Das Wissen ist unerschöpflich, das ihr von Mir empfangen könnet, doch es muß ein gewisser Reifegrad der Seele erreicht sein, daß ihr auch aufnahmefähig dafür seid, daß ihr es entgegennehmen und auch verstehen könnet.... Es können euch geistige Gebiete erschlossen werden, die euch unsäglich beseligen würden, aber einen bestimmten Erkenntnisgrad voraussetzen und darum also auch euer Liebegrad sehr hoch sein muß, um die Tiefe und Weisheit Meines Schaffens und Wirkens erfassen zu können. Für euer Erdenleben aber genügt schon ein Wissen, das euch die Liebe, Weisheit und Macht eines Gottes und Schöpfers beweiset und das euer Verhältnis zu diesem Gott und Schöpfer erklärt.... denn dann ist es auch möglich für euch, das Erdenleben bewußt zurückzulegen, bewußt eurer Verantwortung und bewußt eurer Aufgabe.... Doch ständig könnet ihr euer Wissen erweitern, denn von Mir aus sind euch keine Grenzen gesetzt, nur müsset ihr selbst das Liebelicht in euch zur hellen Flamme werden lassen, und im gleichen Maß wird auch eure innere Erleuchtung wachsen, denn nur euer Liebegrad bestimmt euer Wissen und den Grad eurer Erkenntnis. Ihr selbst also setzt Mir Grenzen, wenn Mein Geistesfunke in euch nur in einer bestimmten Stärke leuchten kann.... wenn sein Wirken in euch begrenzt ist durch euren noch mangelhaften Liebe- und Reifegrad.... Ihr selbst aber könnet auch jede Grenze eures Wissens überschreiten und zur tiefsten Erkenntnis gelangen, wenn ihr die Liebe in euch anwachsen lasset zu hellster Glut.... Dann teile Ich euch ungemessen geistige Güter aus, Ich leite euch in die Wahrheit, und es wird euch alles gut verständlich sein, ihr werdet auch tiefe Wahrheiten empfangen und weiterleiten dürfen, immer aber muß die Sphäre liebeerfüllt sein, in der sich sowohl der Empfangende als auch der Mensch befindet, dem solches Geistesgut vermittelt wird, weil nur eine gereinigte Sphäre Meinen Liebelichtstrahl aufnehmen kann.... weil die Liebe Selbst nur Sich der Liebe gegenüber äußern kann. Die Weisheit aus Mir ist unbegrenzt.... Und der Grad der Vollkommenheit bestimmt die Grenzen, die sich also der Mensch selbst setzt, solange er noch nicht liebeerfüllt ist.... Ich gebe euch Menschen viel, wenn Ich euch das Wissen zuleite über euren Daseinszweck und eure Aufgabe und wenn Ich euch einweihe in alle Zusammenhänge und euer Verhältnis zu eurem Gott und Schöpfer.... Doch weit mehr könntet ihr noch erfahren und eine endlose Beglückung empfinden.... Doch Ich wirke nach dem Gesetz ewiger Ordnung, und Ich halte Mich an die Grenzen, die der Wille des Menschen selbst gezogen hat.... Aber Ich bin auch jederzeit bereit, Meine Gnadengaben zu erhöhen, wenn ihr Menschen selbst die Grenzen einreißet, wenn ihr in euch die Liebe so zur Entfaltung bringt, daß das Licht in euch immer stärker wird und ihr selbst dann auch für tieferes Wissen aufnahmefähig werdet, weil ihr dann auch alles verstehen könnet, wozu ein erhöhtes Liebelicht in euch leuchten muß. Was euch nun durch das Wirken Meines Geistes zugeht, wird euch aber immer aus der Finsternis des Geistes herausreißen.... Ihr könnet irdische Güter im Übermaß besitzen, und doch kann es dunkel sein um euch, solange ihr die Liebe nicht in euch habt, die das Licht ist, das für jeden Menschen eine unerhörte Gnade bedeutet, weil er auf Erden noch nicht vollkommen ist und somit auch nicht in sich Klarheit hat über sich selbst, seine Herkunft und sein Ziel.... Ich aber schenke euch ein Licht, weil Ich nicht will, daß ihr in der Finsternis untergeht und weil Ich euch den rechten Weg weisen möchte, der aus der Finsternis herausführt zum Licht.... Doch nur begrenzt kann dieses Wissen euch zugehen, ihr aber könnet jederzeit tiefstes Wissen in aller Wahrheit entgegennehmen, wenn euer freier Wille dieses anstrebt.... Und wahrlich, ihr werdet eine übermächtige Beglückung empfinden, wenn ihr ernstlich strebet nach Vollendung und dadurch auch Mir die Möglichkeit gebt, euch immer tiefer in die Wahrheit einzuführen, euch zur Erkenntnis zu verhelfen, die euch dann auch nimmer genommen werden kann, die euer geistiger Reichtum ist und bleibt und ihr nun auch hinübernehmet in die Ewigkeit, in das Reich, das eure wahre Heimat ist.... das Reich, wo Licht ist und Freiheit und Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerIl sapere che potete ricevere da Me, è inesauribile, ma dev’essere raggiunto un certo grado di maturità dell’anima che ne siate anche ricettivi, che lo possiate accogliere ed anche comprendere. Vi possono essere dischiuse delle regioni spirituali che vi renderebbero immensamente beati, ma che premettono un determinato grado di conoscenza e perciò anche il vostro grado d’amore dev’essere molto alto, per poter afferrare la profondità e la Sapienza del Mio creare ed agire. Ma per la vostra vita terrena è sufficiente già un sapere che vi dimostra l’Amore, la Sapienza e la Potenza di un Dio e Creatore e spiega il vostro rapporto con questo Dio e Creatore, perché allora vi è anche possibile percorrere la vita terrena in modo consapevole, coscienti della vostra responsabilità e consapevoli del vostro compito. Ma potete ampliare costantemente il vostro sapere, perché da Me non vi vengono posti limiti, soltanto voi stessi dovete far diventare una chiara fiamma la Luce d’amore in voi e nella stessa misura crescerà anche la vostra illuminazione interiore, perché solo il vostro grado d’amore determina il vostro sapere ed il grado della vostra conoscenza. Quindi voi stessi Mi ponete dei limiti, quando la Mia scintilla spirituale in voi può splendere solo in una determinata forza, quando il suo agire in voi è limitato attraverso il vostro grado d’amore e di maturità ancora insufficiente. Ma voi stessi potete anche superare ogni limite del vostro sapere e giungere alla conoscenza più profonda, se lasciate crescere l’amore in voi ad un ardore più chiaro. Allora guido a voi dei patrimoni spirituali smisuratamente, vi guido nella Verità e vi sarà tutto ben comprensibile, riceverete anche delle profonde Verità e le potrete guidare oltre, ma la sfera deve sempre essere colma d’amore nella quale si trova sia il ricevente come anche l’uomo al quale viene trasmesso un tale patrimonio spirituale, perché solo una sfera purificata può ricevere il Raggio della Mia Luce d’Amore, perché solo $$l’Amore$$ $$Stesso$$ Si può manifestare nei confronti dell’amore. Ed il grado della perfezione determina i limiti che quindi l’uomo stesso si pone, finché non è ancora colmo d’amore. Io dò molto a voi uomini quando guido a voi il sapere sullo scopo della vostra esistenza ed il vostro compito e quando vi inizio in tutti i collegamento ed il vostro rapporto con il vostro Dio e Creatore. Ma potete venire a sapere ancora molto di più e percepire una infinita felicità. Ma Io agisco secondo la Legge dell’eterno Ordine e Mi attengo ai limiti che la volontà dell’uomo stesso ha tracciato. Ma Sono anche pronto in ogni momento di aumentare i Miei Doni di Grazia, quando voi uomini stessi abbattete i confini, quando portate l’amore in voi allo sviluppo, che la Luce in voi diventa sempre più forte e voi stessi diventate poi ricettivi per un sapere più profondo, perché allora potete anche comprendere tutto, per cui deve risplendere in voi una maggior Luce d’amore. Quello che ora vi giunge attraverso l’agire del Mio spirito, vi strapperà sempre dall’oscurità dello spirito. Potete possedere beni terreni in ultramisura e malgrado ciò può essere buio intorno a voi, finché non avete in voi l’amore che è Luce, che significa per ogni uomo una inaudita Grazia, perché sulla Terra non è ancora perfetto e con ciò non ha nemmeno la chiarezza su sé stesso, la sua Origine e la sua meta. Ma Io vi $$regalo$$ una Luce, perché non voglio che andiate a fondo nell’oscurità e perché vorrei indicarvi la retta via che conduce fuori dall’oscurità nella Luce. Ma questo sapere può giungervi solo limitatamente, però potete accogliere in ogni momento il profondissimo sapere in tutta la Verità, quando la vostra libera volontà aspira a questa. Ed in Verità, percepirete una ultrapotente felicità, quando tendete seriamente alla perfezione e con ciò date anche a Me la possibilità di guidarvi sempre più profondamente nella Verità, di aiutarvi alla conoscenza che non vi può più essere tolta, che è e rimane la vostra ricchezza spirituale e la portate anche con voi nell’Eternità, nel Regno che è la vostra vera Patria, il Regno, dov’è Luce, Libertà e Beatitudine.
Amen
Übersetzer