Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Große Bedeutung eines Liebelebens....

Und wenn euch von Mir Selbst das Evangelium unterbreitet wird, so werdet ihr auch die Bedeutung eines Liebelebens, eines Lebens in göttlicher Ordnung, verstehen können, denn ihr werdet unterwiesen von der Kraft der Liebe, von der Auswirkung eines Liebelebens und von dem mangelhaften Zustand, in dem ihr euch befindet, wenn ihr bar jeder Liebe dahinlebet.... Ihr sollet nicht um des Erfolges willen Meine Gebote der Liebe erfüllen, sondern in aller Willensfreiheit, von innen getrieben, Werke der Liebe verrichten und jegliche Eigennützigkeit ausschalten, denn es sind sonst nur "Werke".... die ihr tut, die aber nicht von der Liebe getragen sind, und also könnet ihr solche Werke kein "Wirken in Liebe" nennen.... Doch nur die Liebe erlöset euch, nur die Liebe in aller Uneigennützigkeit gibt euch die Vollkommenheit zurück, in der ihr einstens standet, in der ihr von Mir ausgegangen seid und darum selig waret.... Und diese "Liebe" kann euch wohl "gelehrt" aber nicht "geboten" werden, denn es kann der Mensch nicht gezwungen werden zum Liebewirken, er muß frei sein, es muß dem Willen des Menschen ganz überlassen sein, ob er die Liebe übet, aber sie allein wird seinen Fortschritt fördern.... Und es wird die Liebe zum Nächsten am ehesten entfacht, wenn ihm dessen Not vor Augen gestellt wird.... Wie sich dann sein Herz äußert, das ist entscheidend für den Grad der Liebe des Menschen und für dessen Vollendung. Und darum werdet ihr auch immer wieder unterrichtet von Meinen Liebegeboten, weil ihr es wissen müsset, daß deren Erfüllung allein euch zum Segen gereichet, und weil auch alles andere Wissen davon abhängig ist, ob ihr in euch das Liebelicht entzündet, so daß nun der Geist in euch.... der Mein Anteil ist.... euch belehren kann, der wahrlich alles weiß und euch über alles Aufklärung geben kann. Diese Auswirkung eines Liebelebens ist schon so bedeutungsvoll, denn ihr tretet aus dem Zustand des Geistesdunkels heraus, wenn euch Mein Geist belehren kann, und im Licht findet ihr auch den Weg, der zur Höhe führt.... zu Mir zurück ins Vaterhaus.... Ein Leben in Liebe ist auch Verbindung mit Mir, und ihr ermöglicht dann auch den Zustrom von Kraft, ohne den ihr den Aufstieg nicht zurücklegen könnet.... Und ein Leben in Liebe führt auch zum Zusammenschluß mit Mir, der euer Erdenzweck und Ziel ist.... "Denn wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Die Liebe ist wahrlich alles, und darum muß die Liebelehre überall verkündet werden, es müssen allen Menschen Meine Liebegebote als Wichtigstes dargestellt werden, auf daß sie in völlig freiem Willen sich wieder rückwandeln in ihren Urzustand, der Liebe war.... Denn sie gingen aus Mir hervor, Der Ich die Ewige Liebe bin.... Es wird aber der Liebe wenig geachtet, die Menschheit ist völlig verhärteten Herzens, sie denkt nur an sich selbst, nicht aber des Nächsten, der in Not ist, und sie ist daher auch finsteren Geistes und findet nicht mehr den Weg zu Mir....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Grande significado de uma vida amorosa....

E se o Evangelho vos for apresentado por Mim Mesmo, podereis também compreender o significado de uma vida de amor, de uma vida em ordem divina, pois sereis instruídos da força do amor, do efeito de uma vida de amor e do estado defeituoso em que vos encontrais se viverdes sem qualquer amor.... Não deveis cumprir os Meus mandamentos de amor em nome do sucesso, mas em toda a liberdade de vontade, impelidos a partir de dentro, realizar obras de amor e eliminar todo o egoísmo, pois de outra forma só estareis a fazer 'obras' .... que, no entanto, não são apoiadas pelo amor, e por isso não podeis chamar a essas obras 'trabalhar no amor' .... No entanto só o amor te redimirá, só o amor em toda a altruísmo te devolverá à perfeição em que outrora estiveste, na qual saíste de Mim e por isso foste feliz.... E este 'amor' pode de facto ser 'ensinado' mas não 'comandado', pois o ser humano não pode ser forçado a uma actividade amorosa, tem de ser livre, tem de depender inteiramente da vontade do ser humano se ele pratica amor, mas só ele promoverá o seu progresso.... E o amor pelo próximo é mais susceptível de ser incitado quando ele é confrontado com a sua adversidade.... A forma como o seu coração então se exprime é decisiva para o grau de amor da pessoa e para a sua perfeição. E, por isso, sereis também constantemente instruídos sobre os Meus mandamentos de amor, porque deveis saber que só o seu cumprimento será uma bênção para vós, e porque todo o restante conhecimento depende também de acenderdes a luz do amor dentro de vós próprios, para que o espírito dentro de vós, que é a Minha parte, vos possa instruir o que é verdadeiro.... pode instruí-lo, que realmente sabe tudo e pode esclarecê-lo sobre tudo. Este efeito de uma vida de amor já é tão significativo, pois sai do estado de escuridão espiritual quando o Meu espírito pode instruí-lo, e na luz também encontra o caminho que leva a subir.... para Mim voltar para a casa do Pai.... Uma vida de amor é também uma ligação a Mim, e depois também permite o influxo de força sem a qual não pode cobrir a ascensão.... E uma vida de amor também conduz à união comigo, que é o vosso propósito e objectivo terreno.... "Pois aquele que permanece apaixonado permanece em Mim e eu nele...." O amor é verdadeiramente tudo, e por isso o ensino do amor deve ser proclamado em todo o lado, os Meus mandamentos de amor devem ser apresentados a todas as pessoas como os mais importantes, para que elas, por sua livre vontade, voltem ao seu estado original, que era o amor.... Pois eles surgiram de Mim Quem é o Amor Eterno.... Mas o amor é pouco respeitado, o coração da humanidade é completamente endurecido, só pensa em si mas não no seu próximo necessitado, e por isso é também de espírito negro e já não encontra o caminho para Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL