Wo immer Ich das Licht aus der Höhe hinleiten kann, dort wird die Dunkelheit verjagt werden, die Mein Gegner über die Erde verbreitet hat. Die Menschen, die Mein Liebelicht einströmen lassen in sich.... die also Mein euch aus der Höhe zugeleitetes Wort lesen und im Herzen bewegen, werden wissend werden, ihnen wird sich der Schleier lüften, der vor ihren Augen hing.... es wird in ihnen aufblitzen, und hellste Erkenntnis werden sie erlangen, über Dinge, die ihnen zuvor verborgen oder unverständlich waren. Denn Mein Liebelicht hat eine starke Wirkung, wenn ihm nur kein Widerstand entgegengesetzt wird. Ihr Menschen brauchtet keine Dunkelheit des Geistes mehr zu fürchten, wenn ihr nur Mich anhören wolltet und Meine Worte in euer Herz eindringen ließet.... Doch zumeist seid ihr gleichgültig, und doch wird euch etwas Köstliches angeboten, wenn ihr Mein Wort empfangen dürfet durch Meine Boten. Und fühlet ihr euch angesprochen von Mir, dann hat Mein Wort in euch Eingang gefunden, das Herz wurde von Meiner Ansprache berührt, und ihr erwachet aus einem Dämmerzustand, der so lange euer Los ist, wie ihr keine geistigen Kenntnisse besitzet.... Werden euch aber diese in Form Meines Wortes angeboten, dann werden sie euch auch beglücken, sowie ihr guten Willens seid, d.h. den Willen eures Gottes und Vaters erfüllen möchtet, Der euch ins Leben rief. Solange ihr unwissend seid, lebt ihr nur euer irdisches Leben.... Werden euch aber Kenntnisse vermittelt, die der Wahrheit entsprechen, dann beginnt ihr, ein geistiges Leben zu leben auf dieser Erde. Und dann wird es Licht in euch, ihr fraget und bekommet Antwort, denn Ich Selbst schalte Mich ein in euer Denken, wenn Ich sehe, daß ihr Licht verlanget. Und nun erst wird euch das Leben lebenswert erscheinen, wenngleich ihr euch trennet von dem Verlangen nach der Materie, aber ihr habt einen höheren Zweck erkannt, und ihr werdet diesen verfolgen und das Ziel zu erreichen suchen. Mein Wille ist nur, daß ihr aus der Finsternis heraustretet, daß ihr nach dem Licht verlangt und es von Mir dankend entgegennehmet, wenn Ich in euren Herzen ein Licht entzünde, wenn Ich euch ein Wissen zuleite, das für euch Licht bedeutet, weil ihr völlig unwissend die Erde betretet und das Leben für euch ein Leerlauf ist und bleibt, solange ihr nicht in euch selbst ein Licht entzündet, in dem ihr nun alles hell und klar erkennet und nun also auch ein bewußtes Erdenleben führen könnet.... bewußt eures Ausganges, eurer Erdenaufgabe und des Zieles, das in der Vereinigung mit Mir besteht.... Und dieses Wissen könnet ihr jederzeit von Mir entgegennehmen, wenn ihr Mein Wort aus der Höhe anhöret und auslebet, wenn ihr nicht nur Hörer, sondern Täter Meines Wortes seid. Dann werden alle Schatten vergehen, hell und klar sind euch die Zusammenhänge und ihr gewinnet auch Kenntnis von Meinem Wesen, ihr fühlet es, daß Ich Selbst die Liebe bin, und ihr bringet nun auch Mir eure Liebe entgegen.... ihr könnet dann nicht mehr in der Nacht des Todes verharren, ihr sehnet euch selbst nach Licht, und Ich werde es auch hell erstrahlen lassen in euch, denn Ich liebe euch, und Ich will nicht, daß ihr in der Finsternis weilet.... Ich bin Selbst das Licht von Ewigkeit, Das Sich zu euch herniederneigt, Das in eure Herzen einstrahlet und nur von euch willig entgegengenommen werden soll, um euch dann auch unsäglich zu beglücken....
Amen
ÜbersetzerOnde quer que eu possa transmitir a luz de cima da escuridão que o meu adversário se espalhou pela terra, será expulso. As pessoas que permitem que a Minha luz de amor flua nelas...., que assim lêem a Minha Palavra transmitida de cima e a movem nos seus corações, tornar-se-ão conhecedoras, o véu que pendia diante dos seus olhos levantará.... irá piscar dentro deles e eles atingirão conhecimentos mais brilhantes sobre coisas que anteriormente lhes estavam escondidas ou que lhes eram incompreensíveis. Pois a Minha luz de amor tem um efeito poderoso se apenas não lhe for oferecida resistência. Vocês, humanos, já não precisam de temer as trevas do espírito se apenas quisessem ouvir-Me e deixar as Minhas Palavras penetrar no vosso coração.... No entanto, é na sua maioria indiferente e no entanto é-lhe oferecido algo delicioso quando lhe é permitido receber a Minha Palavra através dos Meus mensageiros. E se te sentires abordado por Mim, então a Minha Palavra entrou em ti, o teu coração foi tocado pela Minha Palavra e despertas de um estado de crepúsculo que é o teu destino enquanto não tiveres conhecimento espiritual.... Mas se estas lhe forem oferecidas sob a forma da Minha Palavra, também o farão feliz assim que tiver boa vontade, ou seja, se quiser cumprir a vontade do seu Deus e Pai que o chamou à existência. Enquanto não souber, só viverá a sua vida terrena..... Mas se lhe for dado um conhecimento que corresponda à verdade, então começará a viver uma vida espiritual nesta terra. E então tornar-se-á iluminado, fará perguntas e receberá respostas, pois eu mesmo intervirei no seu pensamento quando vir que deseja luz. E só agora é que a vida vos parecerá que vale a pena viver, embora vos separeis do desejo de matéria, mas reconhecestes um propósito mais elevado e persegui-lo-eis e procurareis alcançar o objectivo. A minha vontade é apenas que saiam das trevas, que desejem a luz e a aceitem de Mim com gratidão quando eu acender uma luz nos vossos corações, quando vos transmitir conhecimento que significa luz para vós, porque entrais na terra completamente ignorantes e a vida é e continua a ser um curso ocioso para vós, desde que não acendam uma luz dentro de vós próprios, na qual reconheçam agora tudo de forma brilhante e clara e assim possam agora também viver uma vida terrestre consciente.... consciente do seu resultado, da sua tarefa terrena e do objectivo que consiste na unificação com Me.... E pode receber este conhecimento de Mim em qualquer altura se ouvir a Minha Palavra de cima e a viver, se não forem apenas ouvintes mas fizerem a Minha Palavra. Então todas as sombras desaparecerão, as correlações serão brilhantes e claras para si e também ganhará conhecimento da Minha natureza, sentirá que Eu Sou amor e depois oferecerá o seu amor a Mim.... então já não podeis permanecer na noite da morte, vós próprios anseais pela luz e eu também a deixarei brilhar em vós, pois eu amo-vos e não quero que habiteis na escuridão.... Eu mesmo sou a Luz da eternidade que desce até vós, que brilha nos vossos corações e que só deve ser aceite por vós de bom grado para depois também vos fazer incrivelmente felizes...._>Ámen
Übersetzer