und die euch Menschen auch ein rechtes Bild geben von eurem Gott und Schöpfer. In der Zeit eures Daseins als Mensch könnet ihr in ein umfangreiches Wissen eingeführt werden, doch immer nur von Mir Selbst, Der Ich die Ewige Wahrheit bin und Den ihr um Zufuhr der Wahrheit angehen müsset.... Doch unwissend werdet ihr bleiben, wenn ihr nur mit eurem Verstand einzudringen suchet in Schöpfungsgeheimnisse, in Mein Walten und Wirken, in Meinen Plan von Ewigkeit.... Und der Zustand der Unwissenheit ist Geistesdunkel.... es ist Nacht um eure Seele, sie erkennt nichts und fühlt sich daher auch nicht glücklich in ihrem verfinsterten Zustand. Aber sie kann ihn selbst wandeln, weil nur ein ernsthaftes Begehren nach Aufhellung sie veranlassen kann, sich an Mich zu wenden, und bitten, daß Ich ihr Licht schenke.... Und wahrlich, das Ewige Licht wird Seine Strahlen in euer Herz fallenlassen, und die Finsternis des Geistes wird behoben sein.... Wenn einmal Mein Liebelichtstrahl in euch gezündet hat, dann wird die Flamme der Liebe stets heller erstrahlen, weil ihr nun innerlich angeregt werdet zum Liebewirken und dies immer festere Bindung bedeutet mit Mir, Der Ich die Ewige Liebe bin.... Und der Grad eurer Liebe wird sich stets erhöhen, und ihr werdet immer heller schauen, ihr werdet wahrlich alles durchdringen können, und es wird keine Begrenzung geben für das Maß an Wissen, das ihr entgegennehmen dürfet, weil euer Urzustand hellste Erkenntnis gewesen ist und ihr diesen Urzustand wiedererreichen sollet. Darum wird ein jeder Mensch, der in der Liebe lebt, Fragen stellen dürfen an Mich, und immer wird er Antwort darauf erwarten können.... Es soll für euch keine Lücke in eurem Wissen geben, die ihr euch Mir anvertraut und Mich Selbst vollgläubig um Licht, um Erkenntnis, bittet.... Denn Ich will, daß ihr alles wieder zurückgewinnet, was ihr einst freiwillig hingegeben hattet.... Ich will, daß es für euch keine ungelösten Probleme mehr gibt, die ihr Mir gläubig unterbreitet, und so will Ich auch, daß ihr euch nicht scheuen sollet, zu fragen, worüber ihr noch nicht ganz aufgeklärt seid. Ihr sollet immer nur durch das Herz die Antwort empfangen und euren Verstand nicht zu hoch einschätzen, denn er allein vermag nicht, euch eine genügende und wahrheitsgemäße Antwort zu geben, wenn nicht ihm das Herz diese vermittelt, das von Mir Selbst angestrahlt wurde mit Meinem Licht, das nun kein Dunkel mehr zuläßt und darum euch auch beseligen wird. Also müsset ihr vorerst die Liebe in euch zur Entfaltung bringen, indem ihr euch freiwillig Mir öffnet und von Mir einen Liebestrahl begehret, der euch dann zum Liebewirken antreibt, und immer heller nun das Licht in euch leuchten kann.... weil Ich Selbst, das Liebelicht von Ewigkeit, nun Wohnung nehmen kann in euren Herzen, sowie ihr Mir diese Wohnung bereitet habt durch ein Leben in Liebe, wie es Mein Wille ist.... Dann könnet ihr Meiner Gegenwart sicher sein, und dann werde Ich euch ständig belehren, weil durch die Liebe die Bindung hergestellt ist von eurem Geistesfunken mit dem Vatergeist von Ewigkeit.... Und dann also kann Ich Selbst in euch wirken durch Meinen Geist.... Begreifet es, daß nur die Liebe euch Licht schenkt und daß, wer in der Liebe lebt, mit Mir aufs innigste verbunden ist, so daß Mein Kraftstrom ungehindert in ihn einfließen kann, und dies also auch hellste Erkenntnis bedeutet.... daß das Wesen seinen Urzustand wiedererreicht, in dem es im hellsten Licht stand, und es sich nun wieder Meinem Wesen angeglichen hat, weil es selbst zum Licht gelangt ist, weil es sich nun wieder ständig anstrahlen lässet von Mir und nun endgültig die Finsternis überwunden hat....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A mente não deve ser sobrestimada.... Resposta - Heart....

Nada ficará sem resposta para si que o mova como uma questão espiritual, pois tornar-se-á luz em si novamente, e receberá esta luz de Mim, da Luz Eterna que quer irradiar para a escuridão a fim de a afugentar completamente. Mas é importante que o desejeis de Mim mesmo, que por isso vos abrais consciente e voluntariamente para receber o Meu raio de amor que uma vez rejeitastes.... voluntariamente O fogo do amor irradia a luz da sabedoria.... O meu fogo eterno de amor vai e deve brilhar e assim também dar luz, isto é, a mais profunda realização, conhecimento da verdade pura e penetração nas mais profundas sabedorias.... A minha luz de amor dá um esclarecimento brilhante sobre todas as correlações que dizem respeito à criatura com o seu Criador e que também vos dão aos humanos uma imagem correcta do vosso Deus e Criador. Durante o tempo da tua existência como ser humano, podes ser apresentado a um vasto conhecimento, mas apenas por Mim mesmo, Quem é a Verdade Eterna e a Quem deves apelar para o fornecimento da verdade.... No entanto, permanecerá ignorante se apenas tentar penetrar os segredos da criação com o seu intelecto, O meu reinado e actividade, O meu plano de eternidade.... e o estado de ignorância é a escuridão espiritual.... é noite à volta da sua alma, não reconhece nada e por isso não se sente feliz no seu estado sombrio. Mas ela própria pode mudar, porque só um desejo sincero de esclarecimento pode fazer com que ela se volte para Mim e me peça para lhe conceder luz.... E verdadeiramente, a Luz Eterna deixará os Seus raios cair no vosso coração e as trevas do espírito serão removidas.... Quando o Meu raio de luz do amor se acender em ti, então a chama do amor brilhará cada vez mais, porque agora serás estimulado interiormente à actividade amorosa e isto significará um laço cada vez mais firme comigo, Quem é o Amor Eterno.... E o grau do teu amor aumentará sempre e verás cada vez mais brilhantemente, serás verdadeiramente capaz de penetrar em tudo, e não haverá limite para a quantidade de conhecimento que poderás receber, porque o teu estado original foi a realização mais brilhante e voltarás a atingir este estado original. Portanto, todas as pessoas que vivem apaixonadas poderão fazer-me perguntas, e poderão sempre esperar uma resposta.... Não haverá nenhuma lacuna no vosso conhecimento para vós, que vos confiais a Mim e me pedis fielmente luz, conhecimento.... Pois quero que recupere tudo o que uma vez deu voluntariamente.... Quero que não haja mais problemas por resolver que me submetais fielmente, e por isso também quero que não tenhais medo de perguntar sobre o que ainda não estais completamente esclarecidos. Só deve receber sempre a resposta através do seu coração e não medir demasiado o seu intelecto, pois só ele é incapaz de lhe dar uma resposta suficiente e verdadeira se não lhe for transmitida pelo coração, que foi iluminado por Mim Mesmo com a Minha luz, que agora já não permite a escuridão e por isso também o fará feliz. Assim, primeiro tendes de desenvolver o amor dentro de vós próprios abrindo-se voluntariamente a Mim e desejando um raio de amor de Mim que depois vos impele a uma actividade amorosa, e a luz dentro de vós pode agora brilhar cada vez mais.... porque Eu próprio, a luz do amor da eternidade, posso agora tomar morada nos vossos corações assim que tiverdes preparado esta morada para Mim através de uma vida de amor, pois é a Minha vontade.... Então podeis ter a certeza da Minha presença, e então irei instruir-vos constantemente, porque através do amor é estabelecido o laço entre a vossa centelha espiritual e o Pai-espírito da eternidade.... E depois eu próprio posso trabalhar em si através do Meu espírito.... Compreenda que só o amor lhe dá luz e que qualquer pessoa que viva apaixonada está intimamente unida a Mim para que o Meu fluxo de força possa fluir para Mim sem obstáculos, e isto, portanto, significa também a mais brilhante realização.... de que o ser recuperará o seu estado original em que se encontrava na mais brilhante luz, e agora alinhou-se novamente com a Minha natureza porque alcançou a própria luz, porque agora se permite ser constantemente iluminado por Mim novamente e agora finalmente superou a escuridão...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL